ちなみにあんぱんのとこ、正直よく分かってないです。難しい
March 12, 2025 at 2:38 PM
ちなみにあんぱんのとこ、正直よく分かってないです。難しい
いや「太陽が顔を出した」というのが獅子頭連編の終わりでしょ？それをはっきりと描写しなかったらこの章終わらないでしょうが！(過激派)
March 12, 2025 at 2:33 PM
いや「太陽が顔を出した」というのが獅子頭連編の終わりでしょ？それをはっきりと描写しなかったらこの章終わらないでしょうが！(過激派)
普通この次にバトルぶっ込みます？好きなシーン見れなかった私への憂さ晴らしポイントですか？
March 12, 2025 at 2:27 PM
普通この次にバトルぶっ込みます？好きなシーン見れなかった私への憂さ晴らしポイントですか？
最後の2人で空を見上げるシーンカットですかあああああ！！！？？？？あの！終わり方が！！さいっっっっこうに！！良いのに！！！！亀ちゃんの「太陽がまた顔を出すまで」の回収しろおおおおおおおおおお！！！！！！！！！！！
March 12, 2025 at 2:25 PM
最後の2人で空を見上げるシーンカットですかあああああ！！！？？？？あの！終わり方が！！さいっっっっこうに！！良いのに！！！！亀ちゃんの「太陽がまた顔を出すまで」の回収しろおおおおおおおおおお！！！！！！！！！！！
梅宮の「本当に…よかった」が何度見ても聞いても辛いんですが！！？？
March 12, 2025 at 2:19 PM
梅宮の「本当に…よかった」が何度見ても聞いても辛いんですが！！？？
アニメそのまま使ってるからまあ大まかでいっか
March 12, 2025 at 2:13 PM
アニメそのまま使ってるからまあ大まかでいっか
ストーリーもうちょっと分割してもいいと思うんだ…展開が少し急なとこが多い
March 12, 2025 at 2:10 PM
ストーリーもうちょっと分割してもいいと思うんだ…展開が少し急なとこが多い
アニオリは流石にカットかぁ…好きだけどゲームには無くてもいい要素だもんねぇ…アニメ見ろな
March 12, 2025 at 2:07 PM
アニオリは流石にカットかぁ…好きだけどゲームには無くてもいい要素だもんねぇ…アニメ見ろな
省略されてるとこもあるし、静止画のおかげで作画細かく見れるのは結構良い
March 12, 2025 at 2:01 PM
省略されてるとこもあるし、静止画のおかげで作画細かく見れるのは結構良い
直訳は「君らの芸術作品？」ってなるけど、こんな風に作り上げたのはもしかして見たことないそこの一年の2人？信じられない面白さ、というのを芸術作品に例えたのかな。普通に読んでてもスローっぽさ感じなかったからここで独特な喋り方を表現したのかも。喋り方って結構訳すの難しい？
March 10, 2025 at 3:55 PM
直訳は「君らの芸術作品？」ってなるけど、こんな風に作り上げたのはもしかして見たことないそこの一年の2人？信じられない面白さ、というのを芸術作品に例えたのかな。普通に読んでてもスローっぽさ感じなかったからここで独特な喋り方を表現したのかも。喋り方って結構訳すの難しい？
十亀の「そいつらがぁやったのぉ？」が「YOUR WORK OF ART?」という訳になってたのなんか十亀らしい独特な表現になってて良かった。ちょいちょい言い方が遠回りでオシャレに言ってるの流石国語が得意なだけある。いやあんまり関係無いかな…？
[WIND BREAKER/CHAPTER 6 SPARK]! #KMANGA s.kmanga.kodansha.com/ldg?t=10028
[WIND BREAKER/CHAPTER 6 SPARK]! #KMANGA s.kmanga.kodansha.com/ldg?t=10028
K MANGA
Protect the town! Heroes are forged at the strongest high school in the land!
s.kmanga.kodansha.com
March 10, 2025 at 3:47 PM
十亀の「そいつらがぁやったのぉ？」が「YOUR WORK OF ART?」という訳になってたのなんか十亀らしい独特な表現になってて良かった。ちょいちょい言い方が遠回りでオシャレに言ってるの流石国語が得意なだけある。いやあんまり関係無いかな…？
[WIND BREAKER/CHAPTER 6 SPARK]! #KMANGA s.kmanga.kodansha.com/ldg?t=10028
[WIND BREAKER/CHAPTER 6 SPARK]! #KMANGA s.kmanga.kodansha.com/ldg?t=10028