It seems to have caused a large negative reaction from lots of NGOs, but they aren’t as familiar to me as an American so I’m less sure what it means (e.g. first time hearing about nyob)

Overall accurate! The one thing I'd mention that you haven't is that the Digital Omnibus is about much more than that. It's primarily a big gift to tech monopolies, which makes it look like it was offered to the Trump Regime in trade negotiations more than anything else.

cc @robin.berjon.com Feedback welcome (was nice chatting at the meetup)