Actually, I found an IES generator :0
github.com/nickmcdonald...

that's wild. I've never used this before, what do you suggest for the IES file?

For me the biggest one is proportions of their materials & textures. space instantly feels off if materials are too big or stretched. Sticking to a scale and making sure your materials are at that scale is an important first step when learning level design.