Eldígoras
eldigoras.bsky.social
Eldígoras
@eldigoras.bsky.social
Revista de llengua, literatura, arts... en plena transformació: eldigoras.com
The Moment of Truth

Aquest curtmetratge documental que s’estrena a CaixaForum+ desgrana les implicacions dels deepfakes produïts amb IA que inunden la cultura actual, centrant-se en les persones (arxivers, artistes i tecnòlegs) que lluiten per protegir el nostre passat de la contaminació…
The Moment of Truth
Aquest curtmetratge documental que s’estrena a CaixaForum+ desgrana les implicacions dels deepfakes produïts amb IA que inunden la cultura actual, centrant-se en les persones (arxivers, artistes i tecnòlegs) que lluiten per protegir el nostre passat de la contaminació artificial del present. La carrera per preservar la història visual col·lectiva de la intel·ligència artificial ja ha començat. Segueix-la de prop amb 
www.eldigoras.com
October 24, 2025 at 8:48 PM
Per les víctimes i contra els “Lladres de sobretaula”

Les associacions Víctimes DANA octubre 2024 i Víctimes Mortals DANA 29-O presenten “Lladres de sobretaula”, una cançó escrita i composta per Toni Sánchez, Panxo, i produïda per Toni Fort, Pxllet, integrants de Zoo, impulsada al costat d’algunes…
Per les víctimes i contra els “Lladres de sobretaula”
Les associacions Víctimes DANA octubre 2024 i Víctimes Mortals DANA 29-O presenten “Lladres de sobretaula”, una cançó escrita i composta per Toni Sánchez, Panxo, i produïda per Toni Fort, Pxllet, integrants de Zoo, impulsada al costat d’algunes de les veus més reconegudes de l’escena musical valenciana: Pablo (La Raíz), Malifeta, Abril, Los Chikos del Maíz i Tito Pontet…
www.eldigoras.com
October 24, 2025 at 10:31 AM
Pier Paolo Pasolini, Finestres, 29 d’octubre

amb J. C. Pons Alorda, Marina Laboreo, Joan Casas i Oriol Genís Horari: 19:00hLloc: Finestres, Diputació, 249Més informació: En el 50 aniversari de la seva mort, reivindiquem Pasolini amb el traductor de Xavals de carrer (L’Agulla Daurada) Joan Casas i…
Pier Paolo Pasolini, Finestres, 29 d’octubre
amb J. C. Pons Alorda, Marina Laboreo, Joan Casas i Oriol Genís Horari: 19:00hLloc: Finestres, Diputació, 249Més informació: En el 50 aniversari de la seva mort, reivindiquem Pasolini amb el traductor de Xavals de carrer (L’Agulla Daurada) Joan Casas i la traductora d’Empirisme herètic (Lleonard Muntaner) Marina Laboreo; l’editor d’aquest títol, Jaume C. Pons Alorda, modera un diàleg on també participarà l’actor Oriol Genís. 
www.eldigoras.com
October 11, 2025 at 4:14 PM
Reposted by Eldígoras
Avui, Dia Internacional de la Traducció, us expliquem que "Reading Greek", editat per Francesca Mestre i traduït al català per Pilar Gómez, Sergi Grau i David Solé, ha estat guardonat amb el Premi Carles Miralles 2025 d'experiència docent. Enhorabona! 😊
September 30, 2025 at 6:39 AM
Reposted by Eldígoras
Un regalet: traducció manuscrita de Maria Antònia Salvà d'un fragment del poema "Il Natale" d'Alessandro Manzoni.
September 30, 2025 at 8:03 PM
24è Festival Escena Poblenou

Del 16 al 19 d’octubre, l’Escena Poblenou tornarà a omplir el barri de creació contemporània, arts vives i compromís social. Aquest any programem un total de 23 propostes que inclouen 15 peces de sala i 8 de carrer amb 6 espectacles de dansa, 6 de teatre, 3 de circ, 2…
24è Festival Escena Poblenou
Del 16 al 19 d’octubre, l’Escena Poblenou tornarà a omplir el barri de creació contemporània, arts vives i compromís social. Aquest any programem un total de 23 propostes que inclouen 15 peces de sala i 8 de carrer amb 6 espectacles de dansa, 6 de teatre, 3 de circ, 2 de clown, 1 concert, 3 performances i 2 espais de diàleg, així com diverses activitats d’un total de 20 companyies.
www.eldigoras.com
September 30, 2025 at 8:38 PM
Kosmopolis 25

Kosmopolis 25 Kosmopolis. La Festa de la Literatura Amplificada és una trobada literària biennal que se celebra al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona des del 2002 i que compta amb una programació contínua que manté viu l’esperit del festival entre les seves diferents…
Kosmopolis 25
Kosmopolis 25 Kosmopolis. La Festa de la Literatura Amplificada és una trobada literària biennal que se celebra al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona des del 2002 i que compta amb una programació contínua que manté viu l’esperit del festival entre les seves diferents edicions. A Kosmopolis la literatura és la protagonista en tots els seus vessants: apostem per un concepte de literatura amplificada, en totes aquelles manifestacions de la paraula –oral, impresa i electrònica– que erosionen les divisions entre gèneres, assumeixen l’evolució dels suports de lectoescriptura i sortegen les successives morts anunciades.
www.eldigoras.com
September 29, 2025 at 9:02 AM
The Sleeper, el Caravaggio perdut

The Sleeper, el Caravaggio perdut CaixaForum+ estrena un thriller documental que explica una història extraordinària: la d'un quadre de Caravaggio que va estar anys al saló d’una casa sense que els amos sabessin el valor de l'obra i el seu viatge fins a esdevenir…
The Sleeper, el Caravaggio perdut
The Sleeper, el Caravaggio perdut CaixaForum+ estrena un thriller documental que explica una història extraordinària: la d'un quadre de Caravaggio que va estar anys al saló d’una casa sense que els amos sabessin el valor de l'obra i el seu viatge fins a esdevenir una de les peces més cobejades per col·leccionistes i marxants d'art de tot arreu del món.
www.eldigoras.com
September 29, 2025 at 8:41 AM
Reposted by Eldígoras
Vinga, que va sent hora de parlar-ne: per què m'agrada tant "El que sabia la Maisie" (a partir d'ara, la Maisie), i per què crec que faríeu bé de llegir-lo? 🧵(1/n)
September 26, 2025 at 2:38 PM
Aürt: art i memòria a Martorell

Aürt: art i memòria a Martorell Quasi tot allò que és l’essència d’aquest escrit el trobareu en el següent enllaç: Però si voleu una aproximació al context que la sempre perillosa memòria pot reconstruir o reinventar podeu continuar llegint aquesta petita…
Aürt: art i memòria a Martorell
Aürt: art i memòria a Martorell Quasi tot allò que és l’essència d’aquest escrit el trobareu en el següent enllaç: Però si voleu una aproximació al context que la sempre perillosa memòria pot reconstruir o reinventar podeu continuar llegint aquesta petita introducció: Érem tan joves i, com a joves, tan àvids de vida, tan oberts a mons nous, tan estranys i tan propis… Érem dos i vam ser tres i vam ser més… Participàvem llavors en entitats culturals de Martorell, anàvem a Barcelona a veure exposicions, escrivíem, dibuixàvem, vivíem aquesta necessitat d’aportar la nostra petjada, d’esser humans a través d’actes estètics i lliures o de reivindicar obres artístiques que ens semblaven absolutament necessàries.
www.eldigoras.com
September 26, 2025 at 9:06 AM
Reposted by Eldígoras
Llengua, discriminació i lluita de classes: "L'autoodi en la literatura catalana", un assaig cabdal de Josep Murgades. Escrit el 1995 a Reus. Hi és tot i hi surt tothom.
L'autoodi en la literatura catalana – Josep Murgades
«L'autoodi en la literatura catalana» de Josep Murgades repassa els orígens històrics de l'autoodi català com a manifestació de la lluita de classes.
stroligut.cat
September 25, 2025 at 8:35 AM
Llengües en perill, veus del món que s’apaguen

Imagines un món on tots parlem igual? On totes les històries, les cançons i els coneixements s'expliquen en una sola llengua? Aquesta distòpia, lluny de ser ciència-ficció, és una amenaça real. Les llengües minoritàries moren a una velocitat alarmant…
Llengües en perill, veus del món que s’apaguen
Imagines un món on tots parlem igual? On totes les històries, les cançons i els coneixements s'expliquen en una sola llengua? Aquesta distòpia, lluny de ser ciència-ficció, és una amenaça real. Les llengües minoritàries moren a una velocitat alarmant i, amb elles, s'esvaeix una part de la nostra humanitat. No només es perden paraules: també s’esvaeix una manera única de mirar i explicar el món; una manera única de comprendre i interpretar la realitat.
www.eldigoras.com
September 24, 2025 at 9:22 PM