Мабыць маей бабулі ў каўгасе мова таксама была неродная, таму што я ніколі ад яе не чула "чырвоная рыба".
ці таму, што яна той рыбы ніколі не бачыла?
Ну вось прабачце. не гучыць гэта натуральна.
як пазначэнне колеру - да. як звыклае спалучэнне- не.
Мабыць маей бабулі ў каўгасе мова таксама была неродная, таму што я ніколі ад яе не чула "чырвоная рыба".
ці таму, што яна той рыбы ніколі не бачыла?
Ну вось прабачце. не гучыць гэта натуральна.
як пазначэнне колеру - да. як звыклае спалучэнне- не.
А "Чырвоная рыба" - чаму яна чырвоная? мо дэкаратыўная? ці прыгожая? ці рэдкая?
няма адчування звыклага фразеялагізму, як у расейскай.
А "Чырвоная рыба" - чаму яна чырвоная? мо дэкаратыўная? ці прыгожая? ці рэдкая?
няма адчування звыклага фразеялагізму, як у расейскай.
Але ж "чырвоная рыба" гучыць неяк зусім штучна.
А як трэба казаць пра ласасевых ды іншых самчных рыбаў па беларуску?
Але ж "чырвоная рыба" гучыць неяк зусім штучна.
А як трэба казаць пра ласасевых ды іншых самчных рыбаў па беларуску?
Вось вы ведалі. што у першай рэдакцыі Крымінальна-працэсуальнага кодэксу была частка пра "суд прысяжных"?
... Балюча. што ўсе атрымалася святлом ад цягніка насустрач ў тунэлі.
Вось вы ведалі. што у першай рэдакцыі Крымінальна-працэсуальнага кодэксу была частка пра "суд прысяжных"?
... Балюча. што ўсе атрымалася святлом ад цягніка насустрач ў тунэлі.
але ж ... алеж ...
але ж ... алеж ...
Гэта ж адмашка Кітаю "можна рабіць што заўгодна!".
міжнароднае права й сістэма дамоваў ляціць у шмоню. "а шо вы мне зробіце. Тайвань - гэта Кітай".
і будзем мець манапаліста ў вытворчасці чыпаў
Гэта ж адмашка Кітаю "можна рабіць што заўгодна!".
міжнароднае права й сістэма дамоваў ляціць у шмоню. "а шо вы мне зробіце. Тайвань - гэта Кітай".
і будзем мець манапаліста ў вытворчасці чыпаў
вось ведаеш, што старой амаль 80 год, а як ня бачыш - дык й не разумееш.
Хай ім добра будзе. хацяб яшчэ колькі гэтых год.
Каб яны там малых даглядалі, а не малыя іх.
вось ведаеш, што старой амаль 80 год, а як ня бачыш - дык й не разумееш.
Хай ім добра будзе. хацяб яшчэ колькі гэтых год.
Каб яны там малых даглядалі, а не малыя іх.