Calume
@calume.bsky.social
Llector n'asturianu d'Orwell, Anthony Burgess, Roberta Tatafiore, Voltaire, Annemarie Schwarzenbach, Núria Cadenes, Kipling, Luandino Vieira, Steinbeck, Ken Bugul, Joseph Peyré, Vigdis Hjorth, Carmen Pellegrino, Ersi Sotiropoulos, Conceição Evaristo...
Pinned
Calume
@calume.bsky.social
· Jan 3
Les noveles 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ) y 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) son les nueves propuestes de la colección Calume d'Ediciones Trabe y yá tán nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
#trabe
#BookSky #lleernasturianu2026
#trabe
Reposted by Calume
"La madre de la neña suaña lleche, pan, dineru. Suaña remedios pal fiyu enfermu, trabayu pal home borrachu y violentu. Suaña un futuru menos probe pa la neña. La madre de la neña suaña nun tener nenguna necesidá. Suaña dineru, dineru, dineru..."
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo.
#BookSky
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo.
#BookSky
February 2, 2026 at 5:16 AM
"La madre de la neña suaña lleche, pan, dineru. Suaña remedios pal fiyu enfermu, trabayu pal home borrachu y violentu. Suaña un futuru menos probe pa la neña. La madre de la neña suaña nun tener nenguna necesidá. Suaña dineru, dineru, dineru..."
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo.
#BookSky
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo.
#BookSky
"La madre de la neña suaña lleche, pan, dineru. Suaña remedios pal fiyu enfermu, trabayu pal home borrachu y violentu. Suaña un futuru menos probe pa la neña. La madre de la neña suaña nun tener nenguna necesidá. Suaña dineru, dineru, dineru..."
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo.
#BookSky
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo.
#BookSky
February 2, 2026 at 5:16 AM
"La madre de la neña suaña lleche, pan, dineru. Suaña remedios pal fiyu enfermu, trabayu pal home borrachu y violentu. Suaña un futuru menos probe pa la neña. La madre de la neña suaña nun tener nenguna necesidá. Suaña dineru, dineru, dineru..."
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo.
#BookSky
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo.
#BookSky
Reposted by Calume
Los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe, les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ), mui bien acompañaos na Llibrería Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026
#BookSky #lleernasturianu2026
February 1, 2026 at 1:51 PM
Los últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe, les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ), mui bien acompañaos na Llibrería Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026
#BookSky #lleernasturianu2026
Reposted by Calume
Na Llibrería Trabe (Uviéu) podéis facevos colos últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe, les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
#BookSky #lleernasturianu
#BookSky #lleernasturianu
February 1, 2026 at 7:43 AM
Na Llibrería Trabe (Uviéu) podéis facevos colos últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe, les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
#BookSky #lleernasturianu
#BookSky #lleernasturianu
Na Llibrería Trabe (Uviéu) podéis facevos colos últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe, les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
#BookSky #lleernasturianu
#BookSky #lleernasturianu
February 1, 2026 at 7:43 AM
Na Llibrería Trabe (Uviéu) podéis facevos colos últimos títulos publicaos na colección Calume d'Ediciones Trabe, les noveles 'Eva' d'Ersi Sotiropoulos (traducción de Dani Menéndez) y 'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo (traducción de @hefacuriella.bsky.social ).
#BookSky #lleernasturianu
#BookSky #lleernasturianu
Reposted by Calume
"Les tardes na favela avezaben a ser afayadices. Dende la ventana del cuartu, encaláu de blanco. Yera perguapo. Garraba too un tonu abermeyáu. El monte allalantrones, el mundu, la favela, los barracones".
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
January 31, 2026 at 1:56 PM
"Les tardes na favela avezaben a ser afayadices. Dende la ventana del cuartu, encaláu de blanco. Yera perguapo. Garraba too un tonu abermeyáu. El monte allalantrones, el mundu, la favela, los barracones".
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
Reposted by Calume
Será elitismu tamién
migijon.com/gijon-el-par...
migijon.com/gijon-el-par...
Gijón, el paraíso natural de las librerías
La ciudad protege a sus libreros y libreras, que mantienen abiertos unos 30 negocios sin miedo a la gentrificación, pero
migijon.com
January 29, 2026 at 3:08 PM
Será elitismu tamién
migijon.com/gijon-el-par...
migijon.com/gijon-el-par...
Reposted by Calume
"Les tardes na favela avezaben a ser afayadices. Dende la ventana del cuartu, encaláu de blanco. Yera perguapo. Garraba too un tonu abermeyáu. El monte allalantrones, el mundu, la favela, los barracones".
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
January 31, 2026 at 7:12 AM
"Les tardes na favela avezaben a ser afayadices. Dende la ventana del cuartu, encaláu de blanco. Yera perguapo. Garraba too un tonu abermeyáu. El monte allalantrones, el mundu, la favela, los barracones".
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
"Les tardes na favela avezaben a ser afayadices. Dende la ventana del cuartu, encaláu de blanco. Yera perguapo. Garraba too un tonu abermeyáu. El monte allalantrones, el mundu, la favela, los barracones".
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
January 31, 2026 at 7:12 AM
"Les tardes na favela avezaben a ser afayadices. Dende la ventana del cuartu, encaláu de blanco. Yera perguapo. Garraba too un tonu abermeyáu. El monte allalantrones, el mundu, la favela, los barracones".
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo, que traduxo @hefacuriella.bsky.social
#BookSky
Reposted by Calume
"Sintió'l ruíu d'un motor y vio apaecer un taxi no fondero de la cai, inundando los arcos con reflexos anaranxaos, el coche averóse reduciendo la velocidá".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu
January 30, 2026 at 4:02 PM
"Sintió'l ruíu d'un motor y vio apaecer un taxi no fondero de la cai, inundando los arcos con reflexos anaranxaos, el coche averóse reduciendo la velocidá".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu
Reposted by Calume
"Sintió'l ruíu d'un motor y vio aparecer un taxi no fondero de la cai, inundando los arcos con reflexos anaranxaos, el coche averóse reduciendo la velocidá".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026
January 30, 2026 at 5:25 AM
"Sintió'l ruíu d'un motor y vio aparecer un taxi no fondero de la cai, inundando los arcos con reflexos anaranxaos, el coche averóse reduciendo la velocidá".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026
"Sintió'l ruíu d'un motor y vio aparecer un taxi no fondero de la cai, inundando los arcos con reflexos anaranxaos, el coche averóse reduciendo la velocidá".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026
January 30, 2026 at 5:25 AM
"Sintió'l ruíu d'un motor y vio aparecer un taxi no fondero de la cai, inundando los arcos con reflexos anaranxaos, el coche averóse reduciendo la velocidá".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky #lleernasturianu2026
Reposted by Calume
"El ríu como la vida, llevábalo too darréu. Llevábalo rápido, yera Dios chisgar los güeyos, dexar de cuidar de la xente un minutu, y el ríu llegaba y tragábalo too, tarabicábalo too".
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción d'Henrique Facuriella pa Ediciones Trabe.
#BookSky
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción d'Henrique Facuriella pa Ediciones Trabe.
#BookSky
January 29, 2026 at 6:03 PM
"El ríu como la vida, llevábalo too darréu. Llevábalo rápido, yera Dios chisgar los güeyos, dexar de cuidar de la xente un minutu, y el ríu llegaba y tragábalo too, tarabicábalo too".
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción d'Henrique Facuriella pa Ediciones Trabe.
#BookSky
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción d'Henrique Facuriella pa Ediciones Trabe.
#BookSky
Reposted by Calume
"El ríu, como la vida, llevábalo too darréu. Llevábalo rápido, yera Dios chisgar los güeyos, dexar de cuidar de la xente un minutu, y el ríu llegaba y tragábalo too, tarabicábalo too".
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky #calume #trabe
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky #calume #trabe
January 29, 2026 at 5:44 AM
"El ríu, como la vida, llevábalo too darréu. Llevábalo rápido, yera Dios chisgar los güeyos, dexar de cuidar de la xente un minutu, y el ríu llegaba y tragábalo too, tarabicábalo too".
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky #calume #trabe
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky #calume #trabe
"El ríu, como la vida, llevábalo too darréu. Llevábalo rápido, yera Dios chisgar los güeyos, dexar de cuidar de la xente un minutu, y el ríu llegaba y tragábalo too, tarabicábalo too".
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky #calume #trabe
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky #calume #trabe
January 29, 2026 at 5:44 AM
"El ríu, como la vida, llevábalo too darréu. Llevábalo rápido, yera Dios chisgar los güeyos, dexar de cuidar de la xente un minutu, y el ríu llegaba y tragábalo too, tarabicábalo too".
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky #calume #trabe
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social
#BookSky #calume #trabe
Reposted by Calume
"La fiesta taba no más alto nesi momentu. Los baxos retumbeyaben como si tuvieren bombiando sangre, los focos bombardiaben la escuridá y tola discoteca tremía colos valtíos d'un corazón insaciable".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Ediciones Trabe.
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Ediciones Trabe.
January 28, 2026 at 11:07 AM
"La fiesta taba no más alto nesi momentu. Los baxos retumbeyaben como si tuvieren bombiando sangre, los focos bombardiaben la escuridá y tola discoteca tremía colos valtíos d'un corazón insaciable".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Ediciones Trabe.
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa Ediciones Trabe.
Reposted by Calume
"La fiesta taba no más alto nesi momentu. Los baxos retumbeyaben como si tuvieren bombiando sangre, los focos bombardiaben la escuridá y tola discoteca tremía colos valtíos d'un corazón insaciable".
'Eva', d'Ersi Sotiropoulos. Traducción de Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky
'Eva', d'Ersi Sotiropoulos. Traducción de Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky
January 28, 2026 at 5:32 AM
"La fiesta taba no más alto nesi momentu. Los baxos retumbeyaben como si tuvieren bombiando sangre, los focos bombardiaben la escuridá y tola discoteca tremía colos valtíos d'un corazón insaciable".
'Eva', d'Ersi Sotiropoulos. Traducción de Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky
'Eva', d'Ersi Sotiropoulos. Traducción de Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky
"La fiesta taba no más alto nesi momentu. Los baxos retumbeyaben como si tuvieren bombiando sangre, los focos bombardiaben la escuridá y tola discoteca tremía colos valtíos d'un corazón insaciable".
'Eva', d'Ersi Sotiropoulos. Traducción de Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky
'Eva', d'Ersi Sotiropoulos. Traducción de Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky
January 28, 2026 at 5:32 AM
"La fiesta taba no más alto nesi momentu. Los baxos retumbeyaben como si tuvieren bombiando sangre, los focos bombardiaben la escuridá y tola discoteca tremía colos valtíos d'un corazón insaciable".
'Eva', d'Ersi Sotiropoulos. Traducción de Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky
'Eva', d'Ersi Sotiropoulos. Traducción de Dani Menéndez pa Calume d'Ediciones Trabe.
#BookSky
Reposted by Calume
"Nun perdía nada. Gustába-y coleccionar dos coses: sellos y les histories qu'oyía. Tenía sellos de dellos llugares de Brasil y de dellos llugares del mundu. Ganaba, atopaba, pidía".
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social Ediciones Trabe.
#BookSky
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social Ediciones Trabe.
#BookSky
January 27, 2026 at 12:51 PM
"Nun perdía nada. Gustába-y coleccionar dos coses: sellos y les histories qu'oyía. Tenía sellos de dellos llugares de Brasil y de dellos llugares del mundu. Ganaba, atopaba, pidía".
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social Ediciones Trabe.
#BookSky
'Caleyos de la memoria', Conceiçāo Evaristo. Traducción de @hefacuriella.bsky.social Ediciones Trabe.
#BookSky
Reposted by Calume
"Nun perdía nada. Gustába-y coleccionar dos coses: sellos y les histories qu'oyía. Tenía sellos de dellos llugares de Brasil y de dellos llugares del mundu. Ganaba, atopaba, pidía".
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo; traducción de @hefacuriella.bsky.social pa Ediciones Trabe.
#BookSky
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo; traducción de @hefacuriella.bsky.social pa Ediciones Trabe.
#BookSky
January 27, 2026 at 5:49 AM
"Nun perdía nada. Gustába-y coleccionar dos coses: sellos y les histories qu'oyía. Tenía sellos de dellos llugares de Brasil y de dellos llugares del mundu. Ganaba, atopaba, pidía".
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo; traducción de @hefacuriella.bsky.social pa Ediciones Trabe.
#BookSky
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo; traducción de @hefacuriella.bsky.social pa Ediciones Trabe.
#BookSky
"Nun perdía nada. Gustába-y coleccionar dos coses: sellos y les histories qu'oyía. Tenía sellos de dellos llugares de Brasil y de dellos llugares del mundu. Ganaba, atopaba, pidía".
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo; traducción de @hefacuriella.bsky.social pa Ediciones Trabe.
#BookSky
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo; traducción de @hefacuriella.bsky.social pa Ediciones Trabe.
#BookSky
January 27, 2026 at 5:49 AM
"Nun perdía nada. Gustába-y coleccionar dos coses: sellos y les histories qu'oyía. Tenía sellos de dellos llugares de Brasil y de dellos llugares del mundu. Ganaba, atopaba, pidía".
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo; traducción de @hefacuriella.bsky.social pa Ediciones Trabe.
#BookSky
'Caleyos de la memoria' de Conceiçāo Evaristo; traducción de @hefacuriella.bsky.social pa Ediciones Trabe.
#BookSky
Reposted by Calume
"Fuera de la discoteca había una fila de xente aguardando pa entrar y soplaba un arcia qu'amburaba los güeyos".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky
January 26, 2026 at 2:23 PM
"Fuera de la discoteca había una fila de xente aguardando pa entrar y soplaba un arcia qu'amburaba los güeyos".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta disponible nes meyores llibreríes d'Asturies.
#BookSky
Reposted by Calume
"Fuera de la discoteca había una fila de xente aguardando pa entrar y soplaba un arcia qu'amburaba los güeyos".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
January 26, 2026 at 5:41 AM
"Fuera de la discoteca había una fila de xente aguardando pa entrar y soplaba un arcia qu'amburaba los güeyos".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
"Fuera de la discoteca había una fila de xente aguardando pa entrar y soplaba un arcia qu'amburaba los güeyos".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
January 26, 2026 at 5:41 AM
"Fuera de la discoteca había una fila de xente aguardando pa entrar y soplaba un arcia qu'amburaba los güeyos".
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026
Fragmentu de 'Eva', la novela d'Ersi Sotiropoulos que traduxo Dani Menéndez pa la colección Calume d'Ediciones Trabe y que yá ta nes llibreríes d'Asturies.
#BookSky #lleernasturianu2026