Pergunto aos especialistas em pardologia:
Alexandre de Moraes - pardo ou não?

Traduzir "spiritual seeker" como "buscador espiritual" é tradução ao pé da letra. Existem outras soluções - mesmo que fique bem mais comprido: "aquele que está buscando verdades espirituais", "aquele que está em uma busca espiritual" etc

Santos Cosme e Damião, árabes, nasceram na província de Cilicia, séc. III.
2 irmãos Cosme e Damião, de Roma, tb eram médicos e são santos.
Tem tb os 2 irmãos Cosme e Damião, médicos, nascidos na Ásia Menor, q tb são santos (!!!!).
Os irmãos C. e Damião q são venerados aqui no Brasil são os árabes.

A expressão "ranço" é polissêmica e traduzir-se-ia de várias formas, dependendo do sentido -não necessariamente usando-se um substantivo (pq não se traduz palavra por palavra).
Por ex, "criei ranço" pode ser "got sick of it/of him/of her" etc.
Pode ser até "grudge", "spite" (num sentido de "rancor")

A ideia de que, sensorialmente, a dor seja a pior coisa é um equívoco. Mal estar relacionado a gases e náusea e falta de ar não são exatamente dor - e se trata de coisa muito pior.

A inveja, assim como o canibalismo, a violação e o plágio, são formas extremas de lisonja - geralmente não muito bem recebidas.

A verdade é que o brasileiro é em média mais otário do que os outros povos. É por isso que tem tanto malandro aqui. Brasileiro é mais propenso a cair em golpe.
Daí a epidemia de "bets"

Cocktail de rabo de galo deve ser o cocktail pleonástico par excellence.

Ainda é minha rede social favorita:

zapatopi.net/nemester/

Se vc habita lugar q não tem

filtro de barro;
bidê;
cristaleira;
varanda ou sacada;
oratório ou algo análogo;
rede;
quintal ou jardim - nem que seja coletivo (em caso de prédio)

Então, vc não mora numa casa, mas se esconde em um covil deplorável.
(e esta é a condição em q "vive" a maioria de nós)

Se todo o tempo é eternamente presente
Todo o tempo é irredimível.
T.S Eliot. "Quatro Quartetos" - tradução de Maria Amélia Neto

O imperador Augusto passou pelo quarto de sua filha,no palácio, e viu q as criadas estavam arrancando alguns fios de cabelo dela, os fios grisalhos. Ele perguntou: "filha, prefere ficar de cabelo branco ou careca?". Ela: "de cabelo branco, pai". Ele: "pq,então, as criadas estão te deixando careca?"

Se alguém quiser ficar repugnado, é só olhar a propaganda anti-religiosa soviética.
(pra quem acha que comunismo não tem nada contra a religião)

mcbcollection.com/early-soviet...

Pensa num verbete da Wikipedia interessante.

en.wikipedia.org/wiki/L._Flet...

Como se restabelece um contato que foi interrompido?

De repente, a luva já não serve mais. De repente, nasceram teias de aranha e cogumelos na bota abandonada.

No fundo, na rádio, um trompete toca algo dos anos 80. Um cigarro esquecido no cinzeiro. As mancha de sangue no carpete.

Curiosidade: água, em russo é vádá (вода). Vodka (водка), portanto, significa "aguinha". É o diminutiva de água.

(em russo, "ó" quando está fora da sílaba tônica, fica com som de "á")

This is the way the world ends
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper.