Isaiah Saxonek zuzendutako 'OCHIREN LEGENDA' film estatubatuarra euskarara bikoiztuta ikus daiteke Hego Euskal Herriko zinema aretoetan. Zineuskadiren #ZinemaEuskaraz programaren baitako 2026ko bigarren filma da.
Zinema Euskaraz: ‘Ochiren legenda’
Zineuskadik sustatutako programak jarraipena izango du 2026an. Publiko orokorrari zuzendutako film estatubatuarra, Isaiah Saxonek zuzendutakoa, euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gaurtik aurrera.
Ondokoa kontatuko du Zinema Euskaraz programaren baitako filmak: Carpatia uharteko herrixka urrun batean, Yuri, nekazari lotsatia, ochi izeneko
www.zinea.eus
January 23, 2026 at 2:35 PM
Isaiah Saxonek zuzendutako 'OCHIREN LEGENDA' film estatubatuarra euskarara bikoiztuta ikus daiteke Hego Euskal Herriko zinema aretoetan. Zineuskadiren #ZinemaEuskaraz programaren baitako 2026ko bigarren filma da.
[#ZinemaEuskaraz] Ochiren legenda
zuzeu.eus?p=397957
zuzeu.eus?p=397957
[Zinema Euskaraz] Ochiren legenda • ZUZEU
Ochiren legenda – Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘Ochiren legenda’ filma bihar iritsiko da EAEko zinema-aretoetara, euskaraz.
zuzeu.eus
January 22, 2026 at 10:33 PM
[#ZinemaEuskaraz] Ochiren legenda
zuzeu.eus?p=397957
zuzeu.eus?p=397957
Zineuskadik sustatutako #ZinemaEuskaraz programak jarraipena izango du 2026an. Publiko orokorrari zuzendutako aurtengo film aukeratua 'Oilaskoerbi eta marmotaren sekretua’ da.
🎞️ Euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gaurtik aurrera.
www.zinea.eus/2026/0...
🎞️ Euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gaurtik aurrera.
www.zinea.eus/2026/0...
January 16, 2026 at 12:55 PM
Zineuskadik sustatutako #ZinemaEuskaraz programak jarraipena izango du 2026an. Publiko orokorrari zuzendutako aurtengo film aukeratua 'Oilaskoerbi eta marmotaren sekretua’ da.
🎞️ Euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gaurtik aurrera.
www.zinea.eus/2026/0...
🎞️ Euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gaurtik aurrera.
www.zinea.eus/2026/0...
[#ZinemaEuskaraz] Oilaskoerbi eta marmotaren sekretua
zuzeu.eus?p=397473
zuzeu.eus?p=397473
[Zinema Euskaraz] Oilaskoerbi eta marmotaren sekretua • ZUZEU
Oilaskoerbi eta marmotaren sekretua - Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘Oilaskoerbi eta marmotaren sekretua’ filma bihar iritsiko da
zuzeu.eus
January 15, 2026 at 10:13 PM
[#ZinemaEuskaraz] Oilaskoerbi eta marmotaren sekretua
zuzeu.eus?p=397473
zuzeu.eus?p=397473
'Tigre galdua' (2025) filma gaur estreinatuko da Hego Euskal herriko hainbat aretotan, #ZinemaEuskaraz programaren eskutik.
🟢 Publiko orokorrari zuzendutako film australiarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
🟢 Publiko orokorrari zuzendutako film australiarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
Zinema Euskaraz: ‘TIGRE GALDUA’
Tigre galdua (2025) filma gaur estreinatuko da Hego Euskal herriko hainbat aretotan, Zinema Euskaraz programaren eskutik. Publiko orokorrari zuzendutako film australiarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
Kanguru borrokalari ibiltarien familia zalapartatsu batek adoptatu zuen Teo, eta bizimodu bikaina du. Hala ere, lurralde ezezagun baten irudipenak
www.zinea.eus
November 21, 2025 at 9:35 AM
'Tigre galdua' (2025) filma gaur estreinatuko da Hego Euskal herriko hainbat aretotan, #ZinemaEuskaraz programaren eskutik.
🟢 Publiko orokorrari zuzendutako film australiarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
🟢 Publiko orokorrari zuzendutako film australiarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
[#ZinemaEuskaraz] Tigre galdua
zuzeu.eus?p=393638
zuzeu.eus?p=393638
[Zinema Euskaraz] Tigre galdua • ZUZEU
Tigre galdua - Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘Tigre galdua’ filma bihar iritsiko da EAEko zinema-aretoetara, euskaraz.
zuzeu.eus
November 20, 2025 at 10:36 PM
[#ZinemaEuskaraz] Tigre galdua
zuzeu.eus?p=393638
zuzeu.eus?p=393638
[#ZinemaEuskaraz] Super Charlie
zuzeu.eus?p=392228
zuzeu.eus?p=392228
[Zinema Euskaraz] Super Charlie • ZUZEU
Super Charlie - Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘Super Charlie’ filma bihar iritsiko da EAEko zinema-aretoetara, euskaraz.
zuzeu.eus
October 30, 2025 at 10:36 PM
[#ZinemaEuskaraz] Super Charlie
zuzeu.eus?p=392228
zuzeu.eus?p=392228
[#ZinemaEuskaraz] Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa
zuzeu.eus?p=388828
zuzeu.eus?p=388828
[Zinema Euskaraz] Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa • ZUZEU
Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa - Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa’ filma bihar
zuzeu.eus
September 12, 2025 at 9:37 PM
[#ZinemaEuskaraz] Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa
zuzeu.eus?p=388828
zuzeu.eus?p=388828
'Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa' filma (Are Austnes, Yaprak Morali, Rasmus A. Sivertsen) gaur estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan.
🎞️ @zineuskadi-ren #ZinemaEuskaraz programari esker euskarara bikoiztuta ikusi ahalko da.
🎞️ @zineuskadi-ren #ZinemaEuskaraz programari esker euskarara bikoiztuta ikusi ahalko da.
Zinema Euskaraz: ‘SABLEHORTZ KAPITAINA ETA GRELEKO KONDESA’
Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa filma (Are Austnes, Yaprak Morali, Rasmus A. Sivertsen) gaur estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan, Zinema Euskaraz programaren eskutik. Publiko orokorrari zuzendutako film norvegiarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
Raven eta
www.zinea.eus
September 12, 2025 at 10:15 AM
'Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa' filma (Are Austnes, Yaprak Morali, Rasmus A. Sivertsen) gaur estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan.
🎞️ @zineuskadi-ren #ZinemaEuskaraz programari esker euskarara bikoiztuta ikusi ahalko da.
🎞️ @zineuskadi-ren #ZinemaEuskaraz programari esker euskarara bikoiztuta ikusi ahalko da.
[#ZinemaEuskaraz] Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa
zuzeu.eus?p=388828
zuzeu.eus?p=388828
[Zinema Euskaraz] Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa • ZUZEU
Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa - Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa’ filma bihar
zuzeu.eus
September 11, 2025 at 9:45 PM
[#ZinemaEuskaraz] Sablehortz kapitaina eta Greleko kondesa
zuzeu.eus?p=388828
zuzeu.eus?p=388828
#73SSIFF 🧸 The #MoviesforKids programme brings six films for family audiences
📅 The Principe cinemas will host the screenings
🎞 All films can be seen dubbed into the Basque language thanks to the collaboration of Zineuskadi #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-MoviesforKids
📅 The Principe cinemas will host the screenings
🎞 All films can be seen dubbed into the Basque language thanks to the collaboration of Zineuskadi #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-MoviesforKids
September 2, 2025 at 10:04 AM
#73SSIFF 🧸 The #MoviesforKids programme brings six films for family audiences
📅 The Principe cinemas will host the screenings
🎞 All films can be seen dubbed into the Basque language thanks to the collaboration of Zineuskadi #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-MoviesforKids
📅 The Principe cinemas will host the screenings
🎞 All films can be seen dubbed into the Basque language thanks to the collaboration of Zineuskadi #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-MoviesforKids
#73SSIFF 🧸 El programa de #CineInfantil ofrece seis películas destinadas al público familiar.
️📅 Los cines Príncipe acogerán las proyecciones
🎞️ Podrán verse dobladas al euskera gracias a la colaboración de Zineuskadi #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-Cineinfantil
️📅 Los cines Príncipe acogerán las proyecciones
🎞️ Podrán verse dobladas al euskera gracias a la colaboración de Zineuskadi #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-Cineinfantil
September 2, 2025 at 10:04 AM
#73SSIFF 🧸 El programa de #CineInfantil ofrece seis películas destinadas al público familiar.
️📅 Los cines Príncipe acogerán las proyecciones
🎞️ Podrán verse dobladas al euskera gracias a la colaboración de Zineuskadi #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-Cineinfantil
️📅 Los cines Príncipe acogerán las proyecciones
🎞️ Podrán verse dobladas al euskera gracias a la colaboración de Zineuskadi #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-Cineinfantil
#73SSIFF 🧸 #HaurrentzakoZinema programak familia osorako sei film eskaintzen ditu
📅 Emanaldiak Príncipe zinema-aretoetan izango dira
🎞 Guztiak euskarara bikoiztuta ikusi ahalko dira, Zineuskadiren lankidetzari esker #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-HaurrentzakoZinema
📅 Emanaldiak Príncipe zinema-aretoetan izango dira
🎞 Guztiak euskarara bikoiztuta ikusi ahalko dira, Zineuskadiren lankidetzari esker #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-HaurrentzakoZinema
September 2, 2025 at 10:04 AM
#73SSIFF 🧸 #HaurrentzakoZinema programak familia osorako sei film eskaintzen ditu
📅 Emanaldiak Príncipe zinema-aretoetan izango dira
🎞 Guztiak euskarara bikoiztuta ikusi ahalko dira, Zineuskadiren lankidetzari esker #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-HaurrentzakoZinema
📅 Emanaldiak Príncipe zinema-aretoetan izango dira
🎞 Guztiak euskarara bikoiztuta ikusi ahalko dira, Zineuskadiren lankidetzari esker #ZinemaEuskaraz
🌐 tinyurl.com/73SSIFF-HaurrentzakoZinema
[#ZinemaEuskaraz] Sari nagusia: ziztu bizian
zuzeu.eus?p=387943 Zineuskadik
zuzeu.eus?p=387943 Zineuskadik
[Zinema Euskaraz] Sari nagusia: ziztu bizian • ZUZEU
Sari nagusia: ziztu bizian - Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘Sari nagusia: ziztu bizian’ filma bihar iritsiko da EAEko
zuzeu.eus
August 29, 2025 at 8:48 PM
[#ZinemaEuskaraz] Sari nagusia: ziztu bizian
zuzeu.eus?p=387943 Zineuskadik
zuzeu.eus?p=387943 Zineuskadik
'Sari nagusia: ziztu bizian' (Waldemar Fast, 2025) filma gaur estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan, #ZinemaEuskaraz programaren eskutik.
✨ Publiko orokorrari zuzendutako film alemaniarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
✨ Publiko orokorrari zuzendutako film alemaniarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
Zinema Euskaraz: ‘SARI NAGUSIA: ZIZTU BIZIAN’
Sari nagusia: ziztu bizian (Waldemar Fast, 2025) filma gaur estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan, Zinema Euskaraz programaren eskutik. Publiko orokorrari zuzendutako film alemaniarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
Eddak auto lasterkarien pilotu bihurtzea du amets. Ustekabean, bere ametsa egia bihurtzen da: gainbeheran
www.zinea.eus
August 29, 2025 at 10:15 AM
'Sari nagusia: ziztu bizian' (Waldemar Fast, 2025) filma gaur estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan, #ZinemaEuskaraz programaren eskutik.
✨ Publiko orokorrari zuzendutako film alemaniarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
✨ Publiko orokorrari zuzendutako film alemaniarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da.
[#ZinemaEuskaraz] Sari nagusia: ziztu bizian
zuzeu.eus?p=387943 Zineuskadik
zuzeu.eus?p=387943 Zineuskadik
[Zinema Euskaraz] Sari nagusia: ziztu bizian • ZUZEU
Sari nagusia: ziztu bizian - Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘Sari nagusia: ziztu bizian’ filma bihar iritsiko da EAEko
zuzeu.eus
August 28, 2025 at 9:38 PM
[#ZinemaEuskaraz] Sari nagusia: ziztu bizian
zuzeu.eus?p=387943 Zineuskadik
zuzeu.eus?p=387943 Zineuskadik
[#ZinemaEuskaraz] Super Elfkinak
zuzeu.eus?p=387483
zuzeu.eus?p=387483
[Zinema Euskaraz] Super Elfkinak • ZUZEU
Super Elfkinak - Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘Super Elfkinak’ filma ostegun honetan estreinatuko da EAEko hainbat aretotan,
zuzeu.eus
August 16, 2025 at 8:46 PM
[#ZinemaEuskaraz] Super Elfkinak
zuzeu.eus?p=387483
zuzeu.eus?p=387483
'Super Elfkinak' (Ute von Münchow-Pohl, 2025) filmagaur bertan estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan, #ZinemaEuskaraz programaren eskutik.
Aurreikusi dutenez, datozen asteetan are zabalkunde handiagoa izango du animaziozko pelikulak.
Aurreikusi dutenez, datozen asteetan are zabalkunde handiagoa izango du animaziozko pelikulak.
Zinema Euskaraz: ‘SUPER ELFKINAK'
Die Heinzels: Neue Mützen, Neue Mission (Ute von Münchow-Pohl, 2025) pelikula gaur bertan estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan, Zinema Euskaraz programaren eskutik. Publiko orokorrari bideratua dagoen film alemaniarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gurean.
Helviren mundua
www.zinea.eus
August 14, 2025 at 3:15 PM
'Super Elfkinak' (Ute von Münchow-Pohl, 2025) filmagaur bertan estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan, #ZinemaEuskaraz programaren eskutik.
Aurreikusi dutenez, datozen asteetan are zabalkunde handiagoa izango du animaziozko pelikulak.
Aurreikusi dutenez, datozen asteetan are zabalkunde handiagoa izango du animaziozko pelikulak.
[#ZinemaEuskaraz] Kayara, Inka gerraria
zuzeu.eus?p=380833
zuzeu.eus?p=380833
[Zinema Euskaraz] Kayara, Inka gerraria • ZUZEU
Kayara, Inka gerraria - Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘Kayara. Inka gerraria’ filma asteazken honetan estreinatuko da EAEko hainbat
zuzeu.eus
May 1, 2025 at 9:43 PM
[#ZinemaEuskaraz] Kayara, Inka gerraria
zuzeu.eus?p=380833
zuzeu.eus?p=380833
'Kayara. Inka gerraria '(Cesar Zelad eta Dirk Hampel, 2025) animaziozko pelikula perutarra gaur bertan iritsiko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotara.
#ZinemaEuskaraz programaren eskutik aurten aurkeztuko duen seigarren filma da honakoa.
www.zinea.eus/2025/0...
#ZinemaEuskaraz programaren eskutik aurten aurkeztuko duen seigarren filma da honakoa.
www.zinea.eus/2025/0...
April 30, 2025 at 8:35 AM
'Kayara. Inka gerraria '(Cesar Zelad eta Dirk Hampel, 2025) animaziozko pelikula perutarra gaur bertan iritsiko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotara.
#ZinemaEuskaraz programaren eskutik aurten aurkeztuko duen seigarren filma da honakoa.
www.zinea.eus/2025/0...
#ZinemaEuskaraz programaren eskutik aurten aurkeztuko duen seigarren filma da honakoa.
www.zinea.eus/2025/0...
'Kayara. Inka gerraria' filma iritsiko da asteazkenean EAEko zinema aretoetara 'Zinema Euskaraz' programaren barruan @zineuskadi @zineuskadi @zineuskadi #ZinemaEuskaraz
'Kayara. Inka gerraria' filma iritsiko da asteazkenean EAEko zinema aretoetara 'Zinema Euskaraz' programaren barruan @zineuskadi @zineuskadi @zineuskadi #ZinemaEuskaraz
www.europapress.es
April 29, 2025 at 2:28 PM
'Kayara. Inka gerraria' filma iritsiko da asteazkenean EAEko zinema aretoetara 'Zinema Euskaraz' programaren barruan @zineuskadi @zineuskadi @zineuskadi #ZinemaEuskaraz
[#ZinemaEuskaraz] Minecraft film bat
zuzeu.eus?p=379330
zuzeu.eus?p=379330
[Zinema Euskaraz] Minecraft film bat • ZUZEU
Minecraft film bat - Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘‘Minecraft film bat’’ filma ostiral honetan estreinatuko da EAEko hainbat
zuzeu.eus
April 5, 2025 at 9:35 PM
[#ZinemaEuskaraz] Minecraft film bat
zuzeu.eus?p=379330
zuzeu.eus?p=379330
'Minecraft film bat' (Jared Hess, 2025) pelikula gaur estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan, #ZinemaEuskaraz programaren eskutik.
Publiko orokorrari bideratua dagoen film estatubatuarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gurean.
www.zinea.eus/2025/0...
Publiko orokorrari bideratua dagoen film estatubatuarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gurean.
www.zinea.eus/2025/0...
Zinema Euskaraz: ‘MINECRAFT FILM BAT’
Minecraft film bat (Jared Hess, 2025) pelikula gaur bertan estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan, Zinema Euskaraz programaren eskutik. Publiko orokorrari bideratua dagoen film estatubatuarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gurean.
Minecraft-en unibertsora bidaia proposatuko du filmak, non sormena,
www.zinea.eus
April 4, 2025 at 8:35 AM
'Minecraft film bat' (Jared Hess, 2025) pelikula gaur estreinatuko da Hego Euskal Herriko hainbat aretotan, #ZinemaEuskaraz programaren eskutik.
Publiko orokorrari bideratua dagoen film estatubatuarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gurean.
www.zinea.eus/2025/0...
Publiko orokorrari bideratua dagoen film estatubatuarra euskarara bikoiztuta ikusi ahal izango da gurean.
www.zinea.eus/2025/0...
[#ZinemaEuskaraz] Kaixo, Frida!
zuzeu.eus?p=378888
zuzeu.eus?p=378888
[Zinema Euskaraz] Kaixo, Frida! • ZUZEU
Zinema Euskaraz ‘Kaixo, Frida!’ – Zineuskadiren Zinema Euskaraz programaren eskutik, ‘‘Kaixo, Frida!’’ filma ostiral honetan estreinatuko da EAEko
zuzeu.eus
March 28, 2025 at 10:15 PM
[#ZinemaEuskaraz] Kaixo, Frida!
zuzeu.eus?p=378888
zuzeu.eus?p=378888