Yulia Meitov Hersey
@yuliamhersey.bsky.social
Please join Marina Dyachenko, the co-author of the VITA NOSTRA trilogy, and me for Reddit AMA tomorrow at 12 pm ET—can’t wait to talk about the new book and other things
@redditfantasy.bsky.social
@redditfantasy.bsky.social
June 16, 2025 at 11:35 AM
Please join Marina Dyachenko, the co-author of the VITA NOSTRA trilogy, and me for Reddit AMA tomorrow at 12 pm ET—can’t wait to talk about the new book and other things
@redditfantasy.bsky.social
@redditfantasy.bsky.social
Reposted by Yulia Meitov Hersey
New book review at The Storytelling Blog: School of Shards by Marina and Sergey Dyachenko. Conclusion of the Vita Nostra series, coming in June. Best of the magical school trope, IMO.
School of Shards by Marina and Sergey Dyachenko. A Book Review
Caption: School of Shards: A Novel. Marina and Sergey Dyachenko. Translated by Julie Meitov Hershey. From Harper Voyager (2025). School of Shards concludes the story of Sasha Samokhina begun in Vita Nostra (reviewed here in 2019) and continued in Assassin of Reality (review here in 2023 ) by Marina and Sergey Dyachenko. All books in the series were translated from the Russian by Julie Meitov Hershey. Disclosure: I received an advance reader copy from the publisher, Harper Voyager, with no obligation to review. School of Shards In School of Shards…
kathylbrown.com
April 25, 2025 at 10:28 PM
New book review at The Storytelling Blog: School of Shards by Marina and Sergey Dyachenko. Conclusion of the Vita Nostra series, coming in June. Best of the magical school trope, IMO.
Reposted by Yulia Meitov Hersey
Dear @harpervoyagerus.bsky.social,
What tasks must I do, how many coins must I collect, into what must I transform myself to get myself approved for School of Shards?
Yours respectfully,
Stephen (Vita Nostra SuperFan)
#booksky
What tasks must I do, how many coins must I collect, into what must I transform myself to get myself approved for School of Shards?
Yours respectfully,
Stephen (Vita Nostra SuperFan)
#booksky
May 8, 2025 at 9:36 PM
Dear @harpervoyagerus.bsky.social,
What tasks must I do, how many coins must I collect, into what must I transform myself to get myself approved for School of Shards?
Yours respectfully,
Stephen (Vita Nostra SuperFan)
#booksky
What tasks must I do, how many coins must I collect, into what must I transform myself to get myself approved for School of Shards?
Yours respectfully,
Stephen (Vita Nostra SuperFan)
#booksky
Reposted by Yulia Meitov Hersey
Two books I'm really excited for coming out in June. @tinylesbianrobot.itch.io
May 17, 2025 at 9:24 AM
Two books I'm really excited for coming out in June. @tinylesbianrobot.itch.io
Reposted by Yulia Meitov Hersey
Halfway through School of Shards (Vita Nostra Book 3), and I’m loving this. This book feels like your classic “magical academia” book, this time from the prospective from the teachers. Everything has led to this, we know what the Institute does, we know who Sasha is… it’s amazing!
#booksky
#booksky
May 20, 2025 at 2:23 AM
Halfway through School of Shards (Vita Nostra Book 3), and I’m loving this. This book feels like your classic “magical academia” book, this time from the prospective from the teachers. Everything has led to this, we know what the Institute does, we know who Sasha is… it’s amazing!
#booksky
#booksky
Reposted by Yulia Meitov Hersey
The final chapter to Vita Nostra is coming soon.
We're pleased to present an excerpt from School of Shards by Marina and Sergey Dyachenko, translated by Julia Meitov Hersey!
reactormag.com/excerpts-sch...
We're pleased to present an excerpt from School of Shards by Marina and Sergey Dyachenko, translated by Julia Meitov Hersey!
reactormag.com/excerpts-sch...
Read an Excerpt From School of Shards by Marina and Sergey Dyachenko - Reactor
The story of Sasha comes to a revelatory climax as she learns to take control of her powers and reshape the world… or destroy it forever.
reactormag.com
May 21, 2025 at 7:23 PM
The final chapter to Vita Nostra is coming soon.
We're pleased to present an excerpt from School of Shards by Marina and Sergey Dyachenko, translated by Julia Meitov Hersey!
reactormag.com/excerpts-sch...
We're pleased to present an excerpt from School of Shards by Marina and Sergey Dyachenko, translated by Julia Meitov Hersey!
reactormag.com/excerpts-sch...
Reposted by Yulia Meitov Hersey
super psyched that Julia Meitov Hersey's English translation of the third and final book in the Vita Nostra trilogy, School of Shards, is being released this year!!!!!!! #booksky
March 1, 2025 at 3:43 PM
super psyched that Julia Meitov Hersey's English translation of the third and final book in the Vita Nostra trilogy, School of Shards, is being released this year!!!!!!! #booksky
This article brilliantly describes the mechanics of literary translation using really clever visuals
https://www.nytimes.com/interactive/2023/07/07/books/literature-translation.html
https://www.nytimes.com/interactive/2023/07/07/books/literature-translation.html
The Art of Translation
See how a translator carries a book from one language to another, line by line.
www.nytimes.com
July 8, 2023 at 10:44 PM
This article brilliantly describes the mechanics of literary translation using really clever visuals
https://www.nytimes.com/interactive/2023/07/07/books/literature-translation.html
https://www.nytimes.com/interactive/2023/07/07/books/literature-translation.html
Readercon schedule is up: our panel, Translating from Russian at the time of war, is on Saturday afternoon. Hope to see some familiar faces!
July 5, 2023 at 11:36 AM
Readercon schedule is up: our panel, Translating from Russian at the time of war, is on Saturday afternoon. Hope to see some familiar faces!
Reposted by Yulia Meitov Hersey
The Digital Aesthete progress report:
All but 2 stories are in. We expect galleys in mid-July! The invited authors delivered some amazing stories and I can't wait to share them with the readers.
Journalists covering AI & book reviewers who'd like an e-ARC, please reach out.
All but 2 stories are in. We expect galleys in mid-July! The invited authors delivered some amazing stories and I can't wait to share them with the readers.
Journalists covering AI & book reviewers who'd like an e-ARC, please reach out.
July 2, 2023 at 3:52 PM
The Digital Aesthete progress report:
All but 2 stories are in. We expect galleys in mid-July! The invited authors delivered some amazing stories and I can't wait to share them with the readers.
Journalists covering AI & book reviewers who'd like an e-ARC, please reach out.
All but 2 stories are in. We expect galleys in mid-July! The invited authors delivered some amazing stories and I can't wait to share them with the readers.
Journalists covering AI & book reviewers who'd like an e-ARC, please reach out.