hing
@haalohing.bsky.social
transformers shitposts | extremely new bluesky user | 中文 OK | youtube: https://www.youtube.com/@haalohing
I love you Cantonese but why are your transformers translations so much worse than the mainland (I’m looking at you HK)
Mainland OP: 擎天柱 (pillar that holds up the sky)
Mainland Megs: 威震天 (might that shakes the sky)
HK OP: 柯博文 （knows literature)
HK Megs: 麥加登 (no real meaning, direct translation)
Mainland OP: 擎天柱 (pillar that holds up the sky)
Mainland Megs: 威震天 (might that shakes the sky)
HK OP: 柯博文 （knows literature)
HK Megs: 麥加登 (no real meaning, direct translation)
August 21, 2025 at 11:47 AM
I love you Cantonese but why are your transformers translations so much worse than the mainland (I’m looking at you HK)
Mainland OP: 擎天柱 (pillar that holds up the sky)
Mainland Megs: 威震天 (might that shakes the sky)
HK OP: 柯博文 （knows literature)
HK Megs: 麥加登 (no real meaning, direct translation)
Mainland OP: 擎天柱 (pillar that holds up the sky)
Mainland Megs: 威震天 (might that shakes the sky)
HK OP: 柯博文 （knows literature)
HK Megs: 麥加登 (no real meaning, direct translation)
i swear i was possessed i swear but I don't want to get exorcised #transformers #megatron #procreate
August 21, 2025 at 10:03 AM
i swear i was possessed i swear but I don't want to get exorcised #transformers #megatron #procreate
megs
(Color palette + sketch test)
(Color palette + sketch test)
August 21, 2025 at 4:35 AM
megs
(Color palette + sketch test)
(Color palette + sketch test)