#elvueloinformativo
LightNews LightNews
tumbleweird.bsky.social
Parametros / Parameters

tumbleweird.org/parametros/

By: Ulises Navarro

#elvueloinformativo #DiaDeMuertos #cempasúchil #atemajacdelvalle #Jalisco #tradicionesmexicanas #familyhistory #memorias #dayofthedead #personalessay #Bilingualarticle
Parametros / Parameters
BILINGUAL: “Every wake had people. Every soul had prayers.” “Todos los velorios tenían gente y tenían quien les rezara.”
tumbleweird.org
November 17, 2025 at 6:37 PM
tumbleweird.bsky.social
Día de Muertos: Entre el recuerdo y la metamorfosis
Day of the Dead: Between memory and metamorphosis

tumbleweird.org/dia-de-muert...

By: Ulises Navarro

#elvueloinformativo #DíaDeMuertos #culturaancestral #dayofthedead #DíaDeMuertos #CulturalCritique #ofrenda #pandemuerto #ReflexiónCultural
Día de Muertos: Entre el recuerdo y la metamorfosis / Day of the Dead: Between memory and metamorphosis
BILINGUAL: "Our ancestors understood this as the sacred temporal space for rebirth, metamorphosis, and rest." "Nuestros antepasados comprendían que esta era la zona temporal adecuada para el renacimi...
tumbleweird.org
October 30, 2025 at 3:40 PM
tumbleweird.bsky.social
Valemadrismo, la partícula neutra
/ Valemadrismo, the neutral particle

tumbleweird.org/valemadrismo-la-particula-neutra/

By: Sara Batalla Escritora

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #bilingual #valemadrismo #aquetevalgamadres #filosofiadevida #culturamexicana #PuntoNeutro #actitud
Valemadrismo, la partícula neutra
/ Valemadrismo, the neutral particle
BILINGUAL: “No way am I going to apologize for existing.” / “Ni modo que pida perdón por existir.”
tumbleweird.org
October 8, 2025 at 3:42 PM
tumbleweird.bsky.social
Yo los vi / I saw them

tumbleweird.org/yo-los-vi/

By: Balderas Julio

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #bilingual #robertjohnson #blues #deltablues #pactoconeldiablo #clubdelos27 #historiadelamusica #guitarra #misisipi #bilingüe #leyendas #MusicHistory
Yo los vi / I saw them
BILINGUAL: “Amid the serene nocturnal sounds of the river’s wildlife, there were murmurs and sad solos of guitar and harmonica.” / “Entre los serenos sonidos nocturnos de la fauna del río, se escuchab...
tumbleweird.org
October 3, 2025 at 3:53 PM
tumbleweird.bsky.social
Carta al editor: un anuncio
From the Editor: an announcement

tumbleweird.org/un-anuncio/

By: Ulises Navarro

#elvueloinformativo #bilingue #escritoreslatinos #socialjustice #JusticiaSocial #IndigenousRights #CulturalHeritage #herenciacultural #identity #identidad #community #comunidad
Carta al editor: un anuncio (An announcement from the Editor)
BILINGUAL: "Today's silence is not surrender; it is the whisper before the shout." "Este silencio de hoy no es rendición; es el susurro antes del grito."
tumbleweird.org
September 18, 2025 at 3:17 PM
tumbleweird.bsky.social
Tarzán en Acapulco / Tarzan in Acapulco

tumbleweird.org/tarzan-en-acapulco/

By: Armando Alanís Canales

Narrated by Barbara Henslee

#elvueloinformativo #bilingual #tarzan #johnnyweissmüller #cineclasico #hollywood #Acapulco #oldhollywoodmovies #acapulcomexico #FilmHistory #HollywoodLegends
Tarzán en Acapulco / Tarzan in Acapulco
BILINGUAL: “Curses and legends aside, ‘Tarzan of the Apes’ is undoubtedly one of world cinema’s unforgettable characters.” / “Maldiciones y leyendas aparte, ‘Tarzán de los monos’ es, sin duda, uno de ...
tumbleweird.org
August 30, 2025 at 11:00 PM
tumbleweird.bsky.social
Patrones fractales / Fractal patterns


tumbleweird.org/patrones-fra...

By: Sara Batalla Escritora

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #bilingual #CDMX #coloniaroma #mexicocity #coloniaroma #poesía #literatura #historia #reflexión #ensayo #tiempo #nature #history #poetry
Patrones fractales / Fractal patterns
BILINGUAL: “Which moments do we want to keep and repeat ad infinitum?” / “¿Qué momentos quiero conservar y repetir ad infinitum?”
tumbleweird.org
August 30, 2025 at 2:18 PM
tumbleweird.bsky.social
Cuanto cuesta el sol de Latinoamerica? (Parte 1)
/ How much does Latin America's sun cost?

tumbleweird.org/cuanto-cuesta-el-sol-de-latinoamerica/

By: Sara Batalla Escritora

#elvueloinformativo #bilingual #storytelling #shortstory #cuentos#historiacorta #escritoresdeinstagram #authorsofinstagram
¿Cuánto cuesta el sol de Latinoamerica? (Parte 1) / How much does Latin America’s sun cost? (Part 1)
BILINGUAL: “They shared the suffering caused by the absence of the migrants…” / “Compartieron el sufrimiento causado por la ausencia de los migrantes…”
tumbleweird.org
August 27, 2025 at 7:04 PM
tumbleweird.bsky.social
No te levantes”
/ "Don't get up"

tumbleweird.org/no-te-levantes/

By: Julio Balderas

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #bilingual #fuerzainterior #resilienciahumana #inspiracion #futbol #futbolmexicano #MasAllaDelDolor #piermariomorosini #UnbreakableWill #nevergiveup
“No te levantes”
/ "Don't get up"
“No one will ever say he didn’t fight until the end.” / “Nunca nadie podrá decir que no luchó hasta el final.”
tumbleweird.org
July 29, 2025 at 5:00 PM
tumbleweird.bsky.social
BIENVENIDOS A LA JUNGLA / WELCOME TO THE JUNGLE

tumbleweird.org/bienvenidos-a-la-jungla/

By: Oscar Taylor

#elvueloinformativo #bilingual #cuentoreal #escritoreslatinos #relatocorto #NarrativaContemporánea #escritoreseninstagram #EmotionalStory #writingcommunity #creativewriting #dailystories
BIENVENIDOS A LA JUNGLA
/ WELCOME TO THE JUNGLE
"We live in times where, in many aspects, the law in Mexico is just for show." / "Vivimos una época en la que, en muchos rubros, en México la ley está de adorno."
tumbleweird.org
July 24, 2025 at 9:12 PM
tumbleweird.bsky.social
¿Qué escondía Fátima en sus entrañas? / What lay hidden in Fátima’s depths?

tumbleweird.org/que-escondia-fatima-en-sus-entranas/

By: Fátima Luz

#elvueloinformativo #bilingual #cenaencasa #homecooking #dinnerathome #foodstory #SaborCasero #quiénsoy #whoami #BilingualStory #throughachildseyes
¿Qué escondía Fátima en sus entrañas? / What lay hidden in Fátima’s depths?
BILINGUAL: ”Who was I? Or perhaps: Who had I been?” / “¿Quién era yo? O tal vez la pregunta era: ¿Quién había sido?”
tumbleweird.org
July 22, 2025 at 6:26 PM
tumbleweird.bsky.social
La leyenda del Santo
 / The legend of El Santo

tumbleweird.org/la-leyenda-del-santo/

By: Armando Alanís

#elvueloinformativo #bilingual #mexicancinema #CineMexicano #CultCinema #PopCultureIcons #historietamexicana #comicbooklegend #PopCultureIcons #luchalibre #LuchaLibreMexico #HéroeMexicano
La leyenda del Santo / The legend of El Santo
BILINGUAL: “He was Mexico’s only real-life superhero — of flesh, blood... and mask.”
tumbleweird.org
July 18, 2025 at 5:19 PM
tumbleweird.bsky.social
Sistema de reposo local / Local standard of rest

tumbleweird.org/sistema-de-reposo-local/

By: Sara Batalla Escritora

Narrated by Rich Palmer

#elvueloinformativo #bilingual #philosophy #philosophyoflife #ModernPhilosophy #creativenonfiction #innerdialogue #pensamientosprofundos #prosapoetica
Sistema de reposo local / Local standard of rest
BILINGUAL: “They are shielded by a store’s awning; I, by the delusion that I might still bend fate.” / “A ellos los ampara el toldo de una tienda, y a mí, una sensación de que aún puedo salirme con la...
tumbleweird.org
July 15, 2025 at 6:30 PM
tumbleweird.bsky.social
Eclosión (III) / Emergence (III)

tumbleweird.org/eclosion-iii/

By: Sara Batalla

Narrated by Charles Conover

#elvueloinformativo #literaturafantástica #relatocorto #escritoresdeinstagram #writersofinstagram #booklovers #indieauthor #writingcommunity #bookstagram #fictionwriter
Eclosión (III) / Emergence (III)
BILINGUAL: “The portal was slowly closing, and the man tried to reopen it, unaware that I was already inside his world.”
tumbleweird.org
July 8, 2025 at 9:08 PM
tumbleweird.bsky.social
BILINGUAL:
Theia y Gaia: Colisión vs estabilidad / Theia and Gaia: Collision vs stability
By Sara Batalla

tumbleweird.org/theia-y-gaia...
Narrated by Charles Conover

#ElVueloInformativo #bilingual
Theia y Gaia: 
Colisión vs estabilidad
 / Theia and Gaia:
 Collision vs stability
BILINGUAL: “I looked down at my feet moving and thought: ‘“These steps are going to change my life forever.’” / “Mire mis pies andando y pensé: 'Estos pasos me van a llevar a cambiar mi vida para siem...
tumbleweird.org
June 26, 2025 at 7:27 PM
tumbleweird.bsky.social
Presentación admirable
/ Admirable presentation

tumbleweird.org/presentacion-admirable/

By: Ulises Navarro

#elvueloinformativo #bilingual #JusticiaSocial #InvisibleWounds #MigrantRights #CríticaSocial #ElElegido #PensamientoCrítico #VocesLatinas #SoyMigrante #FuerzaMigrante #orgullolatino
Presentación admirable
/ Admirable presentation
BILINGUAL: “I saw you, and you saw me. You managed to scrutinize me with your gaze.” / “Te vi, y tu me viste a mi, lograste detallarme con tu mirada.”
tumbleweird.org
June 24, 2025 at 6:13 PM
tumbleweird.bsky.social
Guachimontones

tumbleweird.org/guachimonton...

By: Julio Balderas

#elvueloinformativo #bilingual #guachimontones #Teuchitlán #EchoesOfThePast #lecturarecomendada #storytime #HoraDelCuento #narrativavisual #ThrillerPsicológico #narrativalatinoamericana #SacredTraditions #SpiritualLegacy
Guachimontones
BILINGUAL: “The stranger spoke about her late husband’s greatest discovery: the iconic archaeological site of Guachimontones…” / “El desconocido le hablaba sobre el más destacado descubrimiento de su ...
tumbleweird.org
June 21, 2025 at 8:23 PM
tumbleweird.bsky.social
La última canción de Tío Tallito / Uncle Tallito’s last song

tumbleweird.org/la-ultima-cancion-de-tio-tallito/

By: T.E.O.

#elvueloinformativo #bilingual #DíaDeLaSaludMental #mentalhealthday #historiasqueimportan #storiesthatmatter
#VocesLatinas #breakthesilence #mentalhealthawareness
La última canción de Tío Tallito / Uncle Tallito’s last song
BILINGUAL: “I urge readers to denounce abuses in mental healthcare.” / “Exhortó a los lectores a denunciar los abusos en el campo de la salud mental.”
tumbleweird.org
June 18, 2025 at 11:32 PM
tumbleweird.bsky.social
Welcome to my journey / Bienvenidos a mi viaje

tumbleweird.org/bienvenidos-...

By: Bryan Navarro

#elvueloinformativo #bilingual #sísepuede #yeswecan
#LatinosEnWashington #JuntosSomosMásFuertes #StrongerTogether #orgullolatino #LatinoPride #firstgen #HistoriasQueInspiran #storiesthatinspire
Bienvenidos a mi viaje / Welcome to my journey
BILINGUAL: “In both cooking and research, there’s always a solution; you just need the right recipe.” / “Tanto en la cocina como en la investigación, siempre hay una solución; solo necesitas la receta...
tumbleweird.org
June 17, 2025 at 9:29 PM
tumbleweird.bsky.social
Pedro Infante murió... ¿o no? (Parte 2)
Pedro Infante died... right? (Part 2)

tumbleweird.org/pedro-infante-murio-o-no-parte-2/

By: Oscar Taylor

Narrated by Barbara Henslee

#elvueloinformativo #bilingual
#conspiracytheories #VerdadOculta #BilingualStory #journalismmatters
Pedro Infante murió... ¿o no? (Parte 2) / Pedro Infante died... right? (Part 2)
BILINGUAL: “Cantinflas declaró en una ocasión que Pedro Infante no murió." / "Cantinflas once declared: 'Pedro Infante did not die.'"
tumbleweird.org
June 11, 2025 at 5:07 PM
tumbleweird.bsky.social
Código fuente / Source code

tumbleweird.org/codigo-fuente/

By: Leroy Ponce

Narrated by Charles Conover

#ExistentialThoughts #philosophyoflife #innerjourney
#consciousliving #SpiritualReflections
#filosofiadevida #ConcienciaPlena #ReflexionesEspirituales
#quantumentanglement #elvueloinformativo
Código fuente / Source code
BILINGUAL: “The observer is as vital as the observed.” / “Tan importante es el observador como lo observado.”
tumbleweird.org
June 6, 2025 at 5:02 PM
tumbleweird.bsky.social
Pedro Infante murió / Pedro Infante died

tumbleweird.org/pedro-infant...

By: Oscar Taylor

Narrated by Barbara Henslee

#elvueloinformativo #bilingual #PedroInfante #cinedeoromexicano #MemoriaHistórica #HistoriaMexicana #mexicancinema #GoldenAgeCinema #CulturalCritique #conspiracytherory
Pedro Infante murió / Pedro Infante died
BILINGUAL: “When legends die, fans cling to denial.” / “Cuando un ícono muere, los fans prefieren creer que sigue vivo antes que aceptar la realidad.”
tumbleweird.org
May 16, 2025 at 4:13 PM
tumbleweird.bsky.social
Oro y circo / Gold and circus

tumbleweird.org/oro-y-circo/

By: Julio Balderas

Narrated by Kelly Wilkinson

#elvueloinformativo #bilingual #ÚltimaBatalla #RomaAntigua
#imperioromano #ficciónhistórica #HistoriasQueMarcan
#ancientrome #BetrayalAndRevenge #poeticjustice #historicalfiction
Oro y circo / Gold and circus
BILINGUAL: “Commodus smiled and made a grand gesture with his fingers to await his winnings from the furious bookmaker.” / “Cómodo sonrió e hizo un soberbio ademán con sus dedos para esperar sus ganan...
tumbleweird.org
May 9, 2025 at 3:26 PM
tumbleweird.bsky.social
Fuerza nuclear fuerte / Strong nuclear force

tumbleweird.org/fuerza-nuclear-fuerte/

By: Sara Batalla

Narrated by @razoraven.bsky.social

#elvueloinformativo #autodescubrimiento #universointerior #TransformaciónInterior #crecimientoemocional #HealingThroughWriting #womenwhowrite
Fuerza nuclear fuerte / Strong nuclear force
BILINGUAL: “May this force grow in you; may you discover yourself and hold your universe together.” / “Que esa fuerza crezca en ti, que te descubras y mantengas unido tu universo.”
tumbleweird.org
May 7, 2025 at 9:41 PM
tumbleweird.bsky.social
¿Qué opino del CECOT de Nayib Bukele? / What do I think of Nayib Bukele's CECOT?

tumbleweird.org/que-opino-del-cecot-de-nayib-bukele/

By: Arkidwhite

Narrated by Rich Palmer

#elvueloinformativo #reflexión #SeguridadPública
#JusticiaSocial #CambioSocial #CECOT #truthtelling #powerofwords
¿Qué opino del CECOT de Nayib Bukele? / What do I think of Nayib Bukele's CECOT?
BILINGUAL: “There are thousands of innocent people suffering extreme captivity they don't deserve, sacrificing their lives as martyrs for a nation free of gangs.”
tumbleweird.org
April 28, 2025 at 4:05 PM