Looking forward to delivering the keynote address at the 14th METU Architectural History Graduate Symposium: Future & Architectural History, which will be held on December 18-19, 2025, at Kubbealtı, Faculty of Architecture METU in Ankara.

Sözlüklerde (tdk, kubbealtı) otuzbir ifadesi bulunmuyor (elim önemde bir mesele için lâzım oldu). Hal böyle olunca bakacak yer yine belli. Şu son on yıl civarında Hulki abiden bana dokunan hayrın bedelini kırk yıl çalışsam ödeyemem.

Nişanyan Arapça ve eski Türkçe kelimelerde zaman zaman hata ediyor ama birçok bakımdan rakipsizdir. Kubbealtı tanımların başında detaya girmeden etimolojik izahlar da veriyor çoğu kez. Hasan Eren ve Tuncer Gülensoy var ama onların da zaafları var. Maalesef tam bir etimolojik sözlüğümüz yok.

"Kökboyası" adı verilen, çalı görünümünde bir bitki var. Bu bitkinin köklerinden elde edilen boyaya da "kök boyası" diyoruz.

Kökboyası: bitki
Kök boyası: kırmızımsı boya

Dil Derneği ve Kubbealtı her iki kelimeyi de bitişik yazmış.

"Eşref saat" mi, "eşref saati" mi? (İpucu: Kelime sıfat.)

TDK'ye sorarsanız "eşref saati", Kubbealtı ise "eşref saat" diyor.

Şevket Rado'nun meşhur kitabının ve aynı adlı denemesinin başlığı ise malum.

AYKIRI ETİMOLOJİLER:
Türkçedeki ULAK sözü Moğolcadan (geri) ödünçlemedir.
Bu konuda mevcut sözlüklerdeki etimoloji açıklamaların hiçbirisini kabul etmiyorum (Tietze, Stachowski, Nişanyan, Kubbealtı).

Aksini ispatlayan çıkana kadar kadar bu görüşteyim.

As a Greek loan word ‘abril’ in Anatolian dialects (#απρίλιος):
Anadolu ağızlarındaki #APRIL sözü ('nisan' ayı adı) Rumcadan (Bizans Yunancasından) olmalı.
Kubbealtı ve TDK'nin yazdığı şekilde Ermenice olduğunu düşünmüyorum.
Bu söz Anadolu'nun bütününde yayılmıştır.

37.Uşşakiler

38.Şabaniye

39.Mısriyye

40.Ticaniler

41.Ruşeniye

42.İpek Yolu Gurubu

43.Sünbüliye

44.Nasuhiyye

45.İbrahimiye

46.Rifai Tarikatı

47.Kubbealtı C.

48.Çorum Dergahı

49.Mehmet Efendi C.

50.Maafiriler

51.Antakiler

52.Marufiler

53.Ayderussiyye

54.Sayyadiye

38.Şabaniye
39.Mısriyye
40.Ticaniler
41. Ruşeniye
42.İpek Yolu Gurubu
43.Sünbüliye
44.Nasuhiyye
45.İbrahimiye
46.Rifai Tarikatı
47.Kubbealtı C.
48.Çorum Dergahı
49.Mehmet Efendi C.
50.Maafiriler
51.Antakiler
52.Marufiler
53.Ayderussiyye
54.Sayyadiye
55.Zeyniyye
56.Sebsebiyye
57.Kantaniye+3

TDK’ya göre “Vaat” + “etmek” = “vadetmek” olarak yazılıyor. Kubbealtı “vâdetmek”, Dil Derneği ise “vaat etmek” demiş. Hiçbirini benimseyemedim. Sizin tercihiniz hangisi?

Turkish pulls that trick sometimes! Great guess with tamrin by the way, but it's a bit old-fashioned. If you're curious about older words like that, I can recommend the Kubbealtı dictionary.

lugatim.com/s/TEMR%C4%B0N

Türkçenin En Güzel Ünlemleri:

Allah aşkına
Vay canına
Eyvallah
Behey
Ayol ("Ay oğul"dan)
Heyhat
Hayfâ
Vâveyl
Vâ esefâ
"Bahele"
Hayda
Var ol
Essalâ (bk. Kubbealtı)
Hoppala
Bre

Ayrıca "Somata sala!" (Eskiden tekkelerde yemeğe dâvet sözü.)

#engüzelkelimeler

"Kökleri Orta Asya'da, dalı budağı Balkanlar'da olan ey soyum ağacı! Sonsuz bereketle dâima yeşer, filizlen! Canla kanla sana bağlı ve sâdık olan ben çocuğundan sana sevgi selâm olsun."

SAFİYE EROL

(Erol, Safiye, "Nevruz", Makâleler, s.73, Kubbealtı Neşriyâtı, 5. Baskı, İstanbul, Mart 2021)

TDK şapka demiş, kubbealtı gemi direğinin üzerine konan şapka. Başka bir şey yok. Aktunç bunu iki anlamda da kullanmıyor. Bence Aktunç'un burada imlediği şey ya şapel ya kilise korosu. Ama muhtemelen şapel. Lehçedeki kapela da aslında ilk postta bir p'sini unuttuğum cappella.

2024’ü Münip Utandı’yı canlı dinleyerek uğurlamak✨ 🎶
Bugün Kubbealtı Vakfı’nda…
İple çekiyorum…

#müniputandı #konser #müzik #music #musicsky #concert #istanbul #çemberlitaş

hal-i tercüman: where your every tab is a dictionary
#redhouse #lexiqamus #kubbealtı @merriam-webster.com #oxfordenglish