君代
@yu-na-sieben.bsky.social
X（旧Twitter）ではCoCの自探索者の話ばかりしてる。AI対策がしっかりできるまではこっちメインでイラストをあげていくことになりそう。
それぞれのセリフの訳はこんな感じかな。英語苦手なので間違ってたらすみません
枢木「世の中には、自分じゃどうにもならないことがある」
沙良「私は、私にできることをしたい」
旅人「まぁボクの知ったことじゃないけどね」
枢木「世の中には、自分じゃどうにもならないことがある」
沙良「私は、私にできることをしたい」
旅人「まぁボクの知ったことじゃないけどね」
November 11, 2024 at 2:47 PM
それぞれのセリフの訳はこんな感じかな。英語苦手なので間違ってたらすみません
枢木「世の中には、自分じゃどうにもならないことがある」
沙良「私は、私にできることをしたい」
旅人「まぁボクの知ったことじゃないけどね」
枢木「世の中には、自分じゃどうにもならないことがある」
沙良「私は、私にできることをしたい」
旅人「まぁボクの知ったことじゃないけどね」