@gaetandesrois.bsky.social
Co-créateur de Cheminez, le média des langues et des cultures d'ici et d'ailleurs ;
#FreePalestine
#FreePalestine
Reposted
J’ai une grande annonce à vous faire aujourd’hui ! Après les Vikings, les Samouraïs et les Pirates, on est super content de vous annoncer qu’on est déjà sur les chapeaux de roues pour le prochain livre collectif : les Chevaliers !
November 6, 2025 at 11:02 AM
J’ai une grande annonce à vous faire aujourd’hui ! Après les Vikings, les Samouraïs et les Pirates, on est super content de vous annoncer qu’on est déjà sur les chapeaux de roues pour le prochain livre collectif : les Chevaliers !
Ça faisait au moins vingt ans que je n'avais pas Qui veut la peau de Roger Rabbit, de Robert Zemeckis, et j'en avais gardé un souvenir assez nébuleux. Je l'ai revu ce soir, et c'est un film immense. Je suis heureux de l'avoir revu avec mes yeux d'adulte !
November 13, 2025 at 9:28 PM
Ça faisait au moins vingt ans que je n'avais pas Qui veut la peau de Roger Rabbit, de Robert Zemeckis, et j'en avais gardé un souvenir assez nébuleux. Je l'ai revu ce soir, et c'est un film immense. Je suis heureux de l'avoir revu avec mes yeux d'adulte !
Reposted
J’ai profité du vote du budget pour remettre la corrida à l’ordre au jour à l’Assemblée, en proposant un amendement pour faire baisser ses subventions publiques.
Honte à celles et ceux qui l’ont rejeté.
Honte a Marine Le Pen qui dit aimer les animaux mais qui a voté contre.
1/2
Honte à celles et ceux qui l’ont rejeté.
Honte a Marine Le Pen qui dit aimer les animaux mais qui a voté contre.
1/2
November 13, 2025 at 8:04 PM
J’ai profité du vote du budget pour remettre la corrida à l’ordre au jour à l’Assemblée, en proposant un amendement pour faire baisser ses subventions publiques.
Honte à celles et ceux qui l’ont rejeté.
Honte a Marine Le Pen qui dit aimer les animaux mais qui a voté contre.
1/2
Honte à celles et ceux qui l’ont rejeté.
Honte a Marine Le Pen qui dit aimer les animaux mais qui a voté contre.
1/2
Punk et lutte antifasciste !
Les Ramoneurs de Menhirs viennent de sortir la première chanson de leur prochain album, prévu pour le 28 novembre.
Breizh zo enep-faskour !
Les Ramoneurs de Menhirs viennent de sortir la première chanson de leur prochain album, prévu pour le 28 novembre.
Breizh zo enep-faskour !
No Pasaran
YouTube video by Les Ramoneurs de menhirs - Topic
www.youtube.com
November 13, 2025 at 7:43 PM
Punk et lutte antifasciste !
Les Ramoneurs de Menhirs viennent de sortir la première chanson de leur prochain album, prévu pour le 28 novembre.
Breizh zo enep-faskour !
Les Ramoneurs de Menhirs viennent de sortir la première chanson de leur prochain album, prévu pour le 28 novembre.
Breizh zo enep-faskour !
C'est ce genre de vidéos qui fait de @ecranlarge.bsky.social un média particulièrement précieux pour les amateurs de cinéma et de séries. Merci @demoiselleshorreur.bsky.social pour cette vidéo absolument passionnante. C'est toujours un plaisir d'écouter des personnes aussi passionnées.
DRACULA : pourquoi c'est toujours le meilleur film de vampire ?
YouTube video by Ecran Large
www.youtube.com
November 13, 2025 at 7:25 PM
C'est ce genre de vidéos qui fait de @ecranlarge.bsky.social un média particulièrement précieux pour les amateurs de cinéma et de séries. Merci @demoiselleshorreur.bsky.social pour cette vidéo absolument passionnante. C'est toujours un plaisir d'écouter des personnes aussi passionnées.
Reposted
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe@jpeg)
November 12, 2025 at 4:26 PM
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Reposted
'No Comment' is out on the 18th and features Sub Focus, you can pre-order here: kneecap.ochre.store/release/5556...
✉️ Join our WhatsApp channel for a wee early surprise (and pics of Próvaí's feet).
✉️ Join our WhatsApp channel for a wee early surprise (and pics of Próvaí's feet).
November 12, 2025 at 7:42 PM
'No Comment' is out on the 18th and features Sub Focus, you can pre-order here: kneecap.ochre.store/release/5556...
✉️ Join our WhatsApp channel for a wee early surprise (and pics of Próvaí's feet).
✉️ Join our WhatsApp channel for a wee early surprise (and pics of Próvaí's feet).
J'ai terminé "Logocratie" de @clemovitch.com. Une lecture très intéressante. Je pense qu'il s'agit du livre de sciences politiques le plus important de cette année 2025. Il dresse un bilan très noir des deux quinquennats d'Emmanuel Macron. Je note cependant trois zones d'ombre.
November 12, 2025 at 9:05 PM
J'ai terminé "Logocratie" de @clemovitch.com. Une lecture très intéressante. Je pense qu'il s'agit du livre de sciences politiques le plus important de cette année 2025. Il dresse un bilan très noir des deux quinquennats d'Emmanuel Macron. Je note cependant trois zones d'ombre.
Un HS de @rockyrama.bsky.social absolument passionnant. Grand fan des séries HBO, je l'ai trouvé d'une très grande richesse. Très intéressant dans sa mise en avant des différentes perspectives qui attendent la chaîne dans la deuxième moitié des années 2020. À lire !
November 12, 2025 at 7:57 AM
Un HS de @rockyrama.bsky.social absolument passionnant. Grand fan des séries HBO, je l'ai trouvé d'une très grande richesse. Très intéressant dans sa mise en avant des différentes perspectives qui attendent la chaîne dans la deuxième moitié des années 2020. À lire !
Reposted
Les premiers épisodes de PLUR1BUS sont ravageurs.
Une relecture amère du Rhinocéros de Ionesco, tartiné de science-fiction, et d’un optimisme misanthrope bienvenu.
Gilligan a toujours l’œil pour le détail qui dévisse, Rhea Seehorn est éclatante et AppleTV tape encore très fort après The Studio.
Une relecture amère du Rhinocéros de Ionesco, tartiné de science-fiction, et d’un optimisme misanthrope bienvenu.
Gilligan a toujours l’œil pour le détail qui dévisse, Rhea Seehorn est éclatante et AppleTV tape encore très fort après The Studio.
November 11, 2025 at 4:22 PM
Les premiers épisodes de PLUR1BUS sont ravageurs.
Une relecture amère du Rhinocéros de Ionesco, tartiné de science-fiction, et d’un optimisme misanthrope bienvenu.
Gilligan a toujours l’œil pour le détail qui dévisse, Rhea Seehorn est éclatante et AppleTV tape encore très fort après The Studio.
Une relecture amère du Rhinocéros de Ionesco, tartiné de science-fiction, et d’un optimisme misanthrope bienvenu.
Gilligan a toujours l’œil pour le détail qui dévisse, Rhea Seehorn est éclatante et AppleTV tape encore très fort après The Studio.
Je viens de revoir le Superman de James Gunn, et je le confirme : j'adore ce film. Malgré quelques dialogues qui font trop d'exposition, j'aime son innocence, sa lumière et son côté pulp, qui donne l'impression de voir s'animer un comics. Gunn est le patron idéal pour DC Comics !
November 11, 2025 at 8:47 PM
Je viens de revoir le Superman de James Gunn, et je le confirme : j'adore ce film. Malgré quelques dialogues qui font trop d'exposition, j'aime son innocence, sa lumière et son côté pulp, qui donne l'impression de voir s'animer un comics. Gunn est le patron idéal pour DC Comics !
Reposted
Mon enquête @arretsurimages.net sur franceinfo, dont la ligne édito est de plus en plus critiquée comme celle d'une "nouvelle CNews", a été votée gratuite par nos abonné.es ! Merci !! En accès libre :
www.arretsurimages.net/articles/la-...
www.arretsurimages.net/articles/la-...
La chaîne franceinfo est-elle en train de "devenir CNews" ? - Par Pauline Bock | Arrêt sur images
Michel Onfray débattant à l'antenne du "grand remplacement", le chroniqueur Paul Melun liant grand-banditisme et Seine-Saint-Denis, un reporter envoyé faire la promotion du dernier livre de Jordan Bar...
www.arretsurimages.net
November 10, 2025 at 10:39 AM
Mon enquête @arretsurimages.net sur franceinfo, dont la ligne édito est de plus en plus critiquée comme celle d'une "nouvelle CNews", a été votée gratuite par nos abonné.es ! Merci !! En accès libre :
www.arretsurimages.net/articles/la-...
www.arretsurimages.net/articles/la-...
En dépit de toute l'affection que j'ai pour le cinéma James Gunn et la confiance que j'ai dans son projet, je trouve dommage que DC sous sa direction lance une série V pour Vendetta. C'est ignorer la volonté d'Alan Moore !
variety.com/2025/tv/news...
variety.com/2025/tv/news...
‘V for Vendetta’ TV Series in the Works at HBO (EXCLUSIVE)
A "V for Vendetta" TV series is currently in development at HBO, Variety has learned exclusively.
variety.com
November 10, 2025 at 9:13 PM
En dépit de toute l'affection que j'ai pour le cinéma James Gunn et la confiance que j'ai dans son projet, je trouve dommage que DC sous sa direction lance une série V pour Vendetta. C'est ignorer la volonté d'Alan Moore !
variety.com/2025/tv/news...
variety.com/2025/tv/news...
Est-ce qu'on se rend compte du glissement vers l'extrême-droite de @bfmtv.com ? À François Ruffin, qui n'est pas à proprement parler la personnalité de gauche la plus alerte sur les questions de racisme, le "journaliste" pose une série de questions dignes de CNEWS : l'Islam est-il compatible avec
Il ne faut pas que l'arbre Shein vienne masquer la forêt de la mondialisation !
YouTube video by FRANÇOIS RUFFIN
www.youtube.com
November 10, 2025 at 10:11 AM
Est-ce qu'on se rend compte du glissement vers l'extrême-droite de @bfmtv.com ? À François Ruffin, qui n'est pas à proprement parler la personnalité de gauche la plus alerte sur les questions de racisme, le "journaliste" pose une série de questions dignes de CNEWS : l'Islam est-il compatible avec
Excellent deuxième épisode de #Pluribus. Le monde post-apo de Vince Gilligan et ses enjeux se précisent. C'est très prenant. Hâte de voir la suite !
November 8, 2025 at 4:14 PM
Excellent deuxième épisode de #Pluribus. Le monde post-apo de Vince Gilligan et ses enjeux se précisent. C'est très prenant. Hâte de voir la suite !
Bien que je sois plutôt rap old school, je trouve Orelsan très talentueux. Pour autant, je ressors de l'album La Fuite en Avant plutôt mitigé. Certains titres sont très efficaces, et montrent qu'il n'a rien perdu de sa force de parolier, d'autres m'ont moins accroché. Je préfère La Fête est Finie.
November 8, 2025 at 1:34 PM
Bien que je sois plutôt rap old school, je trouve Orelsan très talentueux. Pour autant, je ressors de l'album La Fuite en Avant plutôt mitigé. Certains titres sont très efficaces, et montrent qu'il n'a rien perdu de sa force de parolier, d'autres m'ont moins accroché. Je préfère La Fête est Finie.
J'attendais #Frankenstein de Guillermo Del Toro comme un fou, et quel bonheur. Il se hisse dans mon top 3 de l'année. L'amour de Del Toro pour les monstres trouve dans cette adaptation du chef-d'oeuvre de la littérature gothique l'une de ses plus belles incarnations. Le jeu d'acteur de Jacob Elordi
November 7, 2025 at 10:04 PM
J'attendais #Frankenstein de Guillermo Del Toro comme un fou, et quel bonheur. Il se hisse dans mon top 3 de l'année. L'amour de Del Toro pour les monstres trouve dans cette adaptation du chef-d'oeuvre de la littérature gothique l'une de ses plus belles incarnations. Le jeu d'acteur de Jacob Elordi
Le premier épisode de Pluribus, la nouvelle série du génie Vince Gilligan (Breaking Bad, Better Call Saul), m'a impressionné. La mise en scène, le jeu d'acteur, tout m'a scotché.
November 7, 2025 at 7:50 AM
Le premier épisode de Pluribus, la nouvelle série du génie Vince Gilligan (Breaking Bad, Better Call Saul), m'a impressionné. La mise en scène, le jeu d'acteur, tout m'a scotché.
Je viens de voir #Yoroï de David Tomaszewski. Sympathique dans sa manière de revisiter la mythologie japonaise dans le cadre d'un film fantastique. Dommage que les dialogues soient parfois plombants. Par contre, comme l'on dit certains avant moi, il faut saluer l'ambition.
November 6, 2025 at 3:37 PM
Je viens de voir #Yoroï de David Tomaszewski. Sympathique dans sa manière de revisiter la mythologie japonaise dans le cadre d'un film fantastique. Dommage que les dialogues soient parfois plombants. Par contre, comme l'on dit certains avant moi, il faut saluer l'ambition.
Reposted
241 Palestinien•nes massacré•es en moins d’un mois, ce n’est (toujours) pas un cessez-le-feu: c’est la poursuite d’une entreprise d’extermination.
November 5, 2025 at 11:29 PM
241 Palestinien•nes massacré•es en moins d’un mois, ce n’est (toujours) pas un cessez-le-feu: c’est la poursuite d’une entreprise d’extermination.
Vraiment très hâte de voir Godzilla Minus Zero
New Godzilla Film – Title Reveal
YouTube video by GODZILLA OFFICIAL by TOHO
www.youtube.com
November 4, 2025 at 7:30 PM
Vraiment très hâte de voir Godzilla Minus Zero
Alors qu'il est de coutume de cracher sur les derniers Pixar, j'avoue avoir globalement bien aimé les différents films sortis depuis 2020.
Voici le top de mes Pixar préférés de la décennie :
1. Soul
2. Alerte Rouge
3. En Avant
4. Elio
5. Luca
6. Vice-versa 2
7. Buzz l'éclair
8. Élémentaire
Voici le top de mes Pixar préférés de la décennie :
1. Soul
2. Alerte Rouge
3. En Avant
4. Elio
5. Luca
6. Vice-versa 2
7. Buzz l'éclair
8. Élémentaire
November 4, 2025 at 7:27 PM
Alors qu'il est de coutume de cracher sur les derniers Pixar, j'avoue avoir globalement bien aimé les différents films sortis depuis 2020.
Voici le top de mes Pixar préférés de la décennie :
1. Soul
2. Alerte Rouge
3. En Avant
4. Elio
5. Luca
6. Vice-versa 2
7. Buzz l'éclair
8. Élémentaire
Voici le top de mes Pixar préférés de la décennie :
1. Soul
2. Alerte Rouge
3. En Avant
4. Elio
5. Luca
6. Vice-versa 2
7. Buzz l'éclair
8. Élémentaire
Ok je suis peut-être le seul à défendre bec et ongles (malgré ses défauts) Lazarus, le nouvel anime de Shin'ichirō Watanabe (Cowboy Bebop, Samurai Champloo) pour MAPPA. Mais peut-on s'accorder sur le fait que la BO composée par Kamasi Washington est une des meilleures sorties cette année ?
Cold Slaw
YouTube video by Kamasi Washington - Topic
www.youtube.com
November 4, 2025 at 7:20 PM
Ok je suis peut-être le seul à défendre bec et ongles (malgré ses défauts) Lazarus, le nouvel anime de Shin'ichirō Watanabe (Cowboy Bebop, Samurai Champloo) pour MAPPA. Mais peut-on s'accorder sur le fait que la BO composée par Kamasi Washington est une des meilleures sorties cette année ?
Reposted
La rédaction de Cheminez rend hommage à Érik Marchand, figure majeure de la chanson bretonne, qui a disparu vendredi 31 octobre 2025. www.youtube.com/watch?v=_Af_...
November 3, 2025 at 8:40 PM
La rédaction de Cheminez rend hommage à Érik Marchand, figure majeure de la chanson bretonne, qui a disparu vendredi 31 octobre 2025. www.youtube.com/watch?v=_Af_...
Reposted
Le Rhinocéros de cette semaine est plus long et plus costaud que d'habitude, là on s'attaque à un gros sujet : la France éternelle, ses clochers, ses rois et son pâté.
Avec @usul2000.bsky.social sur @blast-info.fr !
▶️ www.youtube.com/watch?v=_OkG...
Avec @usul2000.bsky.social sur @blast-info.fr !
▶️ www.youtube.com/watch?v=_OkG...
November 2, 2025 at 5:20 PM
Le Rhinocéros de cette semaine est plus long et plus costaud que d'habitude, là on s'attaque à un gros sujet : la France éternelle, ses clochers, ses rois et son pâté.
Avec @usul2000.bsky.social sur @blast-info.fr !
▶️ www.youtube.com/watch?v=_OkG...
Avec @usul2000.bsky.social sur @blast-info.fr !
▶️ www.youtube.com/watch?v=_OkG...