Katzenglück und Künstlerpech. Gary, eine der Gassenkatzen, war verschwunden und ich wurde gefragt mit einem Aushang auszuhelfen. So griff ich zu Messer, Linol, und zum Schriftkasten mit der Block, um in wenigen Stunden den 1. Probeabzug auf verkehrsgelben Bogen abzuziehen –just als Gary auftauchte.

Heute nutze ich meinen Kasten mal anders und wünsche fröhliche Hasentage. #ostern #handsatzwerkstatt #setzerei #tafel #kreide #schriftKasten

Jede Sprache hat ihre Normverteilung, die sich nat. im Schriftkasten wiederfindet. Das durfte ich auf die harte Tour lernen, als ich eine Rede auf englisch mit einem deutschen Kasten absetzte und mir nach etwa 10.000 Zeichen die y ausgingen und ich alles in einer anderen Schrift neu setzen durfte.

Nicht die einzigen Irritationen im Text. Es ist eine Schriftprobe. Ich habe das aus Kopf und Schriftkasten direkt in die Kelle gewurtschtelt. Ich hätte auch Blindtext setzen können.

Solidarischer Fehlschlag :D
Eine Freundin erbat sich einen Abzug dieses Spontispruches als signiertes Multiple, konnte sich aber nicht auf eine Schrift festlegen. Diese willkommene Gelegenheit ergriff ich, um den Text einmal durch zeitgenössisch beliebte Schriften der 1930er zu deklinieren:

Man merkt, ich bin ganz im Sinne der "Radikaler Satz" bezeichneten Methode unterwegs, mit der man in den 1960ern die Gestaltungsidee direkt aus dem Schriftkasten und in Wechselwirkung mit diesem entwickelte. Im Gegensatz dazu der ordentliche Satz, der streng einer vorgefassten Gestaltungsidee folgt.

Sodele: der neue Schriftkasten steht neben einem der vielen bereits vorhandenen in der letzten freien Ecke der Setzerei. Ab hier kann ich nur noch nach oben aufbauen, was ich nicht tun werde. Fein, nun kann endlich die nicht mehr in die Kästen passenden zugelaufenen schönen Schriften sauber ablegen.

'In der Stadt' #FotoVorschlag

Etwas zur Satzarbeit. In meinen Schriftkästen sind einige Frakturen. Darunter auch die sog. Schaftstiefel-Frakturen, die streng genommen eigentlich keine Frakturen, sondern Groteske oder Schreibschriftenartige sind. Ende der 1920er gab es den Ansatz die Fraktur in die Moderne zu bringen, was ich

Unsere Sprache ist voll von Begriffen aus der Druckwerkstatt.
Z.B. Übersetzen:
Im Bleisatz muss jedes Zeichen als Type vorliegen. Deutsch kennt aber kaum Accents. Will man also etwas z.B. auf Französisch setzen braucht es extra Typen, die sog. "Übersetzer" idR darüber gesetzt werden. Daher das Wort