MONTREAL — Canadian National Railway Co. is laying off about 400 managers as tariffs imposed by the U.S. and Canada take a toll on freight traffic. The cuts affect more than six per cent of the compan...