#MercrediPoésie Jack Kerouac #haiku trad B Agostini
"Tandis que les soirées fraîches
se font sentir,
La fumée des cheminées des banlieues"
"As the cool evenings
make them selves felt,
Smoke from suburban chimneys"
"Tandis que les soirées fraîches
se font sentir,
La fumée des cheminées des banlieues"
"As the cool evenings
make them selves felt,
Smoke from suburban chimneys"
a row of chimneys with faces painted on them
ALT: a row of chimneys with faces painted on them
media.tenor.com
January 7, 2026 at 9:09 PM
#MercrediPoésie Jack Kerouac #haiku trad B Agostini
"Tandis que les soirées fraîches
se font sentir,
La fumée des cheminées des banlieues"
"As the cool evenings
make them selves felt,
Smoke from suburban chimneys"
"Tandis que les soirées fraîches
se font sentir,
La fumée des cheminées des banlieues"
"As the cool evenings
make them selves felt,
Smoke from suburban chimneys"
#MercrediPoésie Les derniers mots / notes de l'année seront pour Dooz Kawa, "Qui je suis"
"... Pourtant parfois j'ai pas les mots
Pour ce qui est gravé dans mon sang
Je suis tout à la fois
Un chameau un lion et un enfant..."
#RIP
"... Pourtant parfois j'ai pas les mots
Pour ce qui est gravé dans mon sang
Je suis tout à la fois
Un chameau un lion et un enfant..."
#RIP
Qui je suis
YouTube video by Dooz Kawa - Topic
www.youtube.com
December 31, 2025 at 4:13 PM
#MercrediPoésie Les derniers mots / notes de l'année seront pour Dooz Kawa, "Qui je suis"
"... Pourtant parfois j'ai pas les mots
Pour ce qui est gravé dans mon sang
Je suis tout à la fois
Un chameau un lion et un enfant..."
#RIP
"... Pourtant parfois j'ai pas les mots
Pour ce qui est gravé dans mon sang
Je suis tout à la fois
Un chameau un lion et un enfant..."
#RIP
#MercrediPoésie Anonyme, #Haiku #Roya via l'ami @tegeacorymb.bsky.social illustrations: Carole Chaix
"Bistrots fermés
maisons éboulées
et un abricotier"
(sur le site de l'éditeur on trouve la version arabe traduite par Lina Ayoubi)
www.leportajauni.fr/2023/09/05/h...
"Bistrots fermés
maisons éboulées
et un abricotier"
(sur le site de l'éditeur on trouve la version arabe traduite par Lina Ayoubi)
www.leportajauni.fr/2023/09/05/h...
December 10, 2025 at 5:45 PM
#MercrediPoésie Anonyme, #Haiku #Roya via l'ami @tegeacorymb.bsky.social illustrations: Carole Chaix
"Bistrots fermés
maisons éboulées
et un abricotier"
(sur le site de l'éditeur on trouve la version arabe traduite par Lina Ayoubi)
www.leportajauni.fr/2023/09/05/h...
"Bistrots fermés
maisons éboulées
et un abricotier"
(sur le site de l'éditeur on trouve la version arabe traduite par Lina Ayoubi)
www.leportajauni.fr/2023/09/05/h...
#MercrediPoésie Ludovic Villard, 𝘊𝘢𝘳𝘵𝘪𝘭𝘢𝘨𝘦𝘴. 𝘕𝘰𝘵𝘦𝘴 𝘥'𝘪𝘯𝘵𝘦́𝘳𝘪𝘮
"Notre métier consiste à vider en quelques heures des lieux de vie. A les annuler simplement.
A chaque fin de chargement, je prends le temps de jeter un œil sur les pièces nues, les planchers usés, les carrés clairs ponctuant...
"Notre métier consiste à vider en quelques heures des lieux de vie. A les annuler simplement.
A chaque fin de chargement, je prends le temps de jeter un œil sur les pièces nues, les planchers usés, les carrés clairs ponctuant...
#SamediPoésie Ludovic Villard, 𝘊𝘢𝘳𝘵𝘪𝘭𝘢𝘨𝘦𝘴. 𝘕𝘰𝘵𝘦𝘴 𝘥'𝘪𝘯𝘵𝘦́𝘳𝘪𝘮
"Beaucoup de journaliers abandonnent en cours de route. Un jour, ils disparaissent. Pas de démission, ni de coup de fil. Moins d'une semaine plus tard, nous ne connaissons déjà plus leur nom.
1/2
"Beaucoup de journaliers abandonnent en cours de route. Un jour, ils disparaissent. Pas de démission, ni de coup de fil. Moins d'une semaine plus tard, nous ne connaissons déjà plus leur nom.
1/2
a black and white photo of a man in overalls standing on a sidewalk .
ALT: a black and white photo of a man in overalls standing on a sidewalk .
media.tenor.com
December 3, 2025 at 8:29 PM
#MercrediPoésie Ludovic Villard, 𝘊𝘢𝘳𝘵𝘪𝘭𝘢𝘨𝘦𝘴. 𝘕𝘰𝘵𝘦𝘴 𝘥'𝘪𝘯𝘵𝘦́𝘳𝘪𝘮
"Notre métier consiste à vider en quelques heures des lieux de vie. A les annuler simplement.
A chaque fin de chargement, je prends le temps de jeter un œil sur les pièces nues, les planchers usés, les carrés clairs ponctuant...
"Notre métier consiste à vider en quelques heures des lieux de vie. A les annuler simplement.
A chaque fin de chargement, je prends le temps de jeter un œil sur les pièces nues, les planchers usés, les carrés clairs ponctuant...
#MercrediPoésie Samuel Beckett, extrait de 𝘞𝘢𝘵𝘵 #FragilitéDeLaSignificationImmédiate
"Ce fut là peut-être l’incident le plus marquant des débuts de Watt chez Monsieur Knott. En un sens il ressemblait à tous les incidents dignes de remarque proposés à Watt pendant son séjour chez Monsieur Knott
1/8
"Ce fut là peut-être l’incident le plus marquant des débuts de Watt chez Monsieur Knott. En un sens il ressemblait à tous les incidents dignes de remarque proposés à Watt pendant son séjour chez Monsieur Knott
1/8
a blurry picture of a man 's face with a beard .
ALT: a blurry picture of a man 's face with a beard .
media.tenor.com
November 26, 2025 at 8:50 PM
#MercrediPoésie Samuel Beckett, extrait de 𝘞𝘢𝘵𝘵 #FragilitéDeLaSignificationImmédiate
"Ce fut là peut-être l’incident le plus marquant des débuts de Watt chez Monsieur Knott. En un sens il ressemblait à tous les incidents dignes de remarque proposés à Watt pendant son séjour chez Monsieur Knott
1/8
"Ce fut là peut-être l’incident le plus marquant des débuts de Watt chez Monsieur Knott. En un sens il ressemblait à tous les incidents dignes de remarque proposés à Watt pendant son séjour chez Monsieur Knott
1/8
#MercrediPoésie #Haiku Seigetsu (trad. M Kemmoku P Blanche)
"Les soucis du monde
sur autrui je m'en décharge...
Les fleurs, les oiseaux"
(seji wa mina hito ni makasete hana ni tori)
"Les soucis du monde
sur autrui je m'en décharge...
Les fleurs, les oiseaux"
(seji wa mina hito ni makasete hana ni tori)
November 19, 2025 at 9:25 PM
#MercrediPoésie #Haiku Seigetsu (trad. M Kemmoku P Blanche)
"Les soucis du monde
sur autrui je m'en décharge...
Les fleurs, les oiseaux"
(seji wa mina hito ni makasete hana ni tori)
"Les soucis du monde
sur autrui je m'en décharge...
Les fleurs, les oiseaux"
(seji wa mina hito ni makasete hana ni tori)
#MercrediPoésie Jack Kerouac #Haiku
"Le toit rouge de la grange
est enchevêtré
Comme de la viande ordinaire"
"The red roof of the barn
is ravelled
Like familiar meet"
"Le toit rouge de la grange
est enchevêtré
Comme de la viande ordinaire"
"The red roof of the barn
is ravelled
Like familiar meet"
two steaks are being cooked in a cast iron skillet
ALT: two steaks are being cooked in a cast iron skillet
media.tenor.com
November 12, 2025 at 7:56 PM
#MercrediPoésie Jack Kerouac #Haiku
"Le toit rouge de la grange
est enchevêtré
Comme de la viande ordinaire"
"The red roof of the barn
is ravelled
Like familiar meet"
"Le toit rouge de la grange
est enchevêtré
Comme de la viande ordinaire"
"The red roof of the barn
is ravelled
Like familiar meet"
#MercrediPoésie Philippe Castellin, "7153"
"J'ai lu Marx en buvant de la bière et en fumant des Boyards maïs
J'ai lu Freud en buvant de la bière et en fumant des Cigarillos
J'ai lu Einstein en buvant de la bière et en fumant des Peter Stuyvesant
Platon, Nietzsche, Spinoza, Leibniz, Wittgenstein..."
"J'ai lu Marx en buvant de la bière et en fumant des Boyards maïs
J'ai lu Freud en buvant de la bière et en fumant des Cigarillos
J'ai lu Einstein en buvant de la bière et en fumant des Peter Stuyvesant
Platon, Nietzsche, Spinoza, Leibniz, Wittgenstein..."
7153 par Philippe Castellin, la poésie contemporaine sur Sitaudis.fr
7153 par Philippe Castellin, la poésie contemporaine sur Sitaudis.fr
www.sitaudis.fr
October 29, 2025 at 8:27 PM
#MercrediPoésie Philippe Castellin, "7153"
"J'ai lu Marx en buvant de la bière et en fumant des Boyards maïs
J'ai lu Freud en buvant de la bière et en fumant des Cigarillos
J'ai lu Einstein en buvant de la bière et en fumant des Peter Stuyvesant
Platon, Nietzsche, Spinoza, Leibniz, Wittgenstein..."
"J'ai lu Marx en buvant de la bière et en fumant des Boyards maïs
J'ai lu Freud en buvant de la bière et en fumant des Cigarillos
J'ai lu Einstein en buvant de la bière et en fumant des Peter Stuyvesant
Platon, Nietzsche, Spinoza, Leibniz, Wittgenstein..."
#MercrediPoésie Fabienne Raphoz, extrait de 𝘗𝘢𝘳𝘤𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘭'𝘰𝘪𝘴𝘦𝘢𝘶
"aux oreilles, au premier plan sonore, monotones, les huit frénétiques des Pouillots de Bonelli et les trilles d'un Verdier d'Europe; soudain, le hululement doux et fugace de Lady Hulotte signale son arrivée sur son pin, ...
1/2
"aux oreilles, au premier plan sonore, monotones, les huit frénétiques des Pouillots de Bonelli et les trilles d'un Verdier d'Europe; soudain, le hululement doux et fugace de Lady Hulotte signale son arrivée sur son pin, ...
1/2
Bel article de Marielle Macé sur la "condition loquace" des humain-es selon le poète Michel Deguy
Une sorte de réponse naturaliste, "non mystifiante", à ceux (c’est explicite chez David Abram et d’autres "penseurs du vivant") qui pensent que "pour mieux entendre la terre, ...
🧶 1/5
Une sorte de réponse naturaliste, "non mystifiante", à ceux (c’est explicite chez David Abram et d’autres "penseurs du vivant") qui pensent que "pour mieux entendre la terre, ...
🧶 1/5
Notre loquacité
Des idées pour vous
shs.cairn.info
October 15, 2025 at 7:03 PM
#MercrediPoésie Fabienne Raphoz, extrait de 𝘗𝘢𝘳𝘤𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘭'𝘰𝘪𝘴𝘦𝘢𝘶
"aux oreilles, au premier plan sonore, monotones, les huit frénétiques des Pouillots de Bonelli et les trilles d'un Verdier d'Europe; soudain, le hululement doux et fugace de Lady Hulotte signale son arrivée sur son pin, ...
1/2
"aux oreilles, au premier plan sonore, monotones, les huit frénétiques des Pouillots de Bonelli et les trilles d'un Verdier d'Europe; soudain, le hululement doux et fugace de Lady Hulotte signale son arrivée sur son pin, ...
1/2
#MercrediPoésie Seigetsu #haiku
"Le ciel s'est voilé,
un faux présage d'averse
Temps des cerisiers"
*****
"furu to made hito ni wa misete hana-gumori"
"Le ciel s'est voilé,
un faux présage d'averse
Temps des cerisiers"
*****
"furu to made hito ni wa misete hana-gumori"
𝘓𝘢 𝘨𝘳𝘢𝘯𝘥𝘦 𝘥𝘢𝘤𝘵𝘺𝘭𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘪𝘦, "Proposition, sens de la proposition", 33
"Dire: ‘Le temps tourne à la pluie’, est-ce dire quelque chose du temps à venir? Non, mais c’est dire quelque chose du temps présent, au moyen d’une loi qui met le temps qu’il fait à un certain moment en rapport...
1/3
"Dire: ‘Le temps tourne à la pluie’, est-ce dire quelque chose du temps à venir? Non, mais c’est dire quelque chose du temps présent, au moyen d’une loi qui met le temps qu’il fait à un certain moment en rapport...
1/3
October 8, 2025 at 7:04 PM
#MercrediPoésie Seigetsu #haiku
"Le ciel s'est voilé,
un faux présage d'averse
Temps des cerisiers"
*****
"furu to made hito ni wa misete hana-gumori"
"Le ciel s'est voilé,
un faux présage d'averse
Temps des cerisiers"
*****
"furu to made hito ni wa misete hana-gumori"
#MercrediPoésie ou [Veille]? à vous de choisir! Depuis une 10aine d'années, Carol Gilligan s'est attachée à mettre au point un "guide de l'écoute" comme méthode (psychologique)
3 étape dans cette écoute des entretiens: l'écoute de l'intrigue au début; à la fin l'écoute des voix contrapuntiques
🧶 1/4
3 étape dans cette écoute des entretiens: l'écoute de l'intrigue au début; à la fin l'écoute des voix contrapuntiques
🧶 1/4
October 8, 2025 at 11:21 AM
#MercrediPoésie ou [Veille]? à vous de choisir! Depuis une 10aine d'années, Carol Gilligan s'est attachée à mettre au point un "guide de l'écoute" comme méthode (psychologique)
3 étape dans cette écoute des entretiens: l'écoute de l'intrigue au début; à la fin l'écoute des voix contrapuntiques
🧶 1/4
3 étape dans cette écoute des entretiens: l'écoute de l'intrigue au début; à la fin l'écoute des voix contrapuntiques
🧶 1/4
#MercrediPoésie Abdellatif Laâbi, extrait de "Les fruits du corps"
"Me lasser
moi
Rechigner à la divine besogne?
Je suis un forçat
qui en redemande
*
(...)
Sans ablutions
je fais ma prière
tout nu
Et m'est avis
que le ciel apprécie"
"Me lasser
moi
Rechigner à la divine besogne?
Je suis un forçat
qui en redemande
*
(...)
Sans ablutions
je fais ma prière
tout nu
Et m'est avis
que le ciel apprécie"
a painting of a bearded man wearing headphones and holding a tablet
ALT: a painting of a bearded man wearing headphones and holding a tablet
media.tenor.com
October 1, 2025 at 7:13 PM
#MercrediPoésie Abdellatif Laâbi, extrait de "Les fruits du corps"
"Me lasser
moi
Rechigner à la divine besogne?
Je suis un forçat
qui en redemande
*
(...)
Sans ablutions
je fais ma prière
tout nu
Et m'est avis
que le ciel apprécie"
"Me lasser
moi
Rechigner à la divine besogne?
Je suis un forçat
qui en redemande
*
(...)
Sans ablutions
je fais ma prière
tout nu
Et m'est avis
que le ciel apprécie"
#Haiku in French by #poet @pecqueuxanthony.bsky.social for #MercrediPoésie #PoemsWednesday #Guerre1418 #War 1418
(Here’s my humble translation into English):
“Progress”
“We kill with distance.
No more bloody hands, no guilt.
War is very clean…now”
(Here’s my humble translation into English):
“Progress”
“We kill with distance.
No more bloody hands, no guilt.
War is very clean…now”
#MercrediPoésie #haiku #Guerre1418 Marc-Adolphe Guégan "Progrès"
"On tue à distance.
Plus de mains sanglantes.
La guerre est très propre"
#MerdeALaGuerre
"On tue à distance.
Plus de mains sanglantes.
La guerre est très propre"
#MerdeALaGuerre
September 18, 2025 at 8:16 PM
#Haiku in French by #poet @pecqueuxanthony.bsky.social for #MercrediPoésie #PoemsWednesday #Guerre1418 #War 1418
(Here’s my humble translation into English):
“Progress”
“We kill with distance.
No more bloody hands, no guilt.
War is very clean…now”
(Here’s my humble translation into English):
“Progress”
“We kill with distance.
No more bloody hands, no guilt.
War is very clean…now”
#MercrediPoésie #haiku #Guerre1418 Marc-Adolphe Guégan "Progrès"
"On tue à distance.
Plus de mains sanglantes.
La guerre est très propre"
#MerdeALaGuerre
"On tue à distance.
Plus de mains sanglantes.
La guerre est très propre"
#MerdeALaGuerre
September 18, 2025 at 7:57 PM
#MercrediPoésie #haiku #Guerre1418 Marc-Adolphe Guégan "Progrès"
"On tue à distance.
Plus de mains sanglantes.
La guerre est très propre"
#MerdeALaGuerre
"On tue à distance.
Plus de mains sanglantes.
La guerre est très propre"
#MerdeALaGuerre
#MercrediPoésie #haiku #1418 Marc-Adolphe Guégan "Survie"
"Est-ce une pensée ultime
Qui, dans son œil, bouge?
Non. C'est la première larve."
"Est-ce une pensée ultime
Qui, dans son œil, bouge?
Non. C'est la première larve."
En pleine figure – Haïkus de la guerre de 14-18
– Editions Bruno Doucey
Anthologie établie par Dominique Chipot Préface de Jean Rouaud Le mot de l’éditeur : Ce livre me pousse à bousculer d’emblée une idée reçue : non, l’art du haïku ne fut pas découvert en France après ...
www.editions-brunodoucey.com
September 17, 2025 at 4:57 PM
#MercrediPoésie #haiku #1418 Marc-Adolphe Guégan "Survie"
"Est-ce une pensée ultime
Qui, dans son œil, bouge?
Non. C'est la première larve."
"Est-ce une pensée ultime
Qui, dans son œil, bouge?
Non. C'est la première larve."
#MercrediPoésie "Les Uns" (et LK), collectif hip-hop romand - musique & graffiti
(J'ai passé aujourd'hui 5h de visio en soutenance de thèse à leur propos, & les 2 dernières semaines à lire la thèse - big up!!)
#PeaceLoveUnityAndHavingFun
(Tous les albums sont téléchargeables!🔥)
(J'ai passé aujourd'hui 5h de visio en soutenance de thèse à leur propos, & les 2 dernières semaines à lire la thèse - big up!!)
#PeaceLoveUnityAndHavingFun
(Tous les albums sont téléchargeables!🔥)
Les Uns - Collectif
www.les-uns.ch
September 10, 2025 at 8:06 PM
#MercrediPoésie "Les Uns" (et LK), collectif hip-hop romand - musique & graffiti
(J'ai passé aujourd'hui 5h de visio en soutenance de thèse à leur propos, & les 2 dernières semaines à lire la thèse - big up!!)
#PeaceLoveUnityAndHavingFun
(Tous les albums sont téléchargeables!🔥)
(J'ai passé aujourd'hui 5h de visio en soutenance de thèse à leur propos, & les 2 dernières semaines à lire la thèse - big up!!)
#PeaceLoveUnityAndHavingFun
(Tous les albums sont téléchargeables!🔥)
#MercrediPoésie Maurice Betz #Haiku #1418
"A un nuage qui bougeait au fond d'une mare
J'ai crié: Qui va là?
Il était loin déjà."
"A un nuage qui bougeait au fond d'une mare
J'ai crié: Qui va là?
Il était loin déjà."
September 3, 2025 at 6:52 PM
#MercrediPoésie Maurice Betz #Haiku #1418
"A un nuage qui bougeait au fond d'une mare
J'ai crié: Qui va là?
Il était loin déjà."
"A un nuage qui bougeait au fond d'une mare
J'ai crié: Qui va là?
Il était loin déjà."
#MercrediPoésie #AnnaGréki Extrait de "Vivre", trad Lamis Saïdi
"Tous les gestes rituels reprennent leur bien
Des gestes paisibles qui installent la paix
Retrouvée qui recommencent la paix gagnée
Des gestes pleins d'assurance et de raison d'être
Qui entament le jour proprement sans bavures
...
"Tous les gestes rituels reprennent leur bien
Des gestes paisibles qui installent la paix
Retrouvée qui recommencent la paix gagnée
Des gestes pleins d'assurance et de raison d'être
Qui entament le jour proprement sans bavures
...
August 27, 2025 at 7:01 PM
#MercrediPoésie #AnnaGréki Extrait de "Vivre", trad Lamis Saïdi
"Tous les gestes rituels reprennent leur bien
Des gestes paisibles qui installent la paix
Retrouvée qui recommencent la paix gagnée
Des gestes pleins d'assurance et de raison d'être
Qui entament le jour proprement sans bavures
...
"Tous les gestes rituels reprennent leur bien
Des gestes paisibles qui installent la paix
Retrouvée qui recommencent la paix gagnée
Des gestes pleins d'assurance et de raison d'être
Qui entament le jour proprement sans bavures
...
#MercrediPoésie #Haiku Ryôta
"La lune dans l’eau
fit un saut périlleux
et se répandit plus loin"
gif: @pamelachougne.bsky.social
"La lune dans l’eau
fit un saut périlleux
et se répandit plus loin"
gif: @pamelachougne.bsky.social
July 23, 2025 at 7:26 PM
#MercrediPoésie #Haiku Ryôta
"La lune dans l’eau
fit un saut périlleux
et se répandit plus loin"
gif: @pamelachougne.bsky.social
"La lune dans l’eau
fit un saut périlleux
et se répandit plus loin"
gif: @pamelachougne.bsky.social
#MercrediPoésie Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘷𝘢𝘯𝘤𝘩𝘦 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘱𝘦𝘭𝘰𝘶𝘴𝘦 - la phrase suivante
"Un cercle est une figure presque aussi claire qu’une ligne droite mais couvre plus d’espace, d’eau même, comme une relation entre deux personnes ne suit pas forcément les règles selon des préfixes interchangeables"
"Un cercle est une figure presque aussi claire qu’une ligne droite mais couvre plus d’espace, d’eau même, comme une relation entre deux personnes ne suit pas forcément les règles selon des préfixes interchangeables"
July 16, 2025 at 7:03 PM
#MercrediPoésie Rosmarie Waldrop, 𝘓𝘢 𝘳𝘦𝘷𝘢𝘯𝘤𝘩𝘦 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘱𝘦𝘭𝘰𝘶𝘴𝘦 - la phrase suivante
"Un cercle est une figure presque aussi claire qu’une ligne droite mais couvre plus d’espace, d’eau même, comme une relation entre deux personnes ne suit pas forcément les règles selon des préfixes interchangeables"
"Un cercle est une figure presque aussi claire qu’une ligne droite mais couvre plus d’espace, d’eau même, comme une relation entre deux personnes ne suit pas forcément les règles selon des préfixes interchangeables"
July 9, 2025 at 8:05 PM
#MercrediPoésie Raymond Carver "En recherche d’emploi"
"J’ai toujours eu envie de manger une truite de ruisseau
au petit déjeuner.
Soudain, je découvre un nouveau chemin
jusqu’à la cascade.
Je presse le pas.
Réveille-toi,
dit ma femme,
tu rêves.
1/2
"J’ai toujours eu envie de manger une truite de ruisseau
au petit déjeuner.
Soudain, je découvre un nouveau chemin
jusqu’à la cascade.
Je presse le pas.
Réveille-toi,
dit ma femme,
tu rêves.
1/2
July 2, 2025 at 8:10 PM
#MercrediPoésie Raymond Carver "En recherche d’emploi"
"J’ai toujours eu envie de manger une truite de ruisseau
au petit déjeuner.
Soudain, je découvre un nouveau chemin
jusqu’à la cascade.
Je presse le pas.
Réveille-toi,
dit ma femme,
tu rêves.
1/2
"J’ai toujours eu envie de manger une truite de ruisseau
au petit déjeuner.
Soudain, je découvre un nouveau chemin
jusqu’à la cascade.
Je presse le pas.
Réveille-toi,
dit ma femme,
tu rêves.
1/2
#MercrediPoésie #SérieNoire Alfred Hayes, "In a Coffee Pot" (trad Benoît Tadié)
"Ce soir, comme tous les soirs, tu me vois ici
Buvant mon café lentement, absorbé, seul.
Une silhouette calme à une table du fond,
Familière à cette heure du soir et complètement inconnue.
1/2
"Ce soir, comme tous les soirs, tu me vois ici
Buvant mon café lentement, absorbé, seul.
Une silhouette calme à une table du fond,
Familière à cette heure du soir et complètement inconnue.
1/2
June 25, 2025 at 7:17 PM
#MercrediPoésie #SérieNoire Alfred Hayes, "In a Coffee Pot" (trad Benoît Tadié)
"Ce soir, comme tous les soirs, tu me vois ici
Buvant mon café lentement, absorbé, seul.
Une silhouette calme à une table du fond,
Familière à cette heure du soir et complètement inconnue.
1/2
"Ce soir, comme tous les soirs, tu me vois ici
Buvant mon café lentement, absorbé, seul.
Une silhouette calme à une table du fond,
Familière à cette heure du soir et complètement inconnue.
1/2
#MercrediPoésie Bob Kaufman, extrait de "En rentrant à pied avec Parker" (trad M Schermesser)
"Rage étouffée couvrant des pyramides de notes
qui explosent spontanément
Révélations calmes / espoirs stridents / beauté harponnée
dans des oreilles avides"
"Rage étouffée couvrant des pyramides de notes
qui explosent spontanément
Révélations calmes / espoirs stridents / beauté harponnée
dans des oreilles avides"
June 18, 2025 at 8:02 PM
#MercrediPoésie Bob Kaufman, extrait de "En rentrant à pied avec Parker" (trad M Schermesser)
"Rage étouffée couvrant des pyramides de notes
qui explosent spontanément
Révélations calmes / espoirs stridents / beauté harponnée
dans des oreilles avides"
"Rage étouffée couvrant des pyramides de notes
qui explosent spontanément
Révélations calmes / espoirs stridents / beauté harponnée
dans des oreilles avides"