I've been looking for work (writing, editing, translating) since August. When did being telegenic (i.e. short-form video creator) become a requirement for doing the other 2 jobs at once?
Only 1/3 of the types of work I'm looking for require my name be out there. Why would I want to add my face?
Only 1/3 of the types of work I'm looking for require my name be out there. Why would I want to add my face?
November 20, 2025 at 5:50 AM
I've been looking for work (writing, editing, translating) since August. When did being telegenic (i.e. short-form video creator) become a requirement for doing the other 2 jobs at once?
Only 1/3 of the types of work I'm looking for require my name be out there. Why would I want to add my face?
Only 1/3 of the types of work I'm looking for require my name be out there. Why would I want to add my face?
i am translating a text poetry i suppose we would call it Hiobstafht. the first draft read well then the next day i noticed that the machine had put in commas, full stops... so my editing is removing all the punctuation.... #translation
November 19, 2025 at 12:34 PM
i am translating a text poetry i suppose we would call it Hiobstafht. the first draft read well then the next day i noticed that the machine had put in commas, full stops... so my editing is removing all the punctuation.... #translation
i am translating a text poetry i suppose we would call it Hiobstafht. the first draft read well then the next day i noticed that the machine had put in commas, full stops... so my editing is removing all the punctuation.... #translation
November 19, 2025 at 12:35 PM
i am translating a text poetry i suppose we would call it Hiobstafht. the first draft read well then the next day i noticed that the machine had put in commas, full stops... so my editing is removing all the punctuation.... #translation
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 19, 2025 at 12:18 AM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 19, 2025 at 12:18 AM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 18, 2025 at 12:23 AM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 18, 2025 at 12:22 AM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 18, 2025 at 12:22 AM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 16, 2025 at 4:43 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 16, 2025 at 4:41 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 16, 2025 at 4:39 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 16, 2025 at 4:39 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 13, 2025 at 2:30 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 13, 2025 at 2:29 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 13, 2025 at 2:29 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 13, 2025 at 2:29 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
13.5 pages. ok. im done.
been through a couple rounds of editing for grammar and logic flow.
did some real work on translating dense dense German.
I cant believe I wrote half of a major section in one day and it is actually cohesive.
been through a couple rounds of editing for grammar and logic flow.
did some real work on translating dense dense German.
I cant believe I wrote half of a major section in one day and it is actually cohesive.
November 13, 2025 at 5:10 AM
13.5 pages. ok. im done.
been through a couple rounds of editing for grammar and logic flow.
did some real work on translating dense dense German.
I cant believe I wrote half of a major section in one day and it is actually cohesive.
been through a couple rounds of editing for grammar and logic flow.
did some real work on translating dense dense German.
I cant believe I wrote half of a major section in one day and it is actually cohesive.
After finishing the CGs, what’s left will be writing the new update’s text, placing the images in the game, then translating, editing, and testing.
The translation part will probably take the most effort, but the text itself shouldn’t be very large, so it shouldn’t take too long!
The translation part will probably take the most effort, but the text itself shouldn’t be very large, so it shouldn’t take too long!
November 12, 2025 at 7:25 PM
After finishing the CGs, what’s left will be writing the new update’s text, placing the images in the game, then translating, editing, and testing.
The translation part will probably take the most effort, but the text itself shouldn’t be very large, so it shouldn’t take too long!
The translation part will probably take the most effort, but the text itself shouldn’t be very large, so it shouldn’t take too long!
In the middle of the frenzy of writing in the remaining days of my sabbatical, my “break” was translating a rather brilliant essay I commissioned for a volume I am co-editing. Normalize including non-Anglophone scholars in your projects, it really does pay off enormously.
November 11, 2025 at 6:05 AM
In the middle of the frenzy of writing in the remaining days of my sabbatical, my “break” was translating a rather brilliant essay I commissioned for a volume I am co-editing. Normalize including non-Anglophone scholars in your projects, it really does pay off enormously.
Hear from the women shaping how we play globally! 🗣️
At the Checkpoint Festival 'Translating Worlds' panel, Micaela Romanini, Francesca Noto and Valentina Mollica will take you behind the scenes of video game localization and cultural adaptation.
Get your tickets now. checkpointfestival.com
At the Checkpoint Festival 'Translating Worlds' panel, Micaela Romanini, Francesca Noto and Valentina Mollica will take you behind the scenes of video game localization and cultural adaptation.
Get your tickets now. checkpointfestival.com
November 10, 2025 at 11:22 AM
Hear from the women shaping how we play globally! 🗣️
At the Checkpoint Festival 'Translating Worlds' panel, Micaela Romanini, Francesca Noto and Valentina Mollica will take you behind the scenes of video game localization and cultural adaptation.
Get your tickets now. checkpointfestival.com
At the Checkpoint Festival 'Translating Worlds' panel, Micaela Romanini, Francesca Noto and Valentina Mollica will take you behind the scenes of video game localization and cultural adaptation.
Get your tickets now. checkpointfestival.com
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 9, 2025 at 5:52 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 9, 2025 at 5:51 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 9, 2025 at 5:51 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
November 9, 2025 at 5:50 PM
Panda #EDITING AND #TRANSLATION is the trusted source and has been a part of the #WritingCommunity for years! Arfordable prices on editing and translating services ! DM for personalized quote! #LibrosRecomendados #libros #espanol
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
Anyone from X knows I follow back all bookish accounts!
This one scanlation site paywalled 42/50 chapters of a manga they are literally the only ones translating and I'm so mad about it I'm either gonna apply to help with editing or turn their asses in
November 9, 2025 at 1:17 AM
This one scanlation site paywalled 42/50 chapters of a manga they are literally the only ones translating and I'm so mad about it I'm either gonna apply to help with editing or turn their asses in