Diego García
@diegohal.bsky.social
Traductor EN-ES, aficionado a los juegos de mesa y RPG, y ludificador / EN-ES translator, board and TTRPG gamer and gamificator.
Ya está en marcha la inauguración de Kobazulo. ¿Vienes a jugar con nosotros?
November 29, 2025 at 10:52 AM
Ya está en marcha la inauguración de Kobazulo. ¿Vienes a jugar con nosotros?
Un nuevo proyecto que me llena de ilusión: @sugaareditorial.bsky.social, @grupohal.bsky.social y Soul Conceptions os presentamos Kobazulo, un nuevo espacio cultural en Bilbao dedicado a los juegos, la música y la literatura. ¡Os esperamos este sábado en la inauguración!
November 27, 2025 at 10:51 AM
Un nuevo proyecto que me llena de ilusión: @sugaareditorial.bsky.social, @grupohal.bsky.social y Soul Conceptions os presentamos Kobazulo, un nuevo espacio cultural en Bilbao dedicado a los juegos, la música y la literatura. ¡Os esperamos este sábado en la inauguración!
Nos vemos en Tona.
Este sábado 22 a las 11:00 en Escola L'era de dalt, TONA, @diegohal.bsky.social impartirá una charla y taller práctico sobre Diseño de juegos en la Fira Joc Joc.
¡Apto para todas las experiencias!
¡Apto para todas las experiencias!
November 20, 2025 at 2:55 PM
Nos vemos en Tona.
Toda una experiencia en el evento Sant Quirze Juga. Con un público excepcional que fue capaz de crear tres estupendos prototipos en menos de 40 minutos. ¡Me muero de ganas por ver el vídeo! #cuitasdedivulgador
Este fin de semana Diego y Felipe estuvieron en Sant Quirze dando un taller de diseño de juegos basado en el arte de diseñar juegos de J. Schell.
El taller fue todo un éxito y pronto podréis ver algunos videos del proceso
El taller fue todo un éxito y pronto podréis ver algunos videos del proceso
September 30, 2025 at 7:40 PM
Toda una experiencia en el evento Sant Quirze Juga. Con un público excepcional que fue capaz de crear tres estupendos prototipos en menos de 40 minutos. ¡Me muero de ganas por ver el vídeo! #cuitasdedivulgador
Reposted by Diego García
El viernes 26 de septiembre, a las 18:30, Charla y Taller de creación de juegos. Con @diegohal.bsky.social y @felipeperez.bsky.social
En la biblioteca Marcel Ayats
En la biblioteca Marcel Ayats
September 23, 2025 at 2:33 PM
El viernes 26 de septiembre, a las 18:30, Charla y Taller de creación de juegos. Con @diegohal.bsky.social y @felipeperez.bsky.social
En la biblioteca Marcel Ayats
En la biblioteca Marcel Ayats
Reposted by Diego García
¡¡TODAS LAS METAS CONSEGUIDAS!!
Los libros llevarán también solapas.
¡Muchas gracias a todos!
www.verkami.com/projects/407...
#lodelrol
Los libros llevarán también solapas.
¡Muchas gracias a todos!
www.verkami.com/projects/407...
#lodelrol
Participa en el Crowdfunding "EL ROL AL DESNUDO: Teoría e Historia de los juegos de rol en España" en Verkami
Dos títulos indispensables para los amantes de los juegos de rol que quieren entender de dónde viene y a dónde se dirige la afición.
www.verkami.com
July 25, 2025 at 9:03 PM
¡¡TODAS LAS METAS CONSEGUIDAS!!
Los libros llevarán también solapas.
¡Muchas gracias a todos!
www.verkami.com/projects/407...
#lodelrol
Los libros llevarán también solapas.
¡Muchas gracias a todos!
www.verkami.com/projects/407...
#lodelrol
Reposted by Diego García
¿Cómo cazarías un unicornio?
July 23, 2025 at 7:17 AM
¿Cómo cazarías un unicornio?
Reposted by Diego García
¡Segunda meta extra desbloqueada!
Historia de los juegos de rol en España también mejorado con ilustraciones a página completa.
¿Vamos a por la siguiente? ¡Postal A5 diseñada por @lauriellemaven.bsky.social gratis para los mecenas!
www.verkami.com/projects/407...
#Lodelrol #verkami
Historia de los juegos de rol en España también mejorado con ilustraciones a página completa.
¿Vamos a por la siguiente? ¡Postal A5 diseñada por @lauriellemaven.bsky.social gratis para los mecenas!
www.verkami.com/projects/407...
#Lodelrol #verkami
¡Segunda meta extra desbloqueada! — EL ROL AL DESNUDO: Teoría e Historia de los juegos de rol en España
Queridos mecenas,
¡Hemos alcanzado la siguiente meta desbloqueable y mejoraremos Historia de los juegos de rol en España incluyendo cuatro imágenes a página completa para decorarlo.
¡Esta mejora tambi...
www.verkami.com
July 17, 2025 at 2:36 PM
¡Segunda meta extra desbloqueada!
Historia de los juegos de rol en España también mejorado con ilustraciones a página completa.
¿Vamos a por la siguiente? ¡Postal A5 diseñada por @lauriellemaven.bsky.social gratis para los mecenas!
www.verkami.com/projects/407...
#Lodelrol #verkami
Historia de los juegos de rol en España también mejorado con ilustraciones a página completa.
¿Vamos a por la siguiente? ¡Postal A5 diseñada por @lauriellemaven.bsky.social gratis para los mecenas!
www.verkami.com/projects/407...
#Lodelrol #verkami
Reposted by Diego García
Quedan 10 días de campaña y estamos muy cerca de la siguiente meta desbloqueable.
¡Que no se te pase!
¡Que no se te pase!
El rol al desnudo: Teoría e Historia de los juegos de rol en España. ¡Financiado!
Nuevas metas: Aprovecha los precios reducidos.
@carlostq.bsky.social y Antonio Guarás con prólogo de @tiberiograco.bsky.social. @khulmani.bsky.social con prólogo de @socarrimat.bsky.social
#Lodelrol #Verkami
Nuevas metas: Aprovecha los precios reducidos.
@carlostq.bsky.social y Antonio Guarás con prólogo de @tiberiograco.bsky.social. @khulmani.bsky.social con prólogo de @socarrimat.bsky.social
#Lodelrol #Verkami
July 16, 2025 at 5:03 PM
Quedan 10 días de campaña y estamos muy cerca de la siguiente meta desbloqueable.
¡Que no se te pase!
¡Que no se te pase!
Reposted by Diego García
Inauguramos El cubil del folklore, un espacio para compartir recursos, recomendar ficción y hablar de las historias de nuestros pueblos
sugaareditorial.com/mitologia-en...
sugaareditorial.com/mitologia-en...
La mitología mejor en comunidad - Sugaar Editorial
Inauguramos un espacio dedicado a hablar de mitología, folklore, festivales y recomendar libros y recursos sobre el tema.
sugaareditorial.com
July 15, 2025 at 8:55 AM
Inauguramos El cubil del folklore, un espacio para compartir recursos, recomendar ficción y hablar de las historias de nuestros pueblos
sugaareditorial.com/mitologia-en...
sugaareditorial.com/mitologia-en...
Reposted by Diego García
¡Citad a vuestros traductores! Si leéis un libro y os ha gustado, ¡decid quién lo ha traducido! Si sois autores y os traducen, ¡reconoced el trabajo de quien ha cuidado y mimado el vuestro! Si sois editoriales, ¡sacad pecho de vuestro buen ojo contratando traductores! #traducidopor #QuiénTraduce
July 11, 2025 at 7:05 PM
¡Citad a vuestros traductores! Si leéis un libro y os ha gustado, ¡decid quién lo ha traducido! Si sois autores y os traducen, ¡reconoced el trabajo de quien ha cuidado y mimado el vuestro! Si sois editoriales, ¡sacad pecho de vuestro buen ojo contratando traductores! #traducidopor #QuiénTraduce
Reposted by Diego García
¿Por qué 45 años de la mujer en el rol?
¿Acaso no había ninguna mujer jugando a rol antes?
Pues claro que las había. Y de hecho el hito que queremos conmemorar con esta postal nos lo demuestra.
¿Acaso no había ninguna mujer jugando a rol antes?
Pues claro que las había. Y de hecho el hito que queremos conmemorar con esta postal nos lo demuestra.
Te mostramos el boceto de la ilustración en la que está trabajando @lauriellemaven.bsky.social y que podemos conseguir como postal en las siguientes metas desbloqueables.
¿Te gusta? ¡Vamos a por ella!
45 años de la mujer en los juegos de rol.
www.verkami.com/projects/407...
#Lodelrol #Verkami
¿Te gusta? ¡Vamos a por ella!
45 años de la mujer en los juegos de rol.
www.verkami.com/projects/407...
#Lodelrol #Verkami
Primer boceto de postal — EL ROL AL DESNUDO: Teoría e Historia de los juegos de rol en España
¡Alcanzada la primera meta desbloqueable, vamos a por más!
Ya tenemos 7 viñetas más de Joan Tretze para vestir adecuadamente El rol al desnudo. Y estamos a menos de 400 € de adornar Historia de los j...
www.verkami.com
July 11, 2025 at 11:14 AM
¿Por qué 45 años de la mujer en el rol?
¿Acaso no había ninguna mujer jugando a rol antes?
Pues claro que las había. Y de hecho el hito que queremos conmemorar con esta postal nos lo demuestra.
¿Acaso no había ninguna mujer jugando a rol antes?
Pues claro que las había. Y de hecho el hito que queremos conmemorar con esta postal nos lo demuestra.
Un punto de entrada estupendo al rol en general y a Traveller en particular.
Aprende a jugar a rol con Traveller es el paquete ideal para lanzarte a las estrellas y aprender a jugar al juego de ciencia ficción por antonomasia.
Además, como no hay «caja», el kit de inicio ha quedado a un precio muy asequible de solo 25 euros.
sugaareditorial.com/caja-inicio-...
Además, como no hay «caja», el kit de inicio ha quedado a un precio muy asequible de solo 25 euros.
sugaareditorial.com/caja-inicio-...
Una caja de inicio para Traveller - Sugaar Editorial
Caja de Inicio Traveller: Rol de ciencia ficción para principiantes. Explora la galaxia con material pre-generado y videos explicativos.
sugaareditorial.com
July 11, 2025 at 9:50 AM
Un punto de entrada estupendo al rol en general y a Traveller en particular.
Reposted by Diego García
El rol al desnudo: Teoría e Historia de los juegos de rol en España. ¡Financiado!
Nuevas metas: Aprovecha los precios reducidos.
@carlostq.bsky.social y Antonio Guarás con prólogo de @tiberiograco.bsky.social. @khulmani.bsky.social con prólogo de @socarrimat.bsky.social
#Lodelrol #Verkami
Nuevas metas: Aprovecha los precios reducidos.
@carlostq.bsky.social y Antonio Guarás con prólogo de @tiberiograco.bsky.social. @khulmani.bsky.social con prólogo de @socarrimat.bsky.social
#Lodelrol #Verkami
July 9, 2025 at 7:34 AM
El rol al desnudo: Teoría e Historia de los juegos de rol en España. ¡Financiado!
Nuevas metas: Aprovecha los precios reducidos.
@carlostq.bsky.social y Antonio Guarás con prólogo de @tiberiograco.bsky.social. @khulmani.bsky.social con prólogo de @socarrimat.bsky.social
#Lodelrol #Verkami
Nuevas metas: Aprovecha los precios reducidos.
@carlostq.bsky.social y Antonio Guarás con prólogo de @tiberiograco.bsky.social. @khulmani.bsky.social con prólogo de @socarrimat.bsky.social
#Lodelrol #Verkami
Reposted by Diego García
¡A 2 mecenas de la primera meta extra!
Entra ahora y tendremos mejores libros:
www.verkami.com/projects/407...
#lodelrol #verkami
Entra ahora y tendremos mejores libros:
www.verkami.com/projects/407...
#lodelrol #verkami
Más rol al desnudo y entrevista — EL ROL AL DESNUDO: Teoría e Historia de los juegos de rol en España
¡Seguimos! Estamos muy cerca de la primera meta extra ¡dos mecenas!
EXPANDID LA PALABRA
¿Nos ayudáis a compartir este proyecto y unir fuerzas para conseguir desbloquear más metas?
Hoy os pedimos a ...
www.verkami.com
July 9, 2025 at 7:38 AM
¡A 2 mecenas de la primera meta extra!
Entra ahora y tendremos mejores libros:
www.verkami.com/projects/407...
#lodelrol #verkami
Entra ahora y tendremos mejores libros:
www.verkami.com/projects/407...
#lodelrol #verkami
Reposted by Diego García
Voy a estar aquí en breves www.youtube.com/live/s72m210... en breves 😅
🎙️El rol al desnudo e Historia de los juego de rol 🎲 entrevista con Sugaar Editorial
YouTube video by Friki Vetusto
www.youtube.com
July 8, 2025 at 4:02 PM
Voy a estar aquí en breves www.youtube.com/live/s72m210... en breves 😅
Reposted by Diego García
Aprovechando la convalecencia para trabajar en cositas para #lodelrol
Utilizando las funcionalidades de Roll20, me he montado un tablero táctico para el combate espacial de #TravellerRPG
¡que la aproximación de las salvas de misiles no se lleva sola! 🤭
Utilizando las funcionalidades de Roll20, me he montado un tablero táctico para el combate espacial de #TravellerRPG
¡que la aproximación de las salvas de misiles no se lleva sola! 🤭
July 5, 2025 at 5:19 PM
Aprovechando la convalecencia para trabajar en cositas para #lodelrol
Utilizando las funcionalidades de Roll20, me he montado un tablero táctico para el combate espacial de #TravellerRPG
¡que la aproximación de las salvas de misiles no se lleva sola! 🤭
Utilizando las funcionalidades de Roll20, me he montado un tablero táctico para el combate espacial de #TravellerRPG
¡que la aproximación de las salvas de misiles no se lleva sola! 🤭
Reposted by Diego García
Estoy harta de usar el término WORLDBUILDING pero acabo de descubrir que se traduce como MUNDOGRAFÍA y mola mil veces más !??!
( ⚆ᗝ⚆)! ✨
( ⚆ᗝ⚆)! ✨
July 4, 2025 at 10:44 AM
Estoy harta de usar el término WORLDBUILDING pero acabo de descubrir que se traduce como MUNDOGRAFÍA y mola mil veces más !??!
( ⚆ᗝ⚆)! ✨
( ⚆ᗝ⚆)! ✨
Reposted by Diego García
Reposted by Diego García
¿Alguna correctora por aquí con formación filológica y experiencia en textos académicos/científicos? Me han pedido presupuesto pero se escapa un poco de mi campo y me gustaría poder recomendar a alguien.
(Se agradecen los reposteos 🫶🏻)
(Se agradecen los reposteos 🫶🏻)
July 4, 2025 at 9:04 AM
¿Alguna correctora por aquí con formación filológica y experiencia en textos académicos/científicos? Me han pedido presupuesto pero se escapa un poco de mi campo y me gustaría poder recomendar a alguien.
(Se agradecen los reposteos 🫶🏻)
(Se agradecen los reposteos 🫶🏻)
Reposted by Diego García
Creo que el Team Calor debería reconocer de una vez que lo que les gustaba era el verano normal, pero el "verano normal" ya no existe, sólo esta monstruosidad infernal de ahora.
Por tanto, el Team Calor debería cesar sus actividades, entregar las armas y pedir perdón por sus crímenes. Gracias.
Por tanto, el Team Calor debería cesar sus actividades, entregar las armas y pedir perdón por sus crímenes. Gracias.
June 30, 2025 at 8:35 AM
Creo que el Team Calor debería reconocer de una vez que lo que les gustaba era el verano normal, pero el "verano normal" ya no existe, sólo esta monstruosidad infernal de ahora.
Por tanto, el Team Calor debería cesar sus actividades, entregar las armas y pedir perdón por sus crímenes. Gracias.
Por tanto, el Team Calor debería cesar sus actividades, entregar las armas y pedir perdón por sus crímenes. Gracias.
Reposted by Diego García
Yo tengo un boceto de juego parado ahora mismo, en parte, por no encontrar una forma elegante de generar estás situaciones
Lecciones de Diseño: Vértices de decisión
¿Te ha pasado alguna vez que, jugando, has tenido que elegir entre dos elecciones idénticas? ¿O entre dos opciones en las que una de ellas es claramente mejor que la otra?
¿Te ha pasado alguna vez que, jugando, has tenido que elegir entre dos elecciones idénticas? ¿O entre dos opciones en las que una de ellas es claramente mejor que la otra?
June 24, 2025 at 8:31 PM
Yo tengo un boceto de juego parado ahora mismo, en parte, por no encontrar una forma elegante de generar estás situaciones
Reposted by Diego García
Entrevista acerca de El rol al desnudo e Historia de los juegos de rol en España en el canal de Polifrikis. Todo sobre los dos nuevos libros de rol por roleros y para roleros de @sugaareditorial.bsky.social www.twitch.tv www.twitch.tv/videos/24939...
Twitch
Twitch is an interactive livestreaming service for content spanning gaming, entertainment, sports, music, and more. There’s something for everyone on Twitch.
www.twitch.tv
June 24, 2025 at 2:34 AM
Entrevista acerca de El rol al desnudo e Historia de los juegos de rol en España en el canal de Polifrikis. Todo sobre los dos nuevos libros de rol por roleros y para roleros de @sugaareditorial.bsky.social www.twitch.tv www.twitch.tv/videos/24939...
Reposted by Diego García
¿Quieres aprender más sobre diseño de juegos? “El arte de diseñar juegos”, de Jesse Schell es un título de consulta indispensable. sugaareditorial.com/el-arte-de-d...
El arte de diseñar juegos
The Art of Game Design, que aquí traducimos y publicamos en su tercera edición revisada por su décimo aniversario, es el libro referente del diseño de juegos escrito por Jesse Schell, uno de l…
sugaareditorial.com
June 24, 2025 at 9:02 AM
¿Quieres aprender más sobre diseño de juegos? “El arte de diseñar juegos”, de Jesse Schell es un título de consulta indispensable. sugaareditorial.com/el-arte-de-d...
Reposted by Diego García
APRENDE A JUGAR A ROL CON TRAVELLER no es solo un excelente título para aprender a jugar a rol...
¡¡¡¡También es una oportunidad de oro para aprender a jugar a Traveller!!!!
Con una aventura, videos explicativos y personajes pre-generados, lanzarse a explorar las estrellas nunca fue tan fácil
¡¡¡¡También es una oportunidad de oro para aprender a jugar a Traveller!!!!
Con una aventura, videos explicativos y personajes pre-generados, lanzarse a explorar las estrellas nunca fue tan fácil
June 18, 2025 at 7:29 AM
APRENDE A JUGAR A ROL CON TRAVELLER no es solo un excelente título para aprender a jugar a rol...
¡¡¡¡También es una oportunidad de oro para aprender a jugar a Traveller!!!!
Con una aventura, videos explicativos y personajes pre-generados, lanzarse a explorar las estrellas nunca fue tan fácil
¡¡¡¡También es una oportunidad de oro para aprender a jugar a Traveller!!!!
Con una aventura, videos explicativos y personajes pre-generados, lanzarse a explorar las estrellas nunca fue tan fácil