Ana M. Caro
@flanaoka.bsky.social
Fanseñora y traductora. Hobbit de 1,80 🏳️🌈 Perdonad si tardo en leer los mensajes 😢
Nos vemos allí este sábado, si os apetece.
¡Abrimos la temporada de eventos de otoño con uno bien potente!
Este fin de semana, nos vemos en #JapanWeekendMadrid 🐻🇯🇵
¡Te esperamos en nuestro stand en la zona #MangaTown!
Y el sábado 20 a las 15h, presentamos novedades y una nueva licencia en el escenario de @ramenparados.com
Este fin de semana, nos vemos en #JapanWeekendMadrid 🐻🇯🇵
¡Te esperamos en nuestro stand en la zona #MangaTown!
Y el sábado 20 a las 15h, presentamos novedades y una nueva licencia en el escenario de @ramenparados.com
September 18, 2025 at 11:04 AM
Nos vemos allí este sábado, si os apetece.
Felicidades a Zona Negativa y muchas gracias por permitirme participar en este programa, me hizo mucha ilusión la invitación. Hablo de mi queridísima El clan de los Poe.
¡¡Esta semana en #ZNPodcast celebramos el 25 aniversario de nuestra web con un programa muy especial!! La redacción de #manga y numerosos invitados repasamos la evolución del mercado del manga en España en estos 25 años.
ZNPodcast #314 - 25 años, 25 mangas: go.ivoox.com/rf/157781547
ZNPodcast #314 - 25 años, 25 mangas: go.ivoox.com/rf/157781547
#314 - 25 años, 25 mangas - ZonaNegativa Podcast - Podcast en iVoox
Escucha este episodio de ZonaNegativa Podcast gratis en iVoox. Celebramos el 25 aniversario de Zona Negativa con un programa en el que hacemos un viaje a través de estos 25 años y 25 mangas que han he...
go.ivoox.com
September 16, 2025 at 9:40 AM
Felicidades a Zona Negativa y muchas gracias por permitirme participar en este programa, me hizo mucha ilusión la invitación. Hablo de mi queridísima El clan de los Poe.
Una joyita. Dos tomos. Gente a la que le guste el cómic en general con prejuicios hacia el BL o el manga... por favor, lo que os estáis perdiendo.
💄 PACK Smells like green spirit
👉🏼 Incluye la colección completa de 2 tomos
👉🏼 Un BL muy original e infravalorado
👉🏼 Mecla explosiva de comedia absurda y drama realista
👉🏼 Una historia que no te dejará indiferente
👉🏼 2 marcapáginas de regalo
👉🏼 ¡Unidades limitadas!
👉🏼 12 €
👉🏼 Incluye la colección completa de 2 tomos
👉🏼 Un BL muy original e infravalorado
👉🏼 Mecla explosiva de comedia absurda y drama realista
👉🏼 Una historia que no te dejará indiferente
👉🏼 2 marcapáginas de regalo
👉🏼 ¡Unidades limitadas!
👉🏼 12 €
September 10, 2025 at 7:42 AM
Una joyita. Dos tomos. Gente a la que le guste el cómic en general con prejuicios hacia el BL o el manga... por favor, lo que os estáis perdiendo.
Lo de "no te lo pierdas" está muy trillado pero... no te lo pierdas. Un chaval racializado y un bollerón de género difuso salvando el mundo en el Japón de los Tokugawa, ¿qué más se puede pedir?
💉 Ōoku: Los Aposentos Privados 5
👉🏼 480 págs
👉🏼 Incluye páginas a color
👉🏼 Notas de traducción
👉🏼 Sobrecubierta reversible
👉🏼 ¡Un trío de protagonistas que luchan por sus ideales y a los que adorarás!
👉🏼 Probablemente el mejor tomo de la serie
👉🏼 Hiraga Gennai 🏳️🌈❤️
👉🏼 18 €
👉🏼 480 págs
👉🏼 Incluye páginas a color
👉🏼 Notas de traducción
👉🏼 Sobrecubierta reversible
👉🏼 ¡Un trío de protagonistas que luchan por sus ideales y a los que adorarás!
👉🏼 Probablemente el mejor tomo de la serie
👉🏼 Hiraga Gennai 🏳️🌈❤️
👉🏼 18 €
September 10, 2025 at 7:39 AM
Lo de "no te lo pierdas" está muy trillado pero... no te lo pierdas. Un chaval racializado y un bollerón de género difuso salvando el mundo en el Japón de los Tokugawa, ¿qué más se puede pedir?
Reposted by Ana M. Caro
¡Gracias! 😍
Hoy ¡por fin! 😭he conseguido sacar tiempo para ver la charla sobre Réquiem por el Rey de la Rosa. Menuda maravilla, me ha encantado todo lo que ha contado @flanaoka.bsky.social . Necesito releer el manga. Y gracias a las chicas de @shojospain.bsky.social, os quedó súper ameno. 💖
Tenéis la charla de ayer en el mismo enlace. Gracias al equipo de @shojospain.bsky.social @kisacullen.bsky.social y Ari y Marina (no os encuentro por aquí en bs 🥺) por la tarde estupenda de fangirleo.
Me meo con los mencionados que saca Youtube.
Me meo con los mencionados que saca Youtube.
March 10, 2025 at 8:35 AM
¡Gracias! 😍
Sigo pensando en Réquiem después de la charla... En lo lógico que es que Henry se escape siempre al bosque, porque allí no hay duques ni reyes (como se dice en el tomo 13 después del baile) y él quiere un mundo donde no existan esas jerarquías (tiene unas ideas muy anarquistas)...
February 23, 2025 at 12:32 PM
Sigo pensando en Réquiem después de la charla... En lo lógico que es que Henry se escape siempre al bosque, porque allí no hay duques ni reyes (como se dice en el tomo 13 después del baile) y él quiere un mundo donde no existan esas jerarquías (tiene unas ideas muy anarquistas)...
Tenéis la charla de ayer en el mismo enlace. Gracias al equipo de @shojospain.bsky.social @kisacullen.bsky.social y Ari y Marina (no os encuentro por aquí en bs 🥺) por la tarde estupenda de fangirleo.
Me meo con los mencionados que saca Youtube.
Me meo con los mencionados que saca Youtube.
February 23, 2025 at 12:11 PM
Tenéis la charla de ayer en el mismo enlace. Gracias al equipo de @shojospain.bsky.social @kisacullen.bsky.social y Ari y Marina (no os encuentro por aquí en bs 🥺) por la tarde estupenda de fangirleo.
Me meo con los mencionados que saca Youtube.
Me meo con los mencionados que saca Youtube.
Os esperamos mañana con un tecito para hablar de lo guapo que es Richard (básicamente).
¡Este sábado tenemos un #DirectoPSS para hablar sobre 'Réquiem por el Rey de la Rosa'!
Tendremos con nosotras a @ediciones-tomodomo.com para charlar sobre esta gran obra con trasfondo histórico ¡Abrochaos el cinturón porque vienen curvas!
📆22/2 @ 17 horas
📺 www.youtube.com/@ShojoSpain
Tendremos con nosotras a @ediciones-tomodomo.com para charlar sobre esta gran obra con trasfondo histórico ¡Abrochaos el cinturón porque vienen curvas!
📆22/2 @ 17 horas
📺 www.youtube.com/@ShojoSpain
February 21, 2025 at 4:16 PM
Os esperamos mañana con un tecito para hablar de lo guapo que es Richard (básicamente).
¡A disfrutarlo!
Aaahhhh. Que ya me han llegado las novedades de @ediciones-tomodomo.com 😍. Qué ganas de seguir con Ōoku con su preciosa edición y la maravillosa tradu de @flanaoka.bsky.social . Y terminar Queridos Peludos que ha traducido Alina. 💞
February 21, 2025 at 4:10 PM
¡A disfrutarlo!
Reposted by Ana M. Caro
Me ha llegado mi regalo de Reinas Magas de @flanaoka.bsky.social , jajaja es increíble, el sobre de Sindy! Dios, los quiero muchísimo ✨🐶🐱
January 27, 2025 at 2:09 PM
Me ha llegado mi regalo de Reinas Magas de @flanaoka.bsky.social , jajaja es increíble, el sobre de Sindy! Dios, los quiero muchísimo ✨🐶🐱
Bueno, sobreviví a otro tomo doble de Ooku. A por lo siguiente.
January 22, 2025 at 9:17 AM
Bueno, sobreviví a otro tomo doble de Ooku. A por lo siguiente.
Yo, cada vez que entro en esta red llena de ilusión y esperanza, pensando en todo el proceso de enshitificación que de nuevo nos espera.
January 22, 2025 at 9:14 AM
Yo, cada vez que entro en esta red llena de ilusión y esperanza, pensando en todo el proceso de enshitificación que de nuevo nos espera.
Gracias, qué ilusión 🥰 Después de que cerrara Subcultura lo subí a Faneo. Ahí está completo junto con el episodio especial del confinamiento www.faneo.es/comics/josey...
January 22, 2025 at 8:49 AM
Gracias, qué ilusión 🥰 Después de que cerrara Subcultura lo subí a Faneo. Ahí está completo junto con el episodio especial del confinamiento www.faneo.es/comics/josey...
Presumiendo de regalazo #joseyelencargado #osaypelusa
January 22, 2025 at 8:38 AM
Presumiendo de regalazo #joseyelencargado #osaypelusa
Reposted by Ana M. Caro
X'mas present for @flanaoka.bsky.social Go for it Pepín!
January 21, 2025 at 10:12 PM
X'mas present for @flanaoka.bsky.social Go for it Pepín!
Qué bonito. No tenía ni idea.
La poeta Angelina Gatell, responsable del doblaje de Heidi en los 70, decidió llamar Niebla al perro de Heidi en un homenaje al perro que su amigo Alberti acogió una noche de niebla en la Guerra Civil y tuvo que dejar en España durante su exilio.
cadenaser.com/nacional/202...
cadenaser.com/nacional/202...
Homenaje a la resistencia democrática española
Alberti había escrito en 1938 su poema 'A Niebla, mi perro'. Quizá sea bueno recordar su última estrofa en este nuevo periodo político de negociaciones que vamos a empezar a vivir | Cadena S...
cadenaser.com
January 20, 2025 at 5:58 PM
Qué bonito. No tenía ni idea.
¡Muchas gracias! En efecto, están todos muy malitos.
Por eso recomiendo mil mil mil que le deis una oportunidad al manga, que nos lo trae @ediciones-tomodomo.com con la traducción de @flanaoka.bsky.social . Es que te meas de la risa. Es buenísimo 🤣 Tope divertido y ameno, no hay ni un personaje que esté bien de lo suyo y eso se disfruta muchísimo ❤️
January 20, 2025 at 5:44 PM
¡Muchas gracias! En efecto, están todos muy malitos.
Reposted by Ana M. Caro
Cómo se anunció ayer durante el directo(echadle un ojo👀🤭), @ariadnasm.bsky.social y yo empezaremos por un imprescindible:“Réquiem por el rey de la rosa”el próximo 22/02 a las 17🌹y estaremos acompañadas de las maravillosas Alina y @flanaoka.bsky.social de @ediciones-tomodomo.com 🖤🥀Me muero de ganas!!
January 12, 2025 at 2:32 PM
Cómo se anunció ayer durante el directo(echadle un ojo👀🤭), @ariadnasm.bsky.social y yo empezaremos por un imprescindible:“Réquiem por el rey de la rosa”el próximo 22/02 a las 17🌹y estaremos acompañadas de las maravillosas Alina y @flanaoka.bsky.social de @ediciones-tomodomo.com 🖤🥀Me muero de ganas!!
Reposted by Ana M. Caro
Go Nagai on Moto Hagio
January 2, 2025 at 10:34 PM
Go Nagai on Moto Hagio
Reposted by Ana M. Caro
Llamar a libros, cómics, cine, series o discos "contenido" y sustituir verbos como "ver", "leer" o "escuchar" por "consumir" se traduce en esto. Adoptar el lenguaje turbocapitalista pasa por adoptar sus maneras, a veces sin ser del todo conscientes.
Estamos quemando la cultura a una velocidad brutal.
Acceso imposible a contenidos digitales de hace diez años, estrenos que duran en cartel una semana, libros que aguantan dos meses en tiendas, revocación de licencias en plataformas...
Todo es para ya. O recupera dinero el primer mes o nada.
Acceso imposible a contenidos digitales de hace diez años, estrenos que duran en cartel una semana, libros que aguantan dos meses en tiendas, revocación de licencias en plataformas...
Todo es para ya. O recupera dinero el primer mes o nada.
January 2, 2025 at 8:04 AM
Llamar a libros, cómics, cine, series o discos "contenido" y sustituir verbos como "ver", "leer" o "escuchar" por "consumir" se traduce en esto. Adoptar el lenguaje turbocapitalista pasa por adoptar sus maneras, a veces sin ser del todo conscientes.
Espero que tengáis una muy feliz entrada de año y el 2025 sea estupendo para todos.
December 31, 2024 at 9:13 AM
Espero que tengáis una muy feliz entrada de año y el 2025 sea estupendo para todos.
Compramos un stollen como el que sale en Cocinando juntas... y sí que cuesta comerse solo una rebanada finita. Está riquísimo.
December 21, 2024 at 10:34 AM
Compramos un stollen como el que sale en Cocinando juntas... y sí que cuesta comerse solo una rebanada finita. Está riquísimo.
Mientras hacía este manga no dejaba de recordarme a Heartstopper por esto de los alumnos (es como si fuera un spin off centrado en los profes).
Sí que es bonito el niño.
Me ha gustado mucho toda la interacción con los alumnos, la proyección en ellos y el apoyo que les brindan en base a sus experiencias y sus temas pendientes, para que no crezcan con arrepentimientos.
El combo de los protas, uno más excéntrico y el otro más paradito es 🩷
Me ha gustado mucho toda la interacción con los alumnos, la proyección en ellos y el apoyo que les brindan en base a sus experiencias y sus temas pendientes, para que no crezcan con arrepentimientos.
El combo de los protas, uno más excéntrico y el otro más paradito es 🩷
December 11, 2024 at 10:59 AM
Mientras hacía este manga no dejaba de recordarme a Heartstopper por esto de los alumnos (es como si fuera un spin off centrado en los profes).