Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
@cotich.bsky.social
Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH), Chilean Association of Translators and Interpreters #xl8 #1nt #t9n #l10n #translation #interpreting https://linktr.ee/Cotich_Informa
Pinned
Cotich | Colegio de Traductores e Intérpretes. – Cotich | Colegio de Traductores e Intérpretes.
Cotich | Colegio de Traductores e Intérpretes.
cotich.cl
Si necesitas un traductor o un intérprete, visita nuestro sitio web
cotich.cl y busca por el par de idiomas que necesitas
#traductor #intérprete #xl8 #1nt #translator #interpreter
cotich.cl y busca por el par de idiomas que necesitas
#traductor #intérprete #xl8 #1nt #translator #interpreter
Presentamos una entrevista llevada a cabo por Lorena Ibacache a Nicolás Ferreti para el Comité de Traducción Literaria de COTICH.
January 26, 2026 at 9:07 PM
Presentamos una entrevista llevada a cabo por Lorena Ibacache a Nicolás Ferreti para el Comité de Traducción Literaria de COTICH.
¡Un nuevo paso para fortalecer nuestra profesión!
January 26, 2026 at 1:24 PM
¡Un nuevo paso para fortalecer nuestra profesión!
La Association of Translators and Interpreters of Florida – ATIF junto a la division de español de la ATA nos envían el siguiente evento:
January 23, 2026 at 1:44 PM
La Association of Translators and Interpreters of Florida – ATIF junto a la division de español de la ATA nos envían el siguiente evento:
Evento que compartió el Colegio de Traductores CBA (@coltradcba en Instagram)
🆓 Seminario web SIN CARGO para colegas y miembros asociados de FIT
Compartimos invitación del Consejo Canadiense de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (CTTIC).
🆓 Seminario web SIN CARGO para colegas y miembros asociados de FIT
Compartimos invitación del Consejo Canadiense de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (CTTIC).
January 22, 2026 at 3:22 AM
Evento que compartió el Colegio de Traductores CBA (@coltradcba en Instagram)
🆓 Seminario web SIN CARGO para colegas y miembros asociados de FIT
Compartimos invitación del Consejo Canadiense de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (CTTIC).
🆓 Seminario web SIN CARGO para colegas y miembros asociados de FIT
Compartimos invitación del Consejo Canadiense de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (CTTIC).
Entrevista con un infiltrado de la industria: Nicolás Pérez Ferretti
Entrevista con un infiltrado de la industria
Nuestra secretaria y miembro del Comité de Traducción Literaria, Lorena Ibacache entrevistó a nuestro socio Nicolás Pérez Ferretti, traductor literario. Pueden encontrar la entrevista aquí.
cotich.wordpress.com
January 21, 2026 at 8:23 PM
Entrevista con un infiltrado de la industria: Nicolás Pérez Ferretti
Desde FIT LATAM, nos hicieron llegar información de la primera actividad de capacitación del año 2026 que realizarán el próximo 24 de enero.
Inscripción: forms.gle/V54CYvDjpPio...
Inscripción: forms.gle/V54CYvDjpPio...
January 20, 2026 at 1:01 PM
Desde FIT LATAM, nos hicieron llegar información de la primera actividad de capacitación del año 2026 que realizarán el próximo 24 de enero.
Inscripción: forms.gle/V54CYvDjpPio...
Inscripción: forms.gle/V54CYvDjpPio...
Desde el ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, nos hicieron llegar un video que muestra las ofertas de posgrado que ofrecen en su versión para Latinoamérica. Las inscripciones estarán disponibles hasta hoy 20 de enero.
January 20, 2026 at 12:23 PM
Desde el ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, nos hicieron llegar un video que muestra las ofertas de posgrado que ofrecen en su versión para Latinoamérica. Las inscripciones estarán disponibles hasta hoy 20 de enero.
Felicitaciones a la Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores (AGIT) en su aniversario 53.
January 17, 2026 at 10:46 PM
Felicitaciones a la Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores (AGIT) en su aniversario 53.
¿Sabías que puedes afiliarte a COTICH a través de nuestra web?
Pertenecer a COTICH no solo acredita tu calificación profesional, sino que además te permite contar con diversos beneficios:
Pertenecer a COTICH no solo acredita tu calificación profesional, sino que además te permite contar con diversos beneficios:
January 17, 2026 at 10:09 PM
¿Sabías que puedes afiliarte a COTICH a través de nuestra web?
Pertenecer a COTICH no solo acredita tu calificación profesional, sino que además te permite contar con diversos beneficios:
Pertenecer a COTICH no solo acredita tu calificación profesional, sino que además te permite contar con diversos beneficios:
Este viernes, Constanza Parra @tanslatewithConi realizará un nuevo LocLunch. Este es un evento de networking online para conversar, reír y conectar con profesionales de la traducción e interpretación, con ganas de compartir experiencias y ampliar el círculo de amistades.
January 16, 2026 at 2:00 AM
Este viernes, Constanza Parra @tanslatewithConi realizará un nuevo LocLunch. Este es un evento de networking online para conversar, reír y conectar con profesionales de la traducción e interpretación, con ganas de compartir experiencias y ampliar el círculo de amistades.
Han transcurrido ya algunos días desde el VI Congreso de Traducción e Interpretación, instancia que nos permitió reflexionar sobre el rol profesional de la traducción y la interpretación en un contexto donde la inteligencia artificial avanza a pasos agigantados.
January 15, 2026 at 12:02 AM
Han transcurrido ya algunos días desde el VI Congreso de Traducción e Interpretación, instancia que nos permitió reflexionar sobre el rol profesional de la traducción y la interpretación en un contexto donde la inteligencia artificial avanza a pasos agigantados.
Gracias
Como Comité Organizador, queremos expresar nuestra gratitud por haber participado en el VI congreso del COTICH y en las actividades que preparamos con mucho cariño para ustedes.
Como Comité Organizador, queremos expresar nuestra gratitud por haber participado en el VI congreso del COTICH y en las actividades que preparamos con mucho cariño para ustedes.
Gracias
Como Comité Organizador, queremos expresar nuestra gratitud por haber participado en el VI congreso del COTICH y en las actividades que preparamos con mucho cariño para ustedes.
cotich.wordpress.com
January 14, 2026 at 12:28 PM
Gracias
Como Comité Organizador, queremos expresar nuestra gratitud por haber participado en el VI congreso del COTICH y en las actividades que preparamos con mucho cariño para ustedes.
Como Comité Organizador, queremos expresar nuestra gratitud por haber participado en el VI congreso del COTICH y en las actividades que preparamos con mucho cariño para ustedes.
Desde el ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, nos hicieron llegar un video que muestra las ofertas de posgrado que ofrecen en su versión para Latinoamerica. Las inscripciones estarán disponibles hasta el 20 de enero.
January 14, 2026 at 10:52 AM
Desde el ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, nos hicieron llegar un video que muestra las ofertas de posgrado que ofrecen en su versión para Latinoamerica. Las inscripciones estarán disponibles hasta el 20 de enero.
Ya está disponible el programa del VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
January 6, 2026 at 12:16 AM
Ya está disponible el programa del VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
Invitación al congreso
Invitación al congreso al VI Congreso
Invitación al congreso al VI Congreso
Invitación al congreso
Invitación al congreso al VI Congreso
cotich.wordpress.com
January 5, 2026 at 3:32 PM
Invitación al congreso
Invitación al congreso al VI Congreso
Invitación al congreso al VI Congreso
Queda poco más de un mes para el VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
January 5, 2026 at 10:34 AM
Queda poco más de un mes para el VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
Nuestra presidenta Katherine Cádiz les deja cordialmente invitados para el VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH).
youtube.com/shorts/Tofma...
youtube.com/shorts/Tofma...
January 5, 2026 at 10:20 AM
Nuestra presidenta Katherine Cádiz les deja cordialmente invitados para el VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH).
youtube.com/shorts/Tofma...
youtube.com/shorts/Tofma...
Desde el Directorio Cotich 2024 – 2026, les deseamos un próspero nuevo año junto a sus seres queridos y cercanos. Que tengan una bonita festividad y mucho éxito en el año venidero.
January 1, 2026 at 8:43 PM
Desde el Directorio Cotich 2024 – 2026, les deseamos un próspero nuevo año junto a sus seres queridos y cercanos. Que tengan una bonita festividad y mucho éxito en el año venidero.
"Rehumanizar la profesión": Un llamado a la reflexión ESENCIAL.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
December 31, 2025 at 2:12 PM
"Rehumanizar la profesión": Un llamado a la reflexión ESENCIAL.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
💡 En medio del ruido digital, el valor de los profesionales lingüísticos reside en la calidad, la ética y el contexto cultural. Ven al congreso COTICH y aprende cómo potenciar tu rol esencial en las comunicaciones.
🌊 ¡Nos vemos en Viña del Mar! ☀️
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
December 31, 2025 at 1:13 PM
🌊 ¡Nos vemos en Viña del Mar! ☀️
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
El VI Congreso Internacional COTICH no solo te ofrecerá reflexión profesional de alto nivel, sino que también será en un entorno inigualable. Nuestro encuentro será en el Campus Los Castaños UDLA.
¿Es la IA el término de la profesión de traductores e intérpretes? ¡Hablemos de ello! 🤖
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
December 30, 2025 at 3:07 PM
¿Es la IA el término de la profesión de traductores e intérpretes? ¡Hablemos de ello! 🤖
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
Nuestro congreso, "Rehumanizar la profesión", es la instancia que necesitas. Queremos analizar estos cambios, conocer experiencias de colegas y fortalecer nuestros conocimientos.
¡INSCRIPCIONES ABIERTAS!
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
December 30, 2025 at 2:21 PM
¡INSCRIPCIONES ABIERTAS!
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
📣 VI Congreso Internacional COTICH. En un mundo digital en constante evolución, es momento de reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
VI Congreso Internacional del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH).
En un mundo digital en constante evolución, es momento de detenernos y reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
En un mundo digital en constante evolución, es momento de detenernos y reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
December 30, 2025 at 3:22 AM
VI Congreso Internacional del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH).
En un mundo digital en constante evolución, es momento de detenernos y reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
En un mundo digital en constante evolución, es momento de detenernos y reflexionar: ¿Cuál es el rol esencial del ser humano en la traducción y la interpretación? 🤔
Ya está disponible el programa del VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
December 29, 2025 at 6:30 PM
Ya está disponible el programa del VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH) titulado “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”.
Nuestra plenarista internacional Mary Ann Monteagudo los invita al VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”, organizado por COTICH
Invitación al Congreso
Nuestra plenarista internacional Mary Ann Monteagudo los invita al VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”, organizado por COTICH
cotich.wordpress.com
December 26, 2025 at 3:13 PM
Nuestra plenarista internacional Mary Ann Monteagudo los invita al VI Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2026 “Rehumanizar la profesión: Un llamado a la reflexión en la era digital”, organizado por COTICH