yuko zama/elsewhere music
@yukozama.bsky.social
I run elsewhere music label, work for Erstwhile Records & Gravity Wave. designer, translator. classical music & beyond. cooking, baking, audio, Mac. NJ, USA. Our labels only release CDs/digital, but I love vinyl.
Label website: http://elsewheremusic.net
Label website: http://elsewheremusic.net
Pinned
Three new elsewhere titles are now available for preorder on Bandcamp and the label's site.
Laura Cetilia - gorgeous nothings (elsewhere 035)
Samuel Reinhard - For 10 Musicians (elsewhere 036)
Shoko Numao - The Siwnin Sails (elsewhere 037)
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net/cd.html
Laura Cetilia - gorgeous nothings (elsewhere 035)
Samuel Reinhard - For 10 Musicians (elsewhere 036)
Shoko Numao - The Siwnin Sails (elsewhere 037)
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net/cd.html
Jazz Tokyoのニュース欄で、elsewhere musicの新譜３作品が紹介されました。
jazztokyo.org/news/post-11...
jazztokyo.org/news/post-11...
沼尾翔子『The Siwnin Sails — 青い帆』他２作品 elsewhere music より11月にリリース
近年頭角を現してきているシンガー・ソング・ライター沼尾翔子の最新アルバム『The Siwnin Sails —…
jazztokyo.org
November 12, 2025 at 11:36 PM
Jazz Tokyoのニュース欄で、elsewhere musicの新譜３作品が紹介されました。
jazztokyo.org/news/post-11...
jazztokyo.org/news/post-11...
Shoko Numao - The Siwnin Sails (elsewhere 037) is officially released today! CDs are now in stock.
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/the-si...
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p147/T...
Q&A with Shoko Numao about The Siwnin Sails
www.elsewheremusic.net/qa_with_shok...
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/the-si...
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p147/T...
Q&A with Shoko Numao about The Siwnin Sails
www.elsewheremusic.net/qa_with_shok...
November 1, 2025 at 3:55 AM
Shoko Numao - The Siwnin Sails (elsewhere 037) is officially released today! CDs are now in stock.
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/the-si...
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p147/T...
Q&A with Shoko Numao about The Siwnin Sails
www.elsewheremusic.net/qa_with_shok...
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/the-si...
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p147/T...
Q&A with Shoko Numao about The Siwnin Sails
www.elsewheremusic.net/qa_with_shok...
Samuel Reinhard - For 10 Musicians (elsewhere 036) is officially released today! CDs are now in stock.
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/for-10...
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p142/f...
Q&A with Samuel Reinhard about For 10 Musicians
www.elsewheremusic.net/qa_with_samu...
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/for-10...
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p142/f...
Q&A with Samuel Reinhard about For 10 Musicians
www.elsewheremusic.net/qa_with_samu...
November 1, 2025 at 3:55 AM
Samuel Reinhard - For 10 Musicians (elsewhere 036) is officially released today! CDs are now in stock.
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/for-10...
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p142/f...
Q&A with Samuel Reinhard about For 10 Musicians
www.elsewheremusic.net/qa_with_samu...
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/for-10...
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p142/f...
Q&A with Samuel Reinhard about For 10 Musicians
www.elsewheremusic.net/qa_with_samu...
Reposted by yuko zama/elsewhere music
please note that all international orders from us over $140 (and US orders over $50) are now free shipping, you can combine Ersts with elsewheres (three new ones shortly!!) with Gravity Waves and ErstDist items, just e-mail me at erstrecs@gmail.com and we'll figure it out.
October 26, 2025 at 10:51 PM
please note that all international orders from us over $140 (and US orders over $50) are now free shipping, you can combine Ersts with elsewheres (three new ones shortly!!) with Gravity Waves and ErstDist items, just e-mail me at erstrecs@gmail.com and we'll figure it out.
Three new elsewhere titles are now available for preorder on Bandcamp and the label's site.
Laura Cetilia - gorgeous nothings (elsewhere 035)
Samuel Reinhard - For 10 Musicians (elsewhere 036)
Shoko Numao - The Siwnin Sails (elsewhere 037)
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net/cd.html
Laura Cetilia - gorgeous nothings (elsewhere 035)
Samuel Reinhard - For 10 Musicians (elsewhere 036)
Shoko Numao - The Siwnin Sails (elsewhere 037)
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net/cd.html
October 26, 2025 at 11:57 PM
Three new elsewhere titles are now available for preorder on Bandcamp and the label's site.
Laura Cetilia - gorgeous nothings (elsewhere 035)
Samuel Reinhard - For 10 Musicians (elsewhere 036)
Shoko Numao - The Siwnin Sails (elsewhere 037)
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net/cd.html
Laura Cetilia - gorgeous nothings (elsewhere 035)
Samuel Reinhard - For 10 Musicians (elsewhere 036)
Shoko Numao - The Siwnin Sails (elsewhere 037)
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net/cd.html
short excerpt from Laura Cetilia's 'soil + stone' from the album 'gorgeous nothings' (elsewhere 035), to be released on November 25. Now available for preorder!
elsewheremusic.bandcamp.com/album/gorgeo...
www.elsewheremusic.net/store/p149/g...
elsewheremusic.bandcamp.com/album/gorgeo...
www.elsewheremusic.net/store/p149/g...
Laura Cetilia - soil + stone (one-minute excerpt)
YouTube video by elsewhere music
www.youtube.com
October 26, 2025 at 11:01 PM
short excerpt from Laura Cetilia's 'soil + stone' from the album 'gorgeous nothings' (elsewhere 035), to be released on November 25. Now available for preorder!
elsewheremusic.bandcamp.com/album/gorgeo...
www.elsewheremusic.net/store/p149/g...
elsewheremusic.bandcamp.com/album/gorgeo...
www.elsewheremusic.net/store/p149/g...
short excerpt from Shoko Numao's 'Notsuki' from the album 'The Siwnin Sails' (elsewhere 037), to be released on November 1. CD preorder will start soon, tomorrow or this weekend at:
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
October 24, 2025 at 4:10 AM
short excerpt from Shoko Numao's 'Notsuki' from the album 'The Siwnin Sails' (elsewhere 037), to be released on November 1. CD preorder will start soon, tomorrow or this weekend at:
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
short excerpt from Shoko Numao's ‘Monuke’ from the album 'The Siwnin Sails' (elsewhere 037, to be released on November 1. CD preorder will start soon, tomorrow or this weekend at:
elsewheremusic.bandcamp.com www.elsewheremusic.net
elsewheremusic.bandcamp.com www.elsewheremusic.net
October 24, 2025 at 3:44 AM
short excerpt from Shoko Numao's ‘Monuke’ from the album 'The Siwnin Sails' (elsewhere 037, to be released on November 1. CD preorder will start soon, tomorrow or this weekend at:
elsewheremusic.bandcamp.com www.elsewheremusic.net
elsewheremusic.bandcamp.com www.elsewheremusic.net
short excerpt (2) from Shoko Numao's 'Ocean Voyage' from the album 'The Siwnin Sails' (elsewhere 037), to be released on November 1. CD preorder will start soon, tomorrow or this weekend at:
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
October 24, 2025 at 3:21 AM
short excerpt (2) from Shoko Numao's 'Ocean Voyage' from the album 'The Siwnin Sails' (elsewhere 037), to be released on November 1. CD preorder will start soon, tomorrow or this weekend at:
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
short excerpt (1) from Shoko Numao's 'Ocean Voyage' from the album 'The Siwnin Sails' (elsewhere 037), to be released on November 1. CD preorder will start soon, tomorrow or this weekend at:
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
October 24, 2025 at 3:13 AM
short excerpt (1) from Shoko Numao's 'Ocean Voyage' from the album 'The Siwnin Sails' (elsewhere 037), to be released on November 1. CD preorder will start soon, tomorrow or this weekend at:
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
elsewheremusic.bandcamp.com
www.elsewheremusic.net
short excerpt from Samuel Reinhard's 'For 10 Musicians I' from the album 'For 10 Musicians' (elsewhere 036), to be released on November 1. CD preorder will start soon, tomorrow or this weekend at elsewheremusic.bandcamp.com and www.elsewheremusic.net
Samuel Reinhard - For 10 Musicians I (one-minute excerpt)
YouTube video by elsewhere music
youtu.be
October 24, 2025 at 2:42 AM
short excerpt from Samuel Reinhard's 'For 10 Musicians I' from the album 'For 10 Musicians' (elsewhere 036), to be released on November 1. CD preorder will start soon, tomorrow or this weekend at elsewheremusic.bandcamp.com and www.elsewheremusic.net
Thank you @pmargasak.bsky.social for mentioning Jürg Frey - Composer, alone (Reinier van Houdt) in this month's column.
The Best Contemporary Classical Music on Bandcamp, September 2025
Our guide to the month’s crucial classical releases.
daily.bandcamp.com
October 6, 2025 at 8:53 PM
Thank you @pmargasak.bsky.social for mentioning Jürg Frey - Composer, alone (Reinier van Houdt) in this month's column.
Marc Medwin's extensive essay on Keith Rowe was just published in surround journal. Profoundly insightful and a great read.
An ErstRowe Fantasia by Marc Medwin
October 2025
www.surround-journal.net
October 4, 2025 at 8:22 PM
Marc Medwin's extensive essay on Keith Rowe was just published in surround journal. Profoundly insightful and a great read.
2023年リリースのJürg Frey「Les Signes Passagers」(elsewhere 029) をめぐるユルク・フライと七條恵子さんのQ&Aインタビューの日本語ページをelsewhereのサイトに載せました。
ユルク・フライ 七條恵子「Les Signes Passagers」インタビュー
「私の音楽は修辞的とは言えず、劇的でもありませんが、背景にはそのような感情が潜んでいることがあり、恵子の演奏からはそれを感じ取れます。...
www.elsewheremusic.net
September 27, 2025 at 4:14 PM
2023年リリースのJürg Frey「Les Signes Passagers」(elsewhere 029) をめぐるユルク・フライと七條恵子さんのQ&Aインタビューの日本語ページをelsewhereのサイトに載せました。
2022年リリースのJürg Frey「Continuité, fragilité, résonance」(Quatuor Bozzini/Konus Quartett) (elsewhere 026)をめぐるユルク・フライのQ&Aインタビューの日本語ページをelsewhereのサイトに載せました。過去のリリース作のQ&Aも少しずつ和訳していこうと思います。
ユルク・フライ「Continuite, fragilite, resonance」インタビュー
「作曲する時には、その背後に、アイデアでも概念でもない、精神的な力と感情的な力のようなものが存在するのを感じます。そして、この力が私の作曲を導いてくれているのです。」...
www.elsewheremusic.net
September 27, 2025 at 4:13 PM
2022年リリースのJürg Frey「Continuité, fragilité, résonance」(Quatuor Bozzini/Konus Quartett) (elsewhere 026)をめぐるユルク・フライのQ&Aインタビューの日本語ページをelsewhereのサイトに載せました。過去のリリース作のQ&Aも少しずつ和訳していこうと思います。
Reposted by yuko zama/elsewhere music
Back together with Konus Quartett playing music by inimitable Jürg Frey in Festival Musica Église St-Pierre-le-Vieux 11h Saturday @juergfrey.bsky.social
September 26, 2025 at 9:43 PM
Back together with Konus Quartett playing music by inimitable Jürg Frey in Festival Musica Église St-Pierre-le-Vieux 11h Saturday @juergfrey.bsky.social
Reposted by yuko zama/elsewhere music
Reposted by yuko zama/elsewhere music
Looking forward to joining Konus Quartett for our debut at Musica Festival Strasbourg. Jürg Frey: Continuité, fragilité et résonance on the program
@juergfrey.bsky.social
@juergfrey.bsky.social
September 25, 2025 at 5:41 PM
Looking forward to joining Konus Quartett for our debut at Musica Festival Strasbourg. Jürg Frey: Continuité, fragilité et résonance on the program
@juergfrey.bsky.social
@juergfrey.bsky.social
Reposted by yuko zama/elsewhere music
And you shouldn't miss this conversation between Reinier van Houdt, Yuko Zama, and Jürg Frey. www.elsewheremusic.net/qa-with-juum...
September 20, 2025 at 8:11 AM
And you shouldn't miss this conversation between Reinier van Houdt, Yuko Zama, and Jürg Frey. www.elsewheremusic.net/qa-with-juum...
Reposted by yuko zama/elsewhere music
2022年にリリースされたユルク・フライのピアノ作品集３CDセット第１弾「lieues d'ombres」 (elsewhere 020-3）のマイケル・ピサロによるライナーノーツ全部和訳をelsewhereのサイトに載せました。
www.elsewheremusic.net/lieues_dombr...
※今月発売されたユルク・フライのピアノ作品集３CDセット第２弾「Composer, alone」(elsewhere 030-3)にはライナーノーツは含まれません。楽曲解説等の詳細はQ＆A和訳をご参照ください。
www.elsewheremusic.net/qa_about_com...
www.elsewheremusic.net/lieues_dombr...
※今月発売されたユルク・フライのピアノ作品集３CDセット第２弾「Composer, alone」(elsewhere 030-3)にはライナーノーツは含まれません。楽曲解説等の詳細はQ＆A和訳をご参照ください。
www.elsewheremusic.net/qa_about_com...
ユルク・フライ「lieues d'ombres」(2022) ライナーノーツ和訳
ユルク・フライ「lieues d’ombres」（影の連なり） ライナーノーツ （ピアノ：レイニア・ファン・ハウト）
www.elsewheremusic.net
September 24, 2025 at 12:30 PM
2022年にリリースされたユルク・フライのピアノ作品集３CDセット第１弾「lieues d'ombres」 (elsewhere 020-3）のマイケル・ピサロによるライナーノーツ全部和訳をelsewhereのサイトに載せました。
www.elsewheremusic.net/lieues_dombr...
※今月発売されたユルク・フライのピアノ作品集３CDセット第２弾「Composer, alone」(elsewhere 030-3)にはライナーノーツは含まれません。楽曲解説等の詳細はQ＆A和訳をご参照ください。
www.elsewheremusic.net/qa_about_com...
www.elsewheremusic.net/lieues_dombr...
※今月発売されたユルク・フライのピアノ作品集３CDセット第２弾「Composer, alone」(elsewhere 030-3)にはライナーノーツは含まれません。楽曲解説等の詳細はQ＆A和訳をご参照ください。
www.elsewheremusic.net/qa_about_com...
Very happy to share the cover design for Shoko Numao - The Siwnin Sails (elsewhere 037), to be released in early November. CD preorders will start by late September or early October. Cover art by Shoko Numao.
The CD package is a 6-panel wallet containing her lyrics in both Japanese and English.
The CD package is a 6-panel wallet containing her lyrics in both Japanese and English.
September 21, 2025 at 11:07 PM
Very happy to share the cover design for Shoko Numao - The Siwnin Sails (elsewhere 037), to be released in early November. CD preorders will start by late September or early October. Cover art by Shoko Numao.
The CD package is a 6-panel wallet containing her lyrics in both Japanese and English.
The CD package is a 6-panel wallet containing her lyrics in both Japanese and English.
very happy to see these two 3-CD sets of beautiful works by Jürg Frey and Reinier van Houdt finally together!
www.elsewheremusic.net
@juergfrey.bsky.social @reiniervanhoudt.bsky.social
www.elsewheremusic.net
@juergfrey.bsky.social @reiniervanhoudt.bsky.social
September 19, 2025 at 4:16 PM
very happy to see these two 3-CD sets of beautiful works by Jürg Frey and Reinier van Houdt finally together!
www.elsewheremusic.net
@juergfrey.bsky.social @reiniervanhoudt.bsky.social
www.elsewheremusic.net
@juergfrey.bsky.social @reiniervanhoudt.bsky.social
Jürg Frey - Composer, alone (Reinier van Houdt) (elsewhere 030-3) CDs are available now. They look and sound beautiful. We are sending preorders today! @juergfrey.bsky.social
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p137/c...
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/compos...
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p137/c...
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/compos...
September 18, 2025 at 2:45 PM
Jürg Frey - Composer, alone (Reinier van Houdt) (elsewhere 030-3) CDs are available now. They look and sound beautiful. We are sending preorders today! @juergfrey.bsky.social
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p137/c...
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/compos...
elsewhere site
www.elsewheremusic.net/store/p137/c...
Bandcamp
elsewheremusic.bandcamp.com/album/compos...
Very happy to share the cover design for Laura Cetilia - gorgeous nothings (elsewhere 035), to be released in early November. Cover photography by Mark Cetilia.
CD preorders will start in late September or early October.
CD preorders will start in late September or early October.
September 17, 2025 at 2:39 AM
Very happy to share the cover design for Laura Cetilia - gorgeous nothings (elsewhere 035), to be released in early November. Cover photography by Mark Cetilia.
CD preorders will start in late September or early October.
CD preorders will start in late September or early October.