Frank Schwamborn
@frankschwamborn.bsky.social
Professor of German Literature at Japanese Universities. Research on writers such as W.G. Sebald, Thomas Bernhard, Robert Walser among others.
Pinned
vulkanische Nachbarschaft
December 17, 2025 at 11:09 AM
vulkanische Nachbarschaft
www.bbc.com/news/article...
Gestern am späten Abend gab es hier das schwerste Erdbeben seit Jahren. Bei uns im Haus flog alles Mögliche herum, meine schweren Kunstbände krachten aus den Regalen. Im benachbarten Aomori gab es Schäden, Verletzte, auch Feuer. Größere Tsunami blieben aus.
Gestern am späten Abend gab es hier das schwerste Erdbeben seit Jahren. Bei uns im Haus flog alles Mögliche herum, meine schweren Kunstbände krachten aus den Regalen. Im benachbarten Aomori gab es Schäden, Verletzte, auch Feuer. Größere Tsunami blieben aus.
Dozens injured after magnitude 7.5 quake strikes northern Japan
Authorities have warned that a stronger tremor could occur in the coming days.
www.bbc.com
December 9, 2025 at 3:52 AM
www.bbc.com/news/article...
Gestern am späten Abend gab es hier das schwerste Erdbeben seit Jahren. Bei uns im Haus flog alles Mögliche herum, meine schweren Kunstbände krachten aus den Regalen. Im benachbarten Aomori gab es Schäden, Verletzte, auch Feuer. Größere Tsunami blieben aus.
Gestern am späten Abend gab es hier das schwerste Erdbeben seit Jahren. Bei uns im Haus flog alles Mögliche herum, meine schweren Kunstbände krachten aus den Regalen. Im benachbarten Aomori gab es Schäden, Verletzte, auch Feuer. Größere Tsunami blieben aus.
„Das Leben zu beobachten ist zu interessant, um die Zeit damit zu verschwenden, es zu leben.“
December 5, 2025 at 3:10 AM
„Das Leben zu beobachten ist zu interessant, um die Zeit damit zu verschwenden, es zu leben.“
* “one of those books..”
December 5, 2025 at 1:16 AM
* “one of those books..”
Blick aus dem Fenster am Morgen
December 5, 2025 at 12:31 AM
Blick aus dem Fenster am Morgen
Japan verliert jedes Jahr knapp eine Million Einwohner. In Tokyo merkt man das nicht, aber hier im Norden sieht man überall leerstehende und verfallende Häuser.
November 30, 2025 at 8:02 AM
Japan verliert jedes Jahr knapp eine Million Einwohner. In Tokyo merkt man das nicht, aber hier im Norden sieht man überall leerstehende und verfallende Häuser.
* „La silence de la mer“: ein Werk der Résistance von 1942 (als erstes Werk erschienen in dem legendären Untergrundverlag Éditions de Minuit).
November 23, 2025 at 7:25 AM
* „La silence de la mer“: ein Werk der Résistance von 1942 (als erstes Werk erschienen in dem legendären Untergrundverlag Éditions de Minuit).
Heute waren wir zum ersten Mal im 武田邸 (Takeda-tê) in Morioka. Es stammt aus der späten Edozeit.
November 8, 2025 at 6:27 AM
Heute waren wir zum ersten Mal im 武田邸 (Takeda-tê) in Morioka. Es stammt aus der späten Edozeit.
(morgens vor dem Unterricht)
November 5, 2025 at 12:58 AM
(morgens vor dem Unterricht)
(Laternenfest in Amakusa)
October 31, 2025 at 11:25 AM
(Laternenfest in Amakusa)
* Nicht so bekannt, aber ein ganz tolles Buch (finde ich): „Bericht eines Schiffbrüchigen“ von García Márquez.
October 3, 2025 at 1:29 PM
* Nicht so bekannt, aber ein ganz tolles Buch (finde ich): „Bericht eines Schiffbrüchigen“ von García Márquez.
Ich mag diese Jahr-bücher von Paperblanks, die es in unterschiedlichen Formaten gibt. Dieses hier ist besonders schwergewichtig (weiß nicht, ob ich ihm gerecht werde).
September 28, 2025 at 3:32 PM
Ich mag diese Jahr-bücher von Paperblanks, die es in unterschiedlichen Formaten gibt. Dieses hier ist besonders schwergewichtig (weiß nicht, ob ich ihm gerecht werde).
„Das Wort Skepsis kommt aus dem Griechischen und bedeutet, dass man denkt.“
(Harry Rowohlt)
(Harry Rowohlt)
September 26, 2025 at 3:43 PM
„Das Wort Skepsis kommt aus dem Griechischen und bedeutet, dass man denkt.“
(Harry Rowohlt)
(Harry Rowohlt)
„Wegen ungünstiger Witterung fand die deutsche Revolution in der Musik statt.“
(Tucholsky)
(Tucholsky)
September 9, 2025 at 4:38 PM
„Wegen ungünstiger Witterung fand die deutsche Revolution in der Musik statt.“
(Tucholsky)
(Tucholsky)
高松の池
(heute Abend am Takamatsu)
(heute Abend am Takamatsu)
September 5, 2025 at 2:50 PM
高松の池
(heute Abend am Takamatsu)
(heute Abend am Takamatsu)
Die Sanma (秋刀魚)-Saison hat begonnen. Der Kopf des Fischs muss immer links liegen, der Reis muss immer links stehen. Die Schälchen für Frauen sind kleiner als die für Männer. [„Sanma“ heißt auf Deutsch „Kurzschnabel-Makrelenhecht“.] Schmeckt vorzüglich.
August 30, 2025 at 6:43 AM
Die Sanma (秋刀魚)-Saison hat begonnen. Der Kopf des Fischs muss immer links liegen, der Reis muss immer links stehen. Die Schälchen für Frauen sind kleiner als die für Männer. [„Sanma“ heißt auf Deutsch „Kurzschnabel-Makrelenhecht“.] Schmeckt vorzüglich.
* Lektüren für‘s Wintersemester
(mal sehen, ob die japanischen Studenten damit etwas anfangen können)
(mal sehen, ob die japanischen Studenten damit etwas anfangen können)
August 29, 2025 at 12:26 AM
* Lektüren für‘s Wintersemester
(mal sehen, ob die japanischen Studenten damit etwas anfangen können)
(mal sehen, ob die japanischen Studenten damit etwas anfangen können)
* Hachimantai
(wild und windig)
(wild und windig)
August 23, 2025 at 4:58 AM
* Hachimantai
(wild und windig)
(wild und windig)
• lese „Mimesis“ von Auerbach und wundere mich (nicht), dass solche Bücher heute nicht mehr geschrieben werden
August 21, 2025 at 1:15 PM
• lese „Mimesis“ von Auerbach und wundere mich (nicht), dass solche Bücher heute nicht mehr geschrieben werden
☀️ Spaziergang mit Vulkan
August 15, 2025 at 1:56 PM
☀️ Spaziergang mit Vulkan
„um auf seine tägliche, Handy-abgezählte Schrittzahl zu kommen, unternahm Herr K. ausgedehnte Spaziergänge in seinem Wohnzimmer“
August 13, 2025 at 2:14 AM
„um auf seine tägliche, Handy-abgezählte Schrittzahl zu kommen, unternahm Herr K. ausgedehnte Spaziergänge in seinem Wohnzimmer“
„Mir fehlt etwas, wenn ich keine Musik höre, und wenn ich Musik höre, fehlt mir erst recht etwas.“
(Robert Walser)
(Robert Walser)
August 6, 2025 at 5:02 AM
„Mir fehlt etwas, wenn ich keine Musik höre, und wenn ich Musik höre, fehlt mir erst recht etwas.“
(Robert Walser)
(Robert Walser)
Heute ist der letzte Tag der „Sansa Odori“ in Morioka. (Es gibt vier Grundformen dieses schweißtreibend monotonen, aber sehr kunstvollen Tanzes, den die Kinder hier auf der Grundschule lernen.)
August 4, 2025 at 10:36 AM
Heute ist der letzte Tag der „Sansa Odori“ in Morioka. (Es gibt vier Grundformen dieses schweißtreibend monotonen, aber sehr kunstvollen Tanzes, den die Kinder hier auf der Grundschule lernen.)
* Kalligraphie-Schreibset
August 2, 2025 at 10:49 AM
* Kalligraphie-Schreibset