Sashа 🇺🇦
@artsash.bsky.social
I’m Ukrainian 🇺🇦 Dramione addicted 🥰 and translator... a little bit ⚡️| she/her | 30s | UA 🇺🇦 pfp Elivrayn, N.Titov
Pinned
Sashа 🇺🇦
@artsash.bsky.social
· Jan 31
ЦЕЙ ДЕНЬ НАСТАВ ❤️
Нарешті можу це сказати вголос:
Я ПЕРЕКЛАЛА КНИЖКУ 😍
«Гордість і упередження» — одна із моїх найулюбленіших історій, пишаюся бути її перекладачкою українською🇺🇦 @NeboBooklab ❤️
Словом, немає часу пояснювати: передзамовте книжку 👉🏻 nebopublishing.com.ua/item/gordist...
Нарешті можу це сказати вголос:
Я ПЕРЕКЛАЛА КНИЖКУ 😍
«Гордість і упередження» — одна із моїх найулюбленіших історій, пишаюся бути її перекладачкою українською🇺🇦 @NeboBooklab ❤️
Словом, немає часу пояснювати: передзамовте книжку 👉🏻 nebopublishing.com.ua/item/gordist...
Красиво завершила читацький рік 💕 Без світла, але з чудовим світильничком з «Аврори»)
Я, власне, майже не читаю фентезі, але тут не пошкодувала. До того ж, таке крутезне оформлення від «Неба» 🩵
і так, прочитала 20 книг і переклала 3 — хороший результат 👀
Я, власне, майже не читаю фентезі, але тут не пошкодувала. До того ж, таке крутезне оформлення від «Неба» 🩵
і так, прочитала 20 книг і переклала 3 — хороший результат 👀
December 31, 2025 at 3:31 PM
Красиво завершила читацький рік 💕 Без світла, але з чудовим світильничком з «Аврори»)
Я, власне, майже не читаю фентезі, але тут не пошкодувала. До того ж, таке крутезне оформлення від «Неба» 🩵
і так, прочитала 20 книг і переклала 3 — хороший результат 👀
Я, власне, майже не читаю фентезі, але тут не пошкодувала. До того ж, таке крутезне оформлення від «Неба» 🩵
і так, прочитала 20 книг і переклала 3 — хороший результат 👀
21 день «Лагідного адвенту» — переклад!
🍰 Кава і кекс | Coffee and Cake
авторки @musyc.bsky.social
Драко Мелфой розгубився, і геть не готовий до маґлівського Лондона. Герміона Ґрейнджер вирішує, що почати варто з кави.
📚 ЧИТАТИ: archiveofourown.org/works/76154436
#dramioneUA #Лагідний_Адвент
🍰 Кава і кекс | Coffee and Cake
авторки @musyc.bsky.social
Драко Мелфой розгубився, і геть не готовий до маґлівського Лондона. Герміона Ґрейнджер вирішує, що почати варто з кави.
📚 ЧИТАТИ: archiveofourown.org/works/76154436
#dramioneUA #Лагідний_Адвент
December 21, 2025 at 8:08 PM
21 день «Лагідного адвенту» — переклад!
🍰 Кава і кекс | Coffee and Cake
авторки @musyc.bsky.social
Драко Мелфой розгубився, і геть не готовий до маґлівського Лондона. Герміона Ґрейнджер вирішує, що почати варто з кави.
📚 ЧИТАТИ: archiveofourown.org/works/76154436
#dramioneUA #Лагідний_Адвент
🍰 Кава і кекс | Coffee and Cake
авторки @musyc.bsky.social
Драко Мелфой розгубився, і геть не готовий до маґлівського Лондона. Герміона Ґрейнджер вирішує, що почати варто з кави.
📚 ЧИТАТИ: archiveofourown.org/works/76154436
#dramioneUA #Лагідний_Адвент
Happiest birthday,our @musyc.bsky.social ❤️
Thank you for being exactly who you are — for your kindness, warmth, and the light you bring into this fandom!
We’re happy to present Ukrainian translation of “Mulled Wine and Kisses” art by @wildwitchfanfic.bsky.social
With all our love from Ukraine 🇺🇦
Thank you for being exactly who you are — for your kindness, warmth, and the light you bring into this fandom!
We’re happy to present Ukrainian translation of “Mulled Wine and Kisses” art by @wildwitchfanfic.bsky.social
With all our love from Ukraine 🇺🇦
December 19, 2025 at 2:43 PM
Happiest birthday,our @musyc.bsky.social ❤️
Thank you for being exactly who you are — for your kindness, warmth, and the light you bring into this fandom!
We’re happy to present Ukrainian translation of “Mulled Wine and Kisses” art by @wildwitchfanfic.bsky.social
With all our love from Ukraine 🇺🇦
Thank you for being exactly who you are — for your kindness, warmth, and the light you bring into this fandom!
We’re happy to present Ukrainian translation of “Mulled Wine and Kisses” art by @wildwitchfanfic.bsky.social
With all our love from Ukraine 🇺🇦
December 15, 2025 at 3:07 PM
Let us introduce Ukrainian translation of Charmed | Зачаровані by inadazewrites & dreamsofdramione ❤️
📚 Читати ТУТ archiveofourown.org/works/75671006
Частина нашого традиційного «Лагідного Адвенту» 🥰
📚 Читати ТУТ archiveofourown.org/works/75671006
Частина нашого традиційного «Лагідного Адвенту» 🥰
December 13, 2025 at 4:06 PM
Let us introduce Ukrainian translation of Charmed | Зачаровані by inadazewrites & dreamsofdramione ❤️
📚 Читати ТУТ archiveofourown.org/works/75671006
Частина нашого традиційного «Лагідного Адвенту» 🥰
📚 Читати ТУТ archiveofourown.org/works/75671006
Частина нашого традиційного «Лагідного Адвенту» 🥰
Reposted by Sashа 🇺🇦
ADVENT DAY 4! by @incendiosketches.bsky.social archiveofourown.org/works/74548696
✨In a world of their own ✨ - Incendiosketches - Harry Potter - J. K. Rowling [Archive of Our Own]
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works
archiveofourown.org
December 4, 2025 at 11:17 PM
ADVENT DAY 4! by @incendiosketches.bsky.social archiveofourown.org/works/74548696
Reposted by Sashа 🇺🇦
Дуже треба закрити «Книголють 4», тому використовуємо всі засоби! Нехай наша «Гордість…» вкотре допоможе в цьому.
📚Поки чекаємо з друку та з анонсами інші книги, знову пропоную за ДОНАТ від 100 грн виграти примірник «ГІУ» з автографом!
send.monobank.ua/jar/4VZTqQD2...
📚Поки чекаємо з друку та з анонсами інші книги, знову пропоную за ДОНАТ від 100 грн виграти примірник «ГІУ» з автографом!
send.monobank.ua/jar/4VZTqQD2...
November 28, 2025 at 6:11 PM
Дуже треба закрити «Книголють 4», тому використовуємо всі засоби! Нехай наша «Гордість…» вкотре допоможе в цьому.
📚Поки чекаємо з друку та з анонсами інші книги, знову пропоную за ДОНАТ від 100 грн виграти примірник «ГІУ» з автографом!
send.monobank.ua/jar/4VZTqQD2...
📚Поки чекаємо з друку та з анонсами інші книги, знову пропоную за ДОНАТ від 100 грн виграти примірник «ГІУ» з автографом!
send.monobank.ua/jar/4VZTqQD2...
🫡 На Купʼянський напрямок дуже потрібна наша допомога.
🫙 Банка: send.monobank.ua/jar/4VZTqQD2ox
«Книголють 4.0»: з вас — гримні, з нас — кльові призи (за донат від 100 грн)
Деталі: t.me/dramioneUA/4...
🫙 Банка: send.monobank.ua/jar/4VZTqQD2ox
«Книголють 4.0»: з вас — гримні, з нас — кльові призи (за донат від 100 грн)
Деталі: t.me/dramioneUA/4...
November 26, 2025 at 11:42 AM
🫡 На Купʼянський напрямок дуже потрібна наша допомога.
🫙 Банка: send.monobank.ua/jar/4VZTqQD2ox
«Книголють 4.0»: з вас — гримні, з нас — кльові призи (за донат від 100 грн)
Деталі: t.me/dramioneUA/4...
🫙 Банка: send.monobank.ua/jar/4VZTqQD2ox
«Книголють 4.0»: з вас — гримні, з нас — кльові призи (за донат від 100 грн)
Деталі: t.me/dramioneUA/4...
UPD: підняла ціль до 15К!
Залишилося зовсім трішки, а розіграш красивої книжечки проведу 1 жовтня 💕
🫙 Банка все ще тут — send.monobank.ua/jar/A5WgPFfPmX
Залишилося зовсім трішки, а розіграш красивої книжечки проведу 1 жовтня 💕
🫙 Банка все ще тут — send.monobank.ua/jar/A5WgPFfPmX
September 25, 2025 at 11:46 AM
UPD: підняла ціль до 15К!
Залишилося зовсім трішки, а розіграш красивої книжечки проведу 1 жовтня 💕
🫙 Банка все ще тут — send.monobank.ua/jar/A5WgPFfPmX
Залишилося зовсім трішки, а розіграш красивої книжечки проведу 1 жовтня 💕
🫙 Банка все ще тут — send.monobank.ua/jar/A5WgPFfPmX
Друзі, так, це я. І для класних воїнів з роти БпАК при 2МБ 156 ОМБр відкрили терміновий збір!
За донат від 100 грн (коли зберемо банку на 10к) розіграю знову примірник «Гордості й упередження» — підпишу і буде гарний дарунок, вам або улюбленим людям 💕
send.monobank.ua/jar/A5WgPFfPmX
За донат від 100 грн (коли зберемо банку на 10к) розіграю знову примірник «Гордості й упередження» — підпишу і буде гарний дарунок, вам або улюбленим людям 💕
send.monobank.ua/jar/A5WgPFfPmX
September 19, 2025 at 4:34 PM
Друзі, так, це я. І для класних воїнів з роти БпАК при 2МБ 156 ОМБр відкрили терміновий збір!
За донат від 100 грн (коли зберемо банку на 10к) розіграю знову примірник «Гордості й упередження» — підпишу і буде гарний дарунок, вам або улюбленим людям 💕
send.monobank.ua/jar/A5WgPFfPmX
За донат від 100 грн (коли зберемо банку на 10к) розіграю знову примірник «Гордості й упередження» — підпишу і буде гарний дарунок, вам або улюбленим людям 💕
send.monobank.ua/jar/A5WgPFfPmX
Reposted by Sashа 🇺🇦
🕯️ Russia killed 32-year-old woman and her two-month-old son during attack on Kyiv
At least 20 people were also injured, including police officers.
At least 20 people were also injured, including police officers.
September 7, 2025 at 6:00 PM
🕯️ Russia killed 32-year-old woman and her two-month-old son during attack on Kyiv
At least 20 people were also injured, including police officers.
At least 20 people were also injured, including police officers.
Reposted by Sashа 🇺🇦
The people of Alaska hit the nail on the head.
August 15, 2025 at 5:12 AM
The people of Alaska hit the nail on the head.
Reposted by Sashа 🇺🇦
Dear American friends, are you truly proud to see U.S. soldiers kneel and roll out the red carpet for a war criminal responsible for the deaths of hundreds of thousands of innocent people?
August 15, 2025 at 8:53 PM
Dear American friends, are you truly proud to see U.S. soldiers kneel and roll out the red carpet for a war criminal responsible for the deaths of hundreds of thousands of innocent people?
Reposted by Sashа 🇺🇦
🩸Every step on that red carpet for russian terrorists leaves bloody footprints of Ukrainian victims.
🩸That red carpet isn’t honor — it’s soaked with the blood of Ukraine’s murdered children,women,and men.
🩸Rolling out the red carpet for terrorists means walking over the graves of their victims.
🩸That red carpet isn’t honor — it’s soaked with the blood of Ukraine’s murdered children,women,and men.
🩸Rolling out the red carpet for terrorists means walking over the graves of their victims.
August 15, 2025 at 9:06 PM
🩸Every step on that red carpet for russian terrorists leaves bloody footprints of Ukrainian victims.
🩸That red carpet isn’t honor — it’s soaked with the blood of Ukraine’s murdered children,women,and men.
🩸Rolling out the red carpet for terrorists means walking over the graves of their victims.
🩸That red carpet isn’t honor — it’s soaked with the blood of Ukraine’s murdered children,women,and men.
🩸Rolling out the red carpet for terrorists means walking over the graves of their victims.
Reposted by Sashа 🇺🇦
Well this is just a humiliation fetish atp
August 15, 2025 at 7:42 PM
Well this is just a humiliation fetish atp
Thank you, Alaska ❤️
But still… I can’t with all what’s happening. Like literally??? War criminals should be arrested and not… oh
Thank you all for supporting Ukraine 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
But still… I can’t with all what’s happening. Like literally??? War criminals should be arrested and not… oh
Thank you all for supporting Ukraine 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
August 15, 2025 at 9:10 PM
Thank you, Alaska ❤️
But still… I can’t with all what’s happening. Like literally??? War criminals should be arrested and not… oh
Thank you all for supporting Ukraine 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
But still… I can’t with all what’s happening. Like literally??? War criminals should be arrested and not… oh
Thank you all for supporting Ukraine 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Reposted by Sashа 🇺🇦
Well done, Alaska.
August 15, 2025 at 10:04 AM
Well done, Alaska.
Друзіііі!
Ми розбили банку, але тепер шукаємо одного із переможців 😍
Хто задонатив 200 грн 04.06 о 23:05 і підписав «ПЕРЕМОГА ❤️» — напишіть мені! 🫡
Формуємо, кому куди відправляти)))
Ми розбили банку, але тепер шукаємо одного із переможців 😍
Хто задонатив 200 грн 04.06 о 23:05 і підписав «ПЕРЕМОГА ❤️» — напишіть мені! 🫡
Формуємо, кому куди відправляти)))
🫡 Збираємо кошти для взводу БпАК в складі 2 МБ 116 ОМБр, який нині боронить Харківщину.
👉🏻 Банка: send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
Топдонатер отримає арт від @missdementor.bsky.social ❤️ А серед тих, хто задонатить від 100 грн, розіграємо кльові призи!
Деталі: t.me/dramioneUA/3...
👉🏻 Банка: send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
Топдонатер отримає арт від @missdementor.bsky.social ❤️ А серед тих, хто задонатить від 100 грн, розіграємо кльові призи!
Деталі: t.me/dramioneUA/3...
June 20, 2025 at 8:26 PM
Друзіііі!
Ми розбили банку, але тепер шукаємо одного із переможців 😍
Хто задонатив 200 грн 04.06 о 23:05 і підписав «ПЕРЕМОГА ❤️» — напишіть мені! 🫡
Формуємо, кому куди відправляти)))
Ми розбили банку, але тепер шукаємо одного із переможців 😍
Хто задонатив 200 грн 04.06 о 23:05 і підписав «ПЕРЕМОГА ❤️» — напишіть мені! 🫡
Формуємо, кому куди відправляти)))
💖 От ця щаслива людина (попри все і незважаючи ні на що) підписала перші в своєму житті книги! От просто над власним прізвищем-імʼям. І отримала перші відгуки на видання, в якому мій переклад 🥹 Уявляєте?
Мені поки дуже важко описати всі емоції, які вирують всередині…
Мені поки дуже важко описати всі емоції, які вирують всередині…
June 19, 2025 at 9:41 AM
💖 От ця щаслива людина (попри все і незважаючи ні на що) підписала перші в своєму житті книги! От просто над власним прізвищем-імʼям. І отримала перші відгуки на видання, в якому мій переклад 🥹 Уявляєте?
Мені поки дуже важко описати всі емоції, які вирують всередині…
Мені поки дуже важко описати всі емоції, які вирують всередині…
сюди треба ваші гривні!
Розкриваємо секретний приз ✨ За донат від 100 грн розіграємо примірник «Гордості і упередження» від «Неба». Відправлю разом з перекладацькою підписаною листівкою з Ужгорода ✨
send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
Розкриваємо секретний приз ✨ За донат від 100 грн розіграємо примірник «Гордості і упередження» від «Неба». Відправлю разом з перекладацькою підписаною листівкою з Ужгорода ✨
send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
June 11, 2025 at 5:39 PM
сюди треба ваші гривні!
Розкриваємо секретний приз ✨ За донат від 100 грн розіграємо примірник «Гордості і упередження» від «Неба». Відправлю разом з перекладацькою підписаною листівкою з Ужгорода ✨
send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
Розкриваємо секретний приз ✨ За донат від 100 грн розіграємо примірник «Гордості і упередження» від «Неба». Відправлю разом з перекладацькою підписаною листівкою з Ужгорода ✨
send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
🫡 Збираємо кошти для взводу БпАК в складі 2 МБ 116 ОМБр, який нині боронить Харківщину.
👉🏻 Банка: send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
Топдонатер отримає арт від @missdementor.bsky.social ❤️ А серед тих, хто задонатить від 100 грн, розіграємо кльові призи!
Деталі: t.me/dramioneUA/3...
👉🏻 Банка: send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
Топдонатер отримає арт від @missdementor.bsky.social ❤️ А серед тих, хто задонатить від 100 грн, розіграємо кльові призи!
Деталі: t.me/dramioneUA/3...
June 4, 2025 at 11:06 AM
🫡 Збираємо кошти для взводу БпАК в складі 2 МБ 116 ОМБр, який нині боронить Харківщину.
👉🏻 Банка: send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
Топдонатер отримає арт від @missdementor.bsky.social ❤️ А серед тих, хто задонатить від 100 грн, розіграємо кльові призи!
Деталі: t.me/dramioneUA/3...
👉🏻 Банка: send.monobank.ua/jar/8ATxMC3RVR
Топдонатер отримає арт від @missdementor.bsky.social ❤️ А серед тих, хто задонатить від 100 грн, розіграємо кльові призи!
Деталі: t.me/dramioneUA/3...
Reposted by Sashа 🇺🇦
He spotted her in the window of a bookstore in Paris wearing his sweater
She wasn’t supposed to be here. This was where he came to get over her - wearing the scarf we left behind
#dracomalfoy #hermione #mircofic #dhr #dhrfanart #dramione #dramionefanart #dramionemicrofic #fanart #harrypotterfanart
She wasn’t supposed to be here. This was where he came to get over her - wearing the scarf we left behind
#dracomalfoy #hermione #mircofic #dhr #dhrfanart #dramione #dramionefanart #dramionemicrofic #fanart #harrypotterfanart
April 30, 2025 at 5:29 PM
He spotted her in the window of a bookstore in Paris wearing his sweater
She wasn’t supposed to be here. This was where he came to get over her - wearing the scarf we left behind
#dracomalfoy #hermione #mircofic #dhr #dhrfanart #dramione #dramionefanart #dramionemicrofic #fanart #harrypotterfanart
She wasn’t supposed to be here. This was where he came to get over her - wearing the scarf we left behind
#dracomalfoy #hermione #mircofic #dhr #dhrfanart #dramione #dramionefanart #dramionemicrofic #fanart #harrypotterfanart