Céline Badaroux
LightNews LightNews
banner
cbadaroux.bsky.social
Céline Badaroux
@cbadaroux.bsky.social
690 followers 420 following 5K posts
Autrice SFFF #RavingerEtWard #TuningWars #GangDesLolitas - Traductrice et coloriste BD #TeamLaitDeCoco

Youtube : https://www.youtube.com/@litetratur
Twitch : https://www.twitch.tv/cbadaroux
Kofi : https://ko-fi.com/T6T05VVZ8

https://linktr.ee/ce
Posts Replies Media Videos
Pinned
cbadaroux.bsky.social
Céline Badaroux @cbadaroux.bsky.social · 27d
Avec décembre, arrive le froid. Et je sais pas vous, mais moi je le sens. Alors foncez sous votre couverture préférée, parce qu'on va se cailler un grand coup ! Voici les inspirations lecture du grand froid :

1. Mystères sous la neige 💙📚
cbadaroux.bsky.social
J'ai eu un cadeau de Noël qui fait sentir Noël dans toute la maison.
Petite cocotte en verre posée sur le feu d'une gaziniere. On y voit des oranges dans de l'eau en train de chauffer.
December 25, 2025 at 9:40 AM
cbadaroux.bsky.social
Je ne sais pas qui, mais il m'a fait rigoler.
December 25, 2025 at 8:55 AM
cbadaroux.bsky.social
Noël selon Doudou Gambit
An orange and white cat sĺeeping in a handmade blue wool cardigan.
December 25, 2025 at 8:21 AM
cbadaroux.bsky.social
J'ai reçu mes FNA de Noël !! 🎄 (Fleuve Noir Anticipation pour les âmes encore pures)
Une boîte avec un bout d'étiquette d'expédition et un sticker avec un père Noël.
December 23, 2025 at 6:13 PM
cbadaroux.bsky.social
Le goûter fut constructif.
Un renne en mini lego avec un chapeau de Noël
December 23, 2025 at 4:36 PM
cbadaroux.bsky.social
C'est partiiiii ! C'est la fin !!! Jimmy a-t-il écrit une histoire d'apocalypse ? La Terre sera-t-elle détruite par les Lémuriens génétiquement modifiés ? Vous le saurez ce soir à 22h15 sur Youtube.

www.youtube.com/@litetratur/...

Joyeux Noël ! ;)
December 23, 2025 at 7:43 AM
cbadaroux.bsky.social
Prêts pour le DERNIER live lecture de l'année ET des Êtres de Feu ? Parce que c'est demain 22h15. Soyez prêts, parce que Ted et Laura sont six pieds sous terre avec des Lémuriens. C'est tout ce que j'ai à dire. #livelecture #JimmyGuieu
a cartoon bird with an orange beak and the words a demain written below it
ALT: a cartoon bird with an orange beak and the words a demain written below it
media.tenor.com
December 22, 2025 at 1:55 PM
cbadaroux.bsky.social
"Tu dois juste survivre à 1 des 3 épreuves" balance la reine de la forêt.
Bon... si tu meurs à la 1ere c'est pas de bol c'est tout.
December 21, 2025 at 10:53 AM
Reposted by Céline Badaroux
lairdfumble.bsky.social
Images exclusives de Ian Ravinger en quête d'ingrédients frais pour sa prochaine compote.
December 20, 2025 at 10:21 PM
cbadaroux.bsky.social
L'humour culinaire de 1925. Poke @technicien.doctriz.com
December 20, 2025 at 9:06 AM
Reposted by Céline Badaroux
elbakin.bsky.social
Et c'est donc en ligne !
December 19, 2025 at 12:49 PM
cbadaroux.bsky.social
Le samedi selon Gambit
Grand chat roux et blanc dormant de toit son long enroulé dans une couverture avec les pattes arrières recroquevillées qui dépassent.
December 20, 2025 at 6:38 AM
Reposted by Céline Badaroux
manonsegur.bsky.social
Mesdames, messieurs, mes amis entre les deux...

Bienvenue au traditionnel liveblousque de Noël 🎄🎅🔔❄

Quelques rappels avant de commencer :

- Je réagis en direct, donc il risque d'y avoir quelques fautes d'orthographe
- Cette année on voit deux films ⬇️

PARTIE 2 : Nothing like the holidays
December 19, 2025 at 5:48 PM
cbadaroux.bsky.social
#vendrediLecture d'une carrière qui prend un tour inattendu... #enquêtes #magie #tropcool 💙📚
December 19, 2025 at 12:51 PM
Reposted by Céline Badaroux
maravegatwitch.bsky.social
N'oubliez pas de partager l'info et de follow la chaîne pour ne pas rater le début !

J'apporte les croissants !!

twitch.tv/maravega
Visuel pour un Marathon la caverne de la rose d’or On peut voir l’image au centre de Fantagaro dans une grotte avec écrit en haut de celle ci « Marathon Fantaghiro, le dimanche 21 Décembre à partir de 8h sur twitch.tv/maravega
December 18, 2025 at 5:30 PM
Reposted by Céline Badaroux
gillossen.bsky.social
Fin janvier...
Si vous souhaitez lire en AVP un "roman" qui se passe sur la Lune, avec de la Magik (vs science), la Planète 9, le Cercle d'Or, un clin d'œil à... Wipeout, un chat géant, un sanatorium en orbite, une radio pirate, des automates, une icone qui pleure et des mecha...
Faites-moi signe !
Quelques infos sur le programme 2026 des éditions de L'Homme Sans Nom, avec du Célestopol dedans.
December 17, 2025 at 5:33 PM
cbadaroux.bsky.social
#JeudiAutoédition de la gourmandise avec ce petit rappel :

Les aventures de #RavingerEtWard abordent les vraies questions, avec des animaux, des fantômes, des fées et surtout beaucoup de thé et de gâteaux.
#LesHumainsCestDeLaMerde

www.amazon.fr/aventures-ex... ou ko-fi.com/T6T05VVZ8/shop
December 18, 2025 at 7:56 AM
cbadaroux.bsky.social
Aujourd'hui on fait de l'archéologie littéraire avec un projet inachevé et oublié, qui porte bien son titre "In abyssus"... Encore une fois une histoire de sirènes assoiffées de sang. Vous êtes tous très surpris, je sais. #EclatDeTexte
December 18, 2025 at 7:44 AM
Reposted by Céline Badaroux
morganofglencoe.bsky.social
Votez Mémé.
(quoi ? J'assume.)
elbakin.bsky.social Elbakin.net @elbakin.bsky.social · 10d
Le duel du jour dans notre 2e tour du Tournoi 2025 ! ⚔️

👉 www.elbakin.net/vote/210
Makima VS Mémé
December 17, 2025 at 12:35 PM
Reposted by Céline Badaroux
manonsegur.bsky.social
Oyez, oyez !

Ma tradition annuelle de Noël aura lieu ce vendredi à partir de 14h30 ✨

Vous pourrez tout relire en thread tranquillement au soir ou en direct si vous êtes disponibles ❄

(Pour rappel : liveblousque d'un Téléfilm cucul de Noël suivi du liveblousque d'un autre film de Noël)
December 16, 2025 at 6:01 PM
cbadaroux.bsky.social
C'est ce soir, 22h15 les p'tits lapins. Et prévoyez l'apéro et la sauce de votre choix parce que le BBQ est en train de chauffer et la bande à Ted va y passer !

www.youtube.com/@litetratur/...
December 16, 2025 at 4:04 PM
Reposted by Céline Badaroux
outrelivres.fr
Bon on est le 16/12 on est encore tout juste dans les temps pour les #Cadeaux de fin d'années non ? Voici, en guise de #MardiConseil, ma liste de livres lus en 2025 à offrir ou à s'offrir : www.outrelivres.fr/quatorze-ide...
Quatorze idées cadeaux pour la fin de l’année – 4e édition - De l'autre côté des livres
Et en novembre ? Je termine cette rétrospective d’idées cadeaux avec un roman onirique et beau : Aatea d’Anouck Faure..
www.outrelivres.fr
December 16, 2025 at 8:28 AM
cbadaroux.bsky.social
Prestataires qui vont se retrouver à faire un boulot de traducteur, car il faudra reprendre du texte (donc lire la VO, lire la VF, réécrire), sauf qu'ils ne seront pas payés à la hauteur de ce travail. Eh non. Evidemment que non.
gillossen.bsky.social Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 12d
"Bradage de la traduction, plan social invisible : Harlequin passe à l’IA"

Faites tourner, parce qu'il va falloir se battre encore plus. :/

#traduction #IA #Harlequin #ATLF
Depuis quelques semaines, plusieurs dizaines de traducteurs et traductrices travaillant régulièrement avec les éditions Harlequin reçoivent les unes après les autres un appel téléphonique leur annonçant la fin de leur collaboration avec la maison d’édition. Leurs contrats en cours seront les derniers. Collection par collection, Harlequin abandonne la traduction : un prestataire externe, l’agence de communication Fluent Planet, se chargera de passer les textes dans un logiciel de « traduction automatique » et de recruter directement en freelance des relecteurs et relectrices chargées de post-éditer la sortie machine en français. L’objectif affiché est de gagner en rentabilité en rognant sur le temps de travail. C’est, à notre connaissance, la première fois en France qu’une maison d’édition passe à grande échelle à la « traduction automatique » et à la post-édition, de surcroît en externalisant cette activité. Dès lors, mérite-t-elle encore le nom de « maison d’édition » ? De telles pratiques sont inacceptables. Des personnes, parfois collaboratrices de longue date de la maison, perdent brutalement une source de revenus régulière, ne se voyant offrir comme compensation que la possibilité (sans aucune garantie, d’ailleurs) de travailler au rabais pour un prestataire externe, Fluent Planet, au lieu de traduire pour une maison d’édition. Une perspective que beaucoup des traducteurs et traductrices concernées refusent. Pour cesser de travailler avec nous, artistes-auteurs et autrices, pas besoin de licenciement ni de préavis, même si la collaboration a été régulière pendant cinq, dix, voire vingt ans. La réalité de la perte brutale d’activité et de revenus n’en est pas moins là. Nous subissons de plein fouet la précarité extrême de notre condition d’artistes-autrices et auteurs : nous n’avons aucun droit au chômage, et certaines personnes concernées proches de l’âge de la retraite ne pourront même pas compter sur une pension décente du fait du non-appel des cotisations de la part de l’AGESSA. Dans ces circonstances, nous devons en tant que profession nous élever collectivement face à ce qui s’apparente à un plan social invisible. Ces pratiques sont une trahison des travailleurs et travailleuses du livre, mais aussi une trahison du lectorat. C’est brader totalement l’activité de traduction, au mépris des personnes qui traduisent et de celles qui lisent. C’est mettre le doigt dans l’engrenage de la dégradation des productions éditoriales, dans une logique délétère du « good enough » (qualité passable) qui dépossède les travailleurs et travailleuses du livre de leur savoir-faire et de leur créativité, et le lectorat d’un accès à une littérature humaine et vivante. Travailleurs, travailleuses du livre, directions de maisons d’édition, lecteurs, lectrices : refusons que la « traduction automatique » mette le pied dans la porte des maisons d’édition et réaffirmons notre attachement inconditionnel à des textes humains, créés par des humaines et des humains, dans des conditions de travail dignes. Avec le soutien de : ATAA, Association des traducteurs et adaptateurs de l'audiovisuel ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire - CITL Collectif IA-lerte générale CAAP - Comité Pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs·trices Editeurs du Sud Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture Ligue des auteurs professionnels Réseau Les Résidences pour l'art d'écrire Saif - Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe SdS, Syndicat Des Scénaristes Section des correctrices et correcteurs du SGLCE-CGT (Syndicat général du Livre et de la Communication écrite CGT) SFT - Société française des traducteurs SNAPcgt • Syndicat National des Artistes Plasticien·nes cgt STAA-CNT-SO, Syndicat des Travailleur.euse.s Artistes / Auteurs Sud Culture Solidaires Métiers du Livre Toute organisation peut encore soutenir ce communiqué en adressant un mail à : presidence@atlf.org
December 15, 2025 at 10:02 PM
Reposted by Céline Badaroux
lorhkan.com
Ça, ça devrait être la norme dans toutes les séries littéraires.
#RésuméDesEpisodesPrécédents
#LaTourSombre
#StephenKing
#LectureSFFF
Argument du tome 3, "Terres Perdues", de la série "La Tour Sombre" de Stephen King. C'est un résumé clair et précis des deux volumes précédents.
December 14, 2025 at 8:32 PM
cbadaroux.bsky.social
Les amis l'heure est grave. La question ne souffre pas d'être repoussée plus longtemps : roulés à la cannelle ou sablés ?
a man wearing a cowboy hat says i 'm asking you while pointing
Alt: a man wearing a cowboy hat says i 'm asking you while pointing
media.tenor.com
December 14, 2025 at 7:53 AM