My best performing lyrics translation is about 80% sound effects.

(Like I'm not going to make you learn how to write M scripts or code tools in ocaml (/python/R), but I want you to have an idea of what's happening and how to extract useful information from collected data.)

Like, *job security* and all, but I don't like being the only one on my team who can understand basic parsing and data processing pipelines.

Takes me back to my math tutoring days where you struggle with convincing people that math isn't scary — it's not something for only a select few.

Yeah, I get it — I'm trying to force myself to read more too.

Let me tell you, when you start guessing meanings and readings correctly for kanji you've never seen before with radicals, that definitely hits.