alemanita
@alemanita.bsky.social
Lo de siempre: que traduzco (DE/EN/PT-ES), que corrijo, que digo montones de tonterías y que, como el pintor ya anticipó, parece que se me ha pasado el arroz.
También me encontráis (más y mejor) como @Alemanita@mastodon.social
She/her
También me encontráis (más y mejor) como @Alemanita@mastodon.social
She/her
Reposted by alemanita
Han sido las mujeres feministas de Cádiz las que han conseguido suspender el acto en Cádiz 💪🏼
El presidente de la Junta de Andalucía cancela la presentación de su libro porque le están esperando en la puerta del acto una convocatoria en su contra y, al parecer, no es el único acto que cancela. Luego que no nos movilizamos, lo que pasa es que no sale tanto
November 12, 2025 at 1:16 PM
Han sido las mujeres feministas de Cádiz las que han conseguido suspender el acto en Cádiz 💪🏼
Reposted by alemanita
🚨 HEMOS CONSEGUIDO SUSPENDER EL DESAHUCIO DE MARICARMEN 🚨
October 28, 2025 at 3:20 PM
🚨 HEMOS CONSEGUIDO SUSPENDER EL DESAHUCIO DE MARICARMEN 🚨
Reposted by alemanita
Tengo un nuevo mensaje de Proyecto F. (Si quieres seguir sus esporádicas noticias puedes buscar su Canal de WhatsApp.)
October 28, 2025 at 5:05 PM
Tengo un nuevo mensaje de Proyecto F. (Si quieres seguir sus esporádicas noticias puedes buscar su Canal de WhatsApp.)
¡Amigas! ¡Ya ha empezado el Verkami de la bonita de Nora Ortega! Id a tiradle nineros, que se merece todo lo bueno de la vida y se ha currado mucho este libro. <3
www.verkami.com/projects/421...
www.verkami.com/projects/421...
Participa en el Crowdfunding "El Postre Hibernal" en Verkami
El Postre Hibernal es una novela infantil con animales antropomórficos como protagonistas de una gran aventura.
www.verkami.com
October 28, 2025 at 5:08 PM
¡Amigas! ¡Ya ha empezado el Verkami de la bonita de Nora Ortega! Id a tiradle nineros, que se merece todo lo bueno de la vida y se ha currado mucho este libro. <3
www.verkami.com/projects/421...
www.verkami.com/projects/421...
¡Oleeee, me han seleccionado por segundo año consecutivo para la Antología de Cabezología! 🥳🥳🥳
Si te gustan los podcasts, este es tu relato. ¿Qué tendrá que contarnos nuestro invitado especial sobre su peculiar trabajo? Descúbrelo en…
«Durmiendo con monstruos» de Alemanita (@alemanita.bsky.social)
«Durmiendo con monstruos» de Alemanita (@alemanita.bsky.social)
October 12, 2025 at 10:14 AM
¡Oleeee, me han seleccionado por segundo año consecutivo para la Antología de Cabezología! 🥳🥳🥳
@srbolger.bsky.social ¡Guapo! No vengo mucho por aquí, pero te mando tortos y quesitos ^^
August 4, 2025 at 8:35 PM
@srbolger.bsky.social ¡Guapo! No vengo mucho por aquí, pero te mando tortos y quesitos ^^
Reposted by alemanita
+, cosas que nos hacían mucha ilusión, pero a veces la vida se pone en medio y toca frenar un poco para poder seguir.
Por eso, vamos a extender la convocatoria hasta el día 31 de AGOSTO.
Ya estamos respirando hondo, recargando pilas y volviendo con más calma. 🩷💚
¡A darlo todo, monstruitos!
Por eso, vamos a extender la convocatoria hasta el día 31 de AGOSTO.
Ya estamos respirando hondo, recargando pilas y volviendo con más calma. 🩷💚
¡A darlo todo, monstruitos!
June 17, 2025 at 3:08 PM
+, cosas que nos hacían mucha ilusión, pero a veces la vida se pone en medio y toca frenar un poco para poder seguir.
Por eso, vamos a extender la convocatoria hasta el día 31 de AGOSTO.
Ya estamos respirando hondo, recargando pilas y volviendo con más calma. 🩷💚
¡A darlo todo, monstruitos!
Por eso, vamos a extender la convocatoria hasta el día 31 de AGOSTO.
Ya estamos respirando hondo, recargando pilas y volviendo con más calma. 🩷💚
¡A darlo todo, monstruitos!
Reposted by alemanita
¿Algo mejor que ir a la feria del libro, encontrarme con @alemanita.bsky.social de casualidad y comprarme libritos? No lo creoooooooo
May 17, 2025 at 7:48 PM
¿Algo mejor que ir a la feria del libro, encontrarme con @alemanita.bsky.social de casualidad y comprarme libritos? No lo creoooooooo
¡Gentes! Mañana acaba el plazo para presentar relatos e ilustraciones para el número 19 de la Opportunity, ¡dadle un último empujón!
¡Recordatorio! Está abierta la convocatoria de relato e ilustración de la Revista Opportunity hasta el 15 de mayo. ¡No lo dejéis pasar! 💜
www.asociacionportico.com/convocatoria...
www.asociacionportico.com/convocatoria...
May 14, 2025 at 12:25 PM
¡Gentes! Mañana acaba el plazo para presentar relatos e ilustraciones para el número 19 de la Opportunity, ¡dadle un último empujón!
Un compañero traductor está pasando por un cáncer que le ha hecho metástasis. Está perdiendo movilidad, no puede currar y bueno, que está jodido. Ha lanzado una campaña para poder mejorar algo su situación financiera. Si alguien puede donar algo, se agradece. ¡Gracias! ♥️
gofund.me/94310854
gofund.me/94310854
May 7, 2025 at 1:56 PM
Un compañero traductor está pasando por un cáncer que le ha hecho metástasis. Está perdiendo movilidad, no puede currar y bueno, que está jodido. Ha lanzado una campaña para poder mejorar algo su situación financiera. Si alguien puede donar algo, se agradece. ¡Gracias! ♥️
gofund.me/94310854
gofund.me/94310854
Ya que estáis con los #Ignotus, os recuerdo que mi relato de la antología de Cabezología (amzn.eu/d/7LiWZk0) es ignotable.
Ea, fin de la promosió. 😅
Ea, fin de la promosió. 😅
I Antologia de Cabezología: Historias fantásticas, cósmicas y terroríficas de catorce brujitas desternillantes : VVAA, VVAA: Amazon.es: Libros
I Antologia de Cabezología: Historias fantásticas, cósmicas y terroríficas de catorce brujitas desternillantes : VVAA, VVAA: Amazon.es: Libros
amzn.eu
April 30, 2025 at 4:32 PM
Ya que estáis con los #Ignotus, os recuerdo que mi relato de la antología de Cabezología (amzn.eu/d/7LiWZk0) es ignotable.
Ea, fin de la promosió. 😅
Ea, fin de la promosió. 😅
Hoy estoy a otras cosas, pero no penséis que me he olvidado de que... ¡toca facturar! Así que nada, sacad un ratito para crear vuestras hermosas y espero que suculentas facturas y sentémonos a esperar nuestros preciados #ninericos. A ser posible, con una cerveza en la mano.
April 30, 2025 at 10:30 AM
Hoy estoy a otras cosas, pero no penséis que me he olvidado de que... ¡toca facturar! Así que nada, sacad un ratito para crear vuestras hermosas y espero que suculentas facturas y sentémonos a esperar nuestros preciados #ninericos. A ser posible, con una cerveza en la mano.
Espero que estéis todes bien y que ayer fuera un día relativamente agradable. :) Aquí volvió la luz sobre las 3 am y sin problema. Lo único malo es tener que volver a trabajar hoy. 😆
April 29, 2025 at 6:40 AM
Espero que estéis todes bien y que ayer fuera un día relativamente agradable. :) Aquí volvió la luz sobre las 3 am y sin problema. Lo único malo es tener que volver a trabajar hoy. 😆
Reposted by alemanita
«Un sueño vaporwave de verano», Salomé Alfageme (@winterhater.bsky.social)
«Te garantizo que funciona», Alemanita (@alemanita.bsky.social)
«Ocaso», Cristina Moreno Carrascal (@teconmerricat.bsky.social)
«Te garantizo que funciona», Alemanita (@alemanita.bsky.social)
«Ocaso», Cristina Moreno Carrascal (@teconmerricat.bsky.social)
April 1, 2025 at 5:10 PM
«Un sueño vaporwave de verano», Salomé Alfageme (@winterhater.bsky.social)
«Te garantizo que funciona», Alemanita (@alemanita.bsky.social)
«Ocaso», Cristina Moreno Carrascal (@teconmerricat.bsky.social)
«Te garantizo que funciona», Alemanita (@alemanita.bsky.social)
«Ocaso», Cristina Moreno Carrascal (@teconmerricat.bsky.social)
¡Amiguis! Última vez que os aviso desde Madrid de que hay facturar, que esta semana me mudo. Para celebrarlo, quiero que mandéis unas facturas bien hermosas y que guardéis algunos #ninericos por si tenéis que cambiar de casa, que nunca se sabe. :D
Ea, ¡a reclamar lo vuestro!
Ea, ¡a reclamar lo vuestro!
March 31, 2025 at 7:09 AM
¡Amiguis! Última vez que os aviso desde Madrid de que hay facturar, que esta semana me mudo. Para celebrarlo, quiero que mandéis unas facturas bien hermosas y que guardéis algunos #ninericos por si tenéis que cambiar de casa, que nunca se sabe. :D
Ea, ¡a reclamar lo vuestro!
Ea, ¡a reclamar lo vuestro!
Vengo a celebrar que hoy hago 17 años como traductora jurada, que se dice pronto... Sigo temblando como el primer día cada vez que tengo que hacer una y no creo que sepa más, pero de algo hay que vivir. 🤷🏻♀️
March 15, 2025 at 7:26 AM
Vengo a celebrar que hoy hago 17 años como traductora jurada, que se dice pronto... Sigo temblando como el primer día cada vez que tengo que hacer una y no creo que sepa más, pero de algo hay que vivir. 🤷🏻♀️
Reposted by alemanita
Directo | La marcha de Madrid ocupa todo el Paseo del Prado y hace retroceder a la policía
https://elsal.to/41334
https://elsal.to/41334
March 8, 2025 at 12:32 PM
Directo | La marcha de Madrid ocupa todo el Paseo del Prado y hace retroceder a la policía
https://elsal.to/41334
https://elsal.to/41334
Reposted by alemanita
Reposted by alemanita
Directo | Más de 80.000 personas llenan las calles de Madrid en la marcha del #8m
https://elsal.to/41334
https://elsal.to/41334
March 8, 2025 at 1:26 PM
Directo | Más de 80.000 personas llenan las calles de Madrid en la marcha del #8m
https://elsal.to/41334
https://elsal.to/41334
Reposted by alemanita
Oye porfa ya que vais a apoyar el #8M no metáis videos o imágenes de IA. Buscad ilustradoras, fotógrafas , artistas..que hayan hecho algo para hoy y referenciadlas. No sé. Eso también es apoyar a mujeres.
March 8, 2025 at 8:07 AM
Oye porfa ya que vais a apoyar el #8M no metáis videos o imágenes de IA. Buscad ilustradoras, fotógrafas , artistas..que hayan hecho algo para hoy y referenciadlas. No sé. Eso también es apoyar a mujeres.
Reposted by alemanita
Combativo 8M, traductoras y compañeras 💜✊🏽
March 8, 2025 at 12:31 PM
Combativo 8M, traductoras y compañeras 💜✊🏽
Reposted by alemanita
Hoy me he encontrado a @traducinando.bsky.social y sus tierras (😆) y me ha hecho muchísima ilusión poder darle un buen par de abrazos 🥰
March 1, 2025 at 11:33 PM
Hoy me he encontrado a @traducinando.bsky.social y sus tierras (😆) y me ha hecho muchísima ilusión poder darle un buen par de abrazos 🥰
Os recuerdo que, además de ser hoy el segundo mejor día del año (después de mi cumpleaños), también es el último día del mes y hay que facturar para cobrar #ninericos el mes que viene o cuando buenamente se pueda. ¡Desempolvad esos Excels y reclamad lo que es vuestro! 💪🏻💪🏻
February 28, 2025 at 11:32 AM
Os recuerdo que, además de ser hoy el segundo mejor día del año (después de mi cumpleaños), también es el último día del mes y hay que facturar para cobrar #ninericos el mes que viene o cuando buenamente se pueda. ¡Desempolvad esos Excels y reclamad lo que es vuestro! 💪🏻💪🏻
Reposted by alemanita
El total look de Ralph Lauren - emblema de la identidad estadounidense- que lleva Luigi Mangione no es casualidad en absoluto.
February 22, 2025 at 4:58 PM
El total look de Ralph Lauren - emblema de la identidad estadounidense- que lleva Luigi Mangione no es casualidad en absoluto.