quad III (Spanish Translation/Localization)
@imqu4d.bsky.social
English-Spanish Professional #Translator and
#Localization Specialist. Native Spanish |
#IndieDev Friendly Service | DMs Open
#Localization Specialist. Native Spanish |
#IndieDev Friendly Service | DMs Open
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
New patch is up!
April 6, 2025 at 9:28 PM
New patch is up!
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
There has been a sharp increase in wishlisting for Grabbus on Steam since reaching ten reviews!
Looks like the system has kicked in for us!
Looks like the system has kicked in for us!
April 2, 2025 at 9:07 PM
There has been a sharp increase in wishlisting for Grabbus on Steam since reaching ten reviews!
Looks like the system has kicked in for us!
Looks like the system has kicked in for us!
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
Here it is! All of science explained in Three Big Questions, for ~9-13 year olds, and joyously illustrated by Bernardo Carvalho. So far, those explanations are only in Portuguese. But we hope that English and other languages will follow soon.
March 28, 2025 at 10:42 AM
Here it is! All of science explained in Three Big Questions, for ~9-13 year olds, and joyously illustrated by Bernardo Carvalho. So far, those explanations are only in Portuguese. But we hope that English and other languages will follow soon.
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
store.steampowered.com/app/3516160/...
GRABBUS
is now available on
STEAM EARLY ACCESS!
15% OFF LAUNCH PRICE TIL APRIL 1ST
GRABBUS
is now available on
STEAM EARLY ACCESS!
15% OFF LAUNCH PRICE TIL APRIL 1ST
Save 15% on Grabbus on Steam
Grab, Throw, Build, Explore, Upgrade, Fuse, Shoot, and Loot in this surreal, high-energy adventure where breaking the limits and reaching further is encouraged!
store.steampowered.com
March 24, 2025 at 9:11 PM
store.steampowered.com/app/3516160/...
GRABBUS
is now available on
STEAM EARLY ACCESS!
15% OFF LAUNCH PRICE TIL APRIL 1ST
GRABBUS
is now available on
STEAM EARLY ACCESS!
15% OFF LAUNCH PRICE TIL APRIL 1ST
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
We've reached 400 wishlists!!
Ready for Early Access launch tomorrow?
Ready for Early Access launch tomorrow?
March 23, 2025 at 2:54 PM
We've reached 400 wishlists!!
Ready for Early Access launch tomorrow?
Ready for Early Access launch tomorrow?
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
The Spanish translation for the Steam build of Grabbus is now ready for launch! Thanks to @imqu4d.bsky.social
Now we wait for the big day!
Now we wait for the big day!
March 6, 2025 at 11:31 PM
The Spanish translation for the Steam build of Grabbus is now ready for launch! Thanks to @imqu4d.bsky.social
Now we wait for the big day!
Now we wait for the big day!
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
The first release candidate for Grabbus has tested working on Steam, Spanish translation forthcoming!
Grabbus is ready to be played very soon!
Look out for a trailer, coming even sooner!
Grabbus is ready to be played very soon!
Look out for a trailer, coming even sooner!
March 3, 2025 at 9:49 PM
The first release candidate for Grabbus has tested working on Steam, Spanish translation forthcoming!
Grabbus is ready to be played very soon!
Look out for a trailer, coming even sooner!
Grabbus is ready to be played very soon!
Look out for a trailer, coming even sooner!
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
Some exciting news to finish out the year. After much searching, I will be working with a fabulous translator, @imqu4d.bsky.social and will publish a Spanish language version of “Who Will Kiss Me Goodnight?” this spring!
(Obligatory book link:
a.co/d/ajDXmcz)
(Obligatory book link:
a.co/d/ajDXmcz)
Amazon.com
a.co
December 29, 2024 at 1:29 PM
Some exciting news to finish out the year. After much searching, I will be working with a fabulous translator, @imqu4d.bsky.social and will publish a Spanish language version of “Who Will Kiss Me Goodnight?” this spring!
(Obligatory book link:
a.co/d/ajDXmcz)
(Obligatory book link:
a.co/d/ajDXmcz)
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
Did you know that Sym.BIOS: Torn Asunder was also available in #French and #Spanish? #localization in other languages might come in the future 🌏.
#localization
#indiegamedev
#spanishgame
#frenchgame
#indiedev
#gamedev
#vndev
#visualnovel
#localization
#indiegamedev
#spanishgame
#frenchgame
#indiedev
#gamedev
#vndev
#visualnovel
December 18, 2024 at 9:28 AM
Did you know that Sym.BIOS: Torn Asunder was also available in #French and #Spanish? #localization in other languages might come in the future 🌏.
#localization
#indiegamedev
#spanishgame
#frenchgame
#indiedev
#gamedev
#vndev
#visualnovel
#localization
#indiegamedev
#spanishgame
#frenchgame
#indiedev
#gamedev
#vndev
#visualnovel
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
Quick news!
The Spanish translation file for Grabbus has now been updated for v0.2.0 and is downloadable on the itch.io page, which is now linked on the Grabb.us home page!
Let's thank @imqu4d.bsky.social
The Spanish translation file for Grabbus has now been updated for v0.2.0 and is downloadable on the itch.io page, which is now linked on the Grabb.us home page!
Let's thank @imqu4d.bsky.social
Grabbus
Grabbus is a twin-stick looter-shooter game coming soon!
Grabb.us
December 3, 2024 at 9:29 PM
Quick news!
The Spanish translation file for Grabbus has now been updated for v0.2.0 and is downloadable on the itch.io page, which is now linked on the Grabb.us home page!
Let's thank @imqu4d.bsky.social
The Spanish translation file for Grabbus has now been updated for v0.2.0 and is downloadable on the itch.io page, which is now linked on the Grabb.us home page!
Let's thank @imqu4d.bsky.social
Thank you for crediting my work and for the kind words. It's a huge pleasure to work with you on this amazing game. I can't recommend it enough. 💥🔫
Quick news!
The Spanish translation file for Grabbus has now been updated for v0.2.0 and is downloadable on the itch.io page, which is now linked on the Grabb.us home page!
Let's thank @imqu4d.bsky.social
The Spanish translation file for Grabbus has now been updated for v0.2.0 and is downloadable on the itch.io page, which is now linked on the Grabb.us home page!
Let's thank @imqu4d.bsky.social
Grabbus
Grabbus is a twin-stick looter-shooter game coming soon!
Grabb.us
December 3, 2024 at 9:42 PM
Thank you for crediting my work and for the kind words. It's a huge pleasure to work with you on this amazing game. I can't recommend it enough. 💥🔫
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
There! The stat readout is properly centered, and color-coded for common nodes, rare nodes, and tiles. It also expands as you claim more kinds of bonuses!
On top of that, all "base" values are shown where applicable, so you know exactly what you're getting with +X shield etc.
On top of that, all "base" values are shown where applicable, so you know exactly what you're getting with +X shield etc.
November 26, 2024 at 6:22 PM
There! The stat readout is properly centered, and color-coded for common nodes, rare nodes, and tiles. It also expands as you claim more kinds of bonuses!
On top of that, all "base" values are shown where applicable, so you know exactly what you're getting with +X shield etc.
On top of that, all "base" values are shown where applicable, so you know exactly what you're getting with +X shield etc.
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
ACTUALLY, real quick, I think to be less overwhelming, I'll have the stat-display slide-out ONLY show bonuses that you have actually put points into. Should help highlight what you have as you go, while also not spoiling how much there is, allowing for more surprise.
November 26, 2024 at 1:42 PM
ACTUALLY, real quick, I think to be less overwhelming, I'll have the stat-display slide-out ONLY show bonuses that you have actually put points into. Should help highlight what you have as you go, while also not spoiling how much there is, allowing for more surprise.
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
Exciting news!
Grabbus will be the first game designed under...
"Foxoplasm LLC"
Officially registered!
Work toward forming the Steam page may now begin!
Grabbus will be the first game designed under...
"Foxoplasm LLC"
Officially registered!
Work toward forming the Steam page may now begin!
November 23, 2024 at 2:25 AM
Exciting news!
Grabbus will be the first game designed under...
"Foxoplasm LLC"
Officially registered!
Work toward forming the Steam page may now begin!
Grabbus will be the first game designed under...
"Foxoplasm LLC"
Officially registered!
Work toward forming the Steam page may now begin!
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
Polished up what I had so far, fixed a nasty bug relating to committing tile stat-changes.
Added the center cursor which animates to convey input timing for claiming nodes.
Next is to make the tooltips for purchasing node points and for regeneration (respec).
Added the center cursor which animates to convey input timing for claiming nodes.
Next is to make the tooltips for purchasing node points and for regeneration (respec).
November 24, 2024 at 8:30 PM
Polished up what I had so far, fixed a nasty bug relating to committing tile stat-changes.
Added the center cursor which animates to convey input timing for claiming nodes.
Next is to make the tooltips for purchasing node points and for regeneration (respec).
Added the center cursor which animates to convey input timing for claiming nodes.
Next is to make the tooltips for purchasing node points and for regeneration (respec).
Reposted by quad III (Spanish Translation/Localization)
Oh! To any new followers, it'll be a couple days before more news, but until then, visit Grabb.us for more info on the game and a download link to the currently-released test version!
The next release will have a new endless upgrade system, and Spanish translation! Along with plenty of fixes.
The next release will have a new endless upgrade system, and Spanish translation! Along with plenty of fixes.
Grabbus
Grabbus is a twin-stick looter-shooter game coming soon!
Grabb.us
November 7, 2024 at 1:50 PM
Oh! To any new followers, it'll be a couple days before more news, but until then, visit Grabb.us for more info on the game and a download link to the currently-released test version!
The next release will have a new endless upgrade system, and Spanish translation! Along with plenty of fixes.
The next release will have a new endless upgrade system, and Spanish translation! Along with plenty of fixes.
About me:
I’m a Native Spanish Translator and Localization Specialist (English-Spanish).
Portfolio: daynelchavez99.carrd.co
Following back!
I’m a Native Spanish Translator and Localization Specialist (English-Spanish).
Portfolio: daynelchavez99.carrd.co
Following back!
November 7, 2024 at 11:50 AM
About me:
I’m a Native Spanish Translator and Localization Specialist (English-Spanish).
Portfolio: daynelchavez99.carrd.co
Following back!
I’m a Native Spanish Translator and Localization Specialist (English-Spanish).
Portfolio: daynelchavez99.carrd.co
Following back!
Hi bsky!
November 7, 2024 at 11:44 AM
Hi bsky!