✊ Evitemos que el traductor se convierta en una leyenda mitológica rehumanizando la traducción.
En AulaSic encontraréis a personas expertísimas enseñando a traducir a personas. Solamente.
aulasic.com
#TraducciónReal #TraducciónHumana
En AulaSic encontraréis a personas expertísimas enseñando a traducir a personas. Solamente.
aulasic.com
#TraducciónReal #TraducciónHumana
December 3, 2025 at 2:00 PM
✊ Evitemos que el traductor se convierta en una leyenda mitológica rehumanizando la traducción.
En AulaSic encontraréis a personas expertísimas enseñando a traducir a personas. Solamente.
aulasic.com
#TraducciónReal #TraducciónHumana
En AulaSic encontraréis a personas expertísimas enseñando a traducir a personas. Solamente.
aulasic.com
#TraducciónReal #TraducciónHumana
Amor a primera vista. Vaya hallazgo, gracias al curso de Traducción de LIJ de AulaSic. Tengo que racionarlo. Es NONSENSE de Edward Lear (Ed. Pepitas de calabaza). #traductorliterario #traducción #traducirpoesía
November 7, 2023 at 7:16 PM
Amor a primera vista. Vaya hallazgo, gracias al curso de Traducción de LIJ de AulaSic. Tengo que racionarlo. Es NONSENSE de Edward Lear (Ed. Pepitas de calabaza). #traductorliterario #traducción #traducirpoesía
🔬Celebra el Día Mundial de la Ciencia con AulaSic 🧬
💲−20 % hasta el 16/11 aplicando el código DIACIENCIA2025 en el carrito de pago.
✅ En toda la formación de traducción y edición científicas (100 % asíncrona y online).
🎓 Con Certificado Universitario Internacional.
➕ Info 👉🏼 sic.onl/diaciencia2025
💲−20 % hasta el 16/11 aplicando el código DIACIENCIA2025 en el carrito de pago.
✅ En toda la formación de traducción y edición científicas (100 % asíncrona y online).
🎓 Con Certificado Universitario Internacional.
➕ Info 👉🏼 sic.onl/diaciencia2025
November 10, 2025 at 8:30 AM
🔬Celebra el Día Mundial de la Ciencia con AulaSic 🧬
💲−20 % hasta el 16/11 aplicando el código DIACIENCIA2025 en el carrito de pago.
✅ En toda la formación de traducción y edición científicas (100 % asíncrona y online).
🎓 Con Certificado Universitario Internacional.
➕ Info 👉🏼 sic.onl/diaciencia2025
💲−20 % hasta el 16/11 aplicando el código DIACIENCIA2025 en el carrito de pago.
✅ En toda la formación de traducción y edición científicas (100 % asíncrona y online).
🎓 Con Certificado Universitario Internacional.
➕ Info 👉🏼 sic.onl/diaciencia2025
Después de la decepción semanal sobre la IA y compañeros del gremio, ¿qué plataformas de formación recomendaríais? Hasta la fecha sé de Trágora, AulaSIC, Cálamo y Cran, las propias actividades de Asetrad, ACE y el resto de la red Vértice... #traducción
April 15, 2025 at 6:27 PM
Después de la decepción semanal sobre la IA y compañeros del gremio, ¿qué plataformas de formación recomendaríais? Hasta la fecha sé de Trágora, AulaSIC, Cálamo y Cran, las propias actividades de Asetrad, ACE y el resto de la red Vértice... #traducción
👠🧎🏻 Sométete a la 🔝 de las Dominatradix, @scheherezade.bsky.social, y darás el salto hacia el campo más picante de la traducción literaria. 😈
📅 Inicio: 1️⃣0️⃣/0️⃣2️⃣
➕ info 👉 https://buff.ly/4aA7z9r
#xl8 #TraducciónLiteraria #TraducciónRomántica #libros #FormaciónProfesional #CursosOnline #AulaSIC
📅 Inicio: 1️⃣0️⃣/0️⃣2️⃣
➕ info 👉 https://buff.ly/4aA7z9r
#xl8 #TraducciónLiteraria #TraducciónRomántica #libros #FormaciónProfesional #CursosOnline #AulaSIC
January 30, 2025 at 6:00 PM
👠🧎🏻 Sométete a la 🔝 de las Dominatradix, @scheherezade.bsky.social, y darás el salto hacia el campo más picante de la traducción literaria. 😈
📅 Inicio: 1️⃣0️⃣/0️⃣2️⃣
➕ info 👉 https://buff.ly/4aA7z9r
#xl8 #TraducciónLiteraria #TraducciónRomántica #libros #FormaciónProfesional #CursosOnline #AulaSIC
📅 Inicio: 1️⃣0️⃣/0️⃣2️⃣
➕ info 👉 https://buff.ly/4aA7z9r
#xl8 #TraducciónLiteraria #TraducciónRomántica #libros #FormaciónProfesional #CursosOnline #AulaSIC
💫 ¡Que tengáis un buen fin de semana, y preparaos! La próxima semana traerá novedades que no querréis perderos. 😉 ¡Estamos seguros de que os encantarán!
💖 www.aulasic.com
#AulaSIC #FormaciónOnline
💖 www.aulasic.com
#AulaSIC #FormaciónOnline
March 28, 2025 at 5:00 PM
💫 ¡Que tengáis un buen fin de semana, y preparaos! La próxima semana traerá novedades que no querréis perderos. 😉 ¡Estamos seguros de que os encantarán!
💖 www.aulasic.com
#AulaSIC #FormaciónOnline
💖 www.aulasic.com
#AulaSIC #FormaciónOnline
Si hoy es 1 de febrero, eso significa que faltan dos mesecitos de nada para que comience una nueva edición del curso de traducción de narrativa fantástica que imparto en AulaSIC, edición para la que resulta que ya solo quedan muy pocas plazas (!). Razón aquí: www.aulasic.org/es/de-especi...
February 1, 2024 at 9:19 AM
Si hoy es 1 de febrero, eso significa que faltan dos mesecitos de nada para que comience una nueva edición del curso de traducción de narrativa fantástica que imparto en AulaSIC, edición para la que resulta que ya solo quedan muy pocas plazas (!). Razón aquí: www.aulasic.org/es/de-especi...
🎉 Celebra el Día Internacional de la Traducción con AulaSic.
Regálate formación especializada en traducción de alto nivel con un 20 % de descuento en todos los programas y cursos de traducción con el código DIATRAD2025.
Más información en sic.onl/diatrad2025 🎉
Regálate formación especializada en traducción de alto nivel con un 20 % de descuento en todos los programas y cursos de traducción con el código DIATRAD2025.
Más información en sic.onl/diatrad2025 🎉
September 30, 2025 at 11:26 AM
🎉 Celebra el Día Internacional de la Traducción con AulaSic.
Regálate formación especializada en traducción de alto nivel con un 20 % de descuento en todos los programas y cursos de traducción con el código DIATRAD2025.
Más información en sic.onl/diatrad2025 🎉
Regálate formación especializada en traducción de alto nivel con un 20 % de descuento en todos los programas y cursos de traducción con el código DIATRAD2025.
Más información en sic.onl/diatrad2025 🎉
📚🧒🏼👩🏽🦱 ¡Adivina cuánto adorarás traducir libros para niños y jóvenes con «Traducción de literatura infantil y juvenil»! Aprende de las mejores 🎓 las técnicas para abordar uno de los géneros con más volumen de trabajo del sector.
📆 10/02-14/03.
➕ Info e 📩: https://buff.ly/4g61u5O
#LIJ #xl8
📆 10/02-14/03.
➕ Info e 📩: https://buff.ly/4g61u5O
#LIJ #xl8
January 29, 2025 at 6:00 PM
📚🧒🏼👩🏽🦱 ¡Adivina cuánto adorarás traducir libros para niños y jóvenes con «Traducción de literatura infantil y juvenil»! Aprende de las mejores 🎓 las técnicas para abordar uno de los géneros con más volumen de trabajo del sector.
📆 10/02-14/03.
➕ Info e 📩: https://buff.ly/4g61u5O
#LIJ #xl8
📆 10/02-14/03.
➕ Info e 📩: https://buff.ly/4g61u5O
#LIJ #xl8
🆕❗ Llega 📚📱 «Edición profesional de libros digitales», con Jaume Balmes.
📆 Convocatoria continua abierta.
✅ Si te matriculas antes del 30/01, podrás aplicar un 20 % de descuento con el código ENERO2025ANT20.
➕ info 👉 https://buff.ly/4he91B8
#edición #LibroDigital #ebook #CursosOnline #AulaSIC
📆 Convocatoria continua abierta.
✅ Si te matriculas antes del 30/01, podrás aplicar un 20 % de descuento con el código ENERO2025ANT20.
➕ info 👉 https://buff.ly/4he91B8
#edición #LibroDigital #ebook #CursosOnline #AulaSIC
January 27, 2025 at 11:00 AM
🆕❗ Llega 📚📱 «Edición profesional de libros digitales», con Jaume Balmes.
📆 Convocatoria continua abierta.
✅ Si te matriculas antes del 30/01, podrás aplicar un 20 % de descuento con el código ENERO2025ANT20.
➕ info 👉 https://buff.ly/4he91B8
#edición #LibroDigital #ebook #CursosOnline #AulaSIC
📆 Convocatoria continua abierta.
✅ Si te matriculas antes del 30/01, podrás aplicar un 20 % de descuento con el código ENERO2025ANT20.
➕ info 👉 https://buff.ly/4he91B8
#edición #LibroDigital #ebook #CursosOnline #AulaSIC
✨ ¡Black Friday en AulaSIC! ✨
Esta semana tienes una oportunidad única: TODOS nuestros másteres con un 20% de descuento. 🎓💻
Incluido el Máster en Traducción Publicitaria, uno de los favoritos de nuestra comunidad. 🌟
⏳ Corre, la promoción termina este domingo.
Esta semana tienes una oportunidad única: TODOS nuestros másteres con un 20% de descuento. 🎓💻
Incluido el Máster en Traducción Publicitaria, uno de los favoritos de nuestra comunidad. 🌟
⏳ Corre, la promoción termina este domingo.
November 27, 2024 at 8:30 AM
✨ ¡Black Friday en AulaSIC! ✨
Esta semana tienes una oportunidad única: TODOS nuestros másteres con un 20% de descuento. 🎓💻
Incluido el Máster en Traducción Publicitaria, uno de los favoritos de nuestra comunidad. 🌟
⏳ Corre, la promoción termina este domingo.
Esta semana tienes una oportunidad única: TODOS nuestros másteres con un 20% de descuento. 🎓💻
Incluido el Máster en Traducción Publicitaria, uno de los favoritos de nuestra comunidad. 🌟
⏳ Corre, la promoción termina este domingo.
📩 Newsletter AulaSIC: www.sic.onl/nws
Recibe noticias, ofertas de trabajo y novedades formativas en tu buzón.
¡Suscríbete!
Recibe noticias, ofertas de trabajo y novedades formativas en tu buzón.
¡Suscríbete!
August 1, 2025 at 3:30 PM
📩 Newsletter AulaSIC: www.sic.onl/nws
Recibe noticias, ofertas de trabajo y novedades formativas en tu buzón.
¡Suscríbete!
Recibe noticias, ofertas de trabajo y novedades formativas en tu buzón.
¡Suscríbete!
📚🧒🏼👩🏽🦱 Adivina cuánto adorarás traducir libros para niños y jóvenes con «Traducción de literatura infantil y juvenil». Aprende de las mejores 🎓 las técnicas para abordar uno de los géneros con más volumen de trabajo del sector.
📆 10/02-14/03/2025
➕ Info: https://buff.ly/4g61u5O
#LIJ #xl8
📆 10/02-14/03/2025
➕ Info: https://buff.ly/4g61u5O
#LIJ #xl8
February 3, 2025 at 7:08 PM
📚🧒🏼👩🏽🦱 Adivina cuánto adorarás traducir libros para niños y jóvenes con «Traducción de literatura infantil y juvenil». Aprende de las mejores 🎓 las técnicas para abordar uno de los géneros con más volumen de trabajo del sector.
📆 10/02-14/03/2025
➕ Info: https://buff.ly/4g61u5O
#LIJ #xl8
📆 10/02-14/03/2025
➕ Info: https://buff.ly/4g61u5O
#LIJ #xl8
¡Últimas horas de Black Week!
😱 ¡25 % de descuento en TODO!
🎓 Con Certificado Universitario Internacional.
💶 ¡El mejor precio de todo el año con el código BLACK2025!
👉 matricula.aulasic.com
#BlackFriday #AulaSic #FormaciónContinua #cursos #másteres #traducción #xl8 #edición #corrección #copywriting
😱 ¡25 % de descuento en TODO!
🎓 Con Certificado Universitario Internacional.
💶 ¡El mejor precio de todo el año con el código BLACK2025!
👉 matricula.aulasic.com
#BlackFriday #AulaSic #FormaciónContinua #cursos #másteres #traducción #xl8 #edición #corrección #copywriting
November 30, 2025 at 9:57 AM
¡Últimas horas de Black Week!
😱 ¡25 % de descuento en TODO!
🎓 Con Certificado Universitario Internacional.
💶 ¡El mejor precio de todo el año con el código BLACK2025!
👉 matricula.aulasic.com
#BlackFriday #AulaSic #FormaciónContinua #cursos #másteres #traducción #xl8 #edición #corrección #copywriting
😱 ¡25 % de descuento en TODO!
🎓 Con Certificado Universitario Internacional.
💶 ¡El mejor precio de todo el año con el código BLACK2025!
👉 matricula.aulasic.com
#BlackFriday #AulaSic #FormaciónContinua #cursos #másteres #traducción #xl8 #edición #corrección #copywriting
⏳ ¡Últimas horas de Black Friday!
Hoy es el último día para aprovechar las rebajas en todos los másteres. 🎓✨
Has tenido dos días extra, y ahora quedan muy pocas horas para no perder esta oportunidad única. 🚨
🛒 Haz tu inscripción antes de que acabe el día.
#ÚltimasHoras #BlackFriday #AulaSIC
Hoy es el último día para aprovechar las rebajas en todos los másteres. 🎓✨
Has tenido dos días extra, y ahora quedan muy pocas horas para no perder esta oportunidad única. 🚨
🛒 Haz tu inscripción antes de que acabe el día.
#ÚltimasHoras #BlackFriday #AulaSIC
December 3, 2024 at 11:00 AM
⏳ ¡Últimas horas de Black Friday!
Hoy es el último día para aprovechar las rebajas en todos los másteres. 🎓✨
Has tenido dos días extra, y ahora quedan muy pocas horas para no perder esta oportunidad única. 🚨
🛒 Haz tu inscripción antes de que acabe el día.
#ÚltimasHoras #BlackFriday #AulaSIC
Hoy es el último día para aprovechar las rebajas en todos los másteres. 🎓✨
Has tenido dos días extra, y ahora quedan muy pocas horas para no perder esta oportunidad única. 🚨
🛒 Haz tu inscripción antes de que acabe el día.
#ÚltimasHoras #BlackFriday #AulaSIC
⏰ ¡Últimos días antes de la subida de precios de 2025! ⏰
No pierdas la oportunidad de matricularte a los cursos antes de que los precios suban el próximo año. ¡Aprovecha ahora y asegura tu plaza a un precio más bajo!
Más información en el enlace de la bio.
#ÚltimosDías #Precios2025 #AulaSIC
No pierdas la oportunidad de matricularte a los cursos antes de que los precios suban el próximo año. ¡Aprovecha ahora y asegura tu plaza a un precio más bajo!
Más información en el enlace de la bio.
#ÚltimosDías #Precios2025 #AulaSIC
December 19, 2024 at 8:42 AM
⏰ ¡Últimos días antes de la subida de precios de 2025! ⏰
No pierdas la oportunidad de matricularte a los cursos antes de que los precios suban el próximo año. ¡Aprovecha ahora y asegura tu plaza a un precio más bajo!
Más información en el enlace de la bio.
#ÚltimosDías #Precios2025 #AulaSIC
No pierdas la oportunidad de matricularte a los cursos antes de que los precios suban el próximo año. ¡Aprovecha ahora y asegura tu plaza a un precio más bajo!
Más información en el enlace de la bio.
#ÚltimosDías #Precios2025 #AulaSIC
🎉 ¡Aprovecha el Black Friday en AulaSIC! 🎉 Esta semana, todos nuestros másteres están con un 20% de descuento, ¡y hasta el domingo! Si te interesa el mundo editorial, no te pierdas el Máster en Traducción Editorial, una formación de calidad para impulsar tu carrera en el sector. ⏳
November 28, 2024 at 1:10 PM
🎉 ¡Aprovecha el Black Friday en AulaSIC! 🎉 Esta semana, todos nuestros másteres están con un 20% de descuento, ¡y hasta el domingo! Si te interesa el mundo editorial, no te pierdas el Máster en Traducción Editorial, una formación de calidad para impulsar tu carrera en el sector. ⏳
⚙️ Con nuestro curso «El SEO en la traducción de páginas web» domina no solo la traducción, sino también la redacción y la optimización de páginas web, y destaca entre tu competencia.💫
📅 Inicio: 2️⃣ 0️⃣ / 0️⃣ 1️⃣
➕ info 👉 https://buff.ly/4adMIZu
#xl8 #SEO #TraducciónWeb #AulaSIC #FormaciónOnline
📅 Inicio: 2️⃣ 0️⃣ / 0️⃣ 1️⃣
➕ info 👉 https://buff.ly/4adMIZu
#xl8 #SEO #TraducciónWeb #AulaSIC #FormaciónOnline
January 17, 2025 at 9:00 AM
⚙️ Con nuestro curso «El SEO en la traducción de páginas web» domina no solo la traducción, sino también la redacción y la optimización de páginas web, y destaca entre tu competencia.💫
📅 Inicio: 2️⃣ 0️⃣ / 0️⃣ 1️⃣
➕ info 👉 https://buff.ly/4adMIZu
#xl8 #SEO #TraducciónWeb #AulaSIC #FormaciónOnline
📅 Inicio: 2️⃣ 0️⃣ / 0️⃣ 1️⃣
➕ info 👉 https://buff.ly/4adMIZu
#xl8 #SEO #TraducciónWeb #AulaSIC #FormaciónOnline
traductores en busca de formación, me gustaría daros una pista sobre el seminario de traducción de moda que ofrece Asetrad. hice el curso que la docente lleva años dando en AulaSic y me pareció de una inutilidad extrema. ir a un par de museos y leer revistas es más barato y forma mejor 🤷🏻♀️
April 7, 2024 at 5:47 PM
traductores en busca de formación, me gustaría daros una pista sobre el seminario de traducción de moda que ofrece Asetrad. hice el curso que la docente lleva años dando en AulaSic y me pareció de una inutilidad extrema. ir a un par de museos y leer revistas es más barato y forma mejor 🤷🏻♀️
Falta una semana para la próxima edición del curso de #traducción romántica y erótica que imparto en AulaSIC.
Aquí te cuento un poco qué abordamos y qué puedes esperar, por si aún te lo estás pensando: enlalunadebabel.com/2020/05/11/p...
Más info: aulasic.org/es/de-especi... #xl8 🍆🍑
Aquí te cuento un poco qué abordamos y qué puedes esperar, por si aún te lo estás pensando: enlalunadebabel.com/2020/05/11/p...
Más info: aulasic.org/es/de-especi... #xl8 🍆🍑
November 20, 2023 at 9:29 AM
Falta una semana para la próxima edición del curso de #traducción romántica y erótica que imparto en AulaSIC.
Aquí te cuento un poco qué abordamos y qué puedes esperar, por si aún te lo estás pensando: enlalunadebabel.com/2020/05/11/p...
Más info: aulasic.org/es/de-especi... #xl8 🍆🍑
Aquí te cuento un poco qué abordamos y qué puedes esperar, por si aún te lo estás pensando: enlalunadebabel.com/2020/05/11/p...
Más info: aulasic.org/es/de-especi... #xl8 🍆🍑
El próximo 28 de junio, en menos de dos meses, entra en vigor la directiva conocida como European Accessibility Act, más de seis años después de su aprobación en abril de 2019.
- ¿Está tu editorial preparada?
- ¿Tienes los conocimientos necesarios como profesional de la lengua?
- ¿Está tu editorial preparada?
- ¿Tienes los conocimientos necesarios como profesional de la lengua?
May 6, 2025 at 9:46 AM
El próximo 28 de junio, en menos de dos meses, entra en vigor la directiva conocida como European Accessibility Act, más de seis años después de su aprobación en abril de 2019.
- ¿Está tu editorial preparada?
- ¿Tienes los conocimientos necesarios como profesional de la lengua?
- ¿Está tu editorial preparada?
- ¿Tienes los conocimientos necesarios como profesional de la lengua?
📈 Llega una nueva edición, revisada y puesta al día, de «Traducción de marketing».
📆 16/02-22/03/2026
✅ Asíncrono y online.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: buff.ly/RY1JXsf o buff.ly/11qB3kU
#xl8 #marketing #TraducciónPublicitaria #CursosOnline #AulaSic
📆 16/02-22/03/2026
✅ Asíncrono y online.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: buff.ly/RY1JXsf o buff.ly/11qB3kU
#xl8 #marketing #TraducciónPublicitaria #CursosOnline #AulaSic
December 1, 2025 at 3:30 PM
📈 Llega una nueva edición, revisada y puesta al día, de «Traducción de marketing».
📆 16/02-22/03/2026
✅ Asíncrono y online.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: buff.ly/RY1JXsf o buff.ly/11qB3kU
#xl8 #marketing #TraducciónPublicitaria #CursosOnline #AulaSic
📆 16/02-22/03/2026
✅ Asíncrono y online.
🎓 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: buff.ly/RY1JXsf o buff.ly/11qB3kU
#xl8 #marketing #TraducciónPublicitaria #CursosOnline #AulaSic
♻️ 🌞 Nueva edición de «Traducción en energías renovables (EN<>ES)», con Aida Ferrer; un curso conectado con nuestro futuro global.
📅 26/05-27/06/2025.
🆕 Certificado Universitario Internacional.
✅ 100 % asíncrono y online.
📩 Info e inscripciones 👉 buff.ly/uUTHG3v
#xl8 #EnergíasRenovables #AulaSIC
📅 26/05-27/06/2025.
🆕 Certificado Universitario Internacional.
✅ 100 % asíncrono y online.
📩 Info e inscripciones 👉 buff.ly/uUTHG3v
#xl8 #EnergíasRenovables #AulaSIC
May 14, 2025 at 8:50 AM
♻️ 🌞 Nueva edición de «Traducción en energías renovables (EN<>ES)», con Aida Ferrer; un curso conectado con nuestro futuro global.
📅 26/05-27/06/2025.
🆕 Certificado Universitario Internacional.
✅ 100 % asíncrono y online.
📩 Info e inscripciones 👉 buff.ly/uUTHG3v
#xl8 #EnergíasRenovables #AulaSIC
📅 26/05-27/06/2025.
🆕 Certificado Universitario Internacional.
✅ 100 % asíncrono y online.
📩 Info e inscripciones 👉 buff.ly/uUTHG3v
#xl8 #EnergíasRenovables #AulaSIC
👻 Celebra la «spooky season» con AulaSic 👻
Domina tus instintos con nuestra formación de traducción de literatura de misterio y terror.
😱 Reprime tus gritos, domina tus miedos 🫣: esta formación te dará la base para enfrentarte a tus peores miedos al traducir.
👁️ Descubre cómo en: buff.ly/GCmgG7M
Domina tus instintos con nuestra formación de traducción de literatura de misterio y terror.
😱 Reprime tus gritos, domina tus miedos 🫣: esta formación te dará la base para enfrentarte a tus peores miedos al traducir.
👁️ Descubre cómo en: buff.ly/GCmgG7M
October 29, 2025 at 12:30 PM
👻 Celebra la «spooky season» con AulaSic 👻
Domina tus instintos con nuestra formación de traducción de literatura de misterio y terror.
😱 Reprime tus gritos, domina tus miedos 🫣: esta formación te dará la base para enfrentarte a tus peores miedos al traducir.
👁️ Descubre cómo en: buff.ly/GCmgG7M
Domina tus instintos con nuestra formación de traducción de literatura de misterio y terror.
😱 Reprime tus gritos, domina tus miedos 🫣: esta formación te dará la base para enfrentarte a tus peores miedos al traducir.
👁️ Descubre cómo en: buff.ly/GCmgG7M
¿Alguien que haya hecho el curso de Traducción editorial y convenciones de estilo de AulaSic me puede dar un poquito de feedback? Estoy indecisa 😬.
June 23, 2025 at 8:44 AM
¿Alguien que haya hecho el curso de Traducción editorial y convenciones de estilo de AulaSic me puede dar un poquito de feedback? Estoy indecisa 😬.