The fast food giant, which is the world's largest buyer of beef, alleges major meat companies conducted illegal acts to drive down supplies.