nik
@ysterrd.bsky.social
25 | he/him | FR / EN / 日本語勉強中
bastard on the internet with penchant for collecting wifeguys and being a wiki guy & translator sometimes. using this place as a TL posting mirror since late nov '24
bastard on the internet with penchant for collecting wifeguys and being a wiki guy & translator sometimes. using this place as a TL posting mirror since late nov '24
Tumblr link: ysterrd.tumblr.com/post/7714797...
Araki Kyosuke 2025 Birthday Lines
Happy birthday, Kyosuke! Translations under the cut. -- JUSTICE RIDE Saigo: Araki Kyosuke approached me asking for a fight because it's his birthday. Is there a correlation between birthdays and...
ysterrd.tumblr.com
January 1, 2025 at 2:11 PM
Tumblr link: ysterrd.tumblr.com/post/7714797...
Tumblr link: ysterrd.tumblr.com/post/7705727...
Fralio 2024 Birthday Lines
Happy birthday, Fralio! TL under the cut. -- JUSTICE RIDE Saigo: It seems to be Fralio's birthday today… he told me "wish me happy birthday!" when I met him on the way earlier. Haruma: Fralio-san told...
ysterrd.tumblr.com
December 22, 2024 at 1:57 PM
Tumblr link: ysterrd.tumblr.com/post/7705727...
Tumblr version: ysterrd.tumblr.com/post/7704146...
Kushiro Kakeru 2024 Birthday Lines
Happy birthday, Kakeru! TL under the cut. -- JUSTICE RIDE Saigo: Kushiro Kakeru asked me to give him food that'd fill his stomach. I've got edible weeds I picked up earlier, if that counts. Haruma: I...
ysterrd.tumblr.com
December 20, 2024 at 8:03 PM
Tumblr version: ysterrd.tumblr.com/post/7704146...
December 18, 2024 at 10:49 AM
December 18, 2024 at 10:49 AM
Text version (Tumblr): ysterrd.tumblr.com/post/7701984...
Ride Kamens Event Snap | Ep.16: Pride VS Cold
Text version under the cut. -- Rui: Shiiit! … phew… Hayate: Oh? You're not taking them off? They fit you… Rui: … 's cold. Source: Ride Kamens Twitter
ysterrd.tumblr.com
December 18, 2024 at 10:48 AM
Text version (Tumblr): ysterrd.tumblr.com/post/7701984...
Text version (Tumblr): ysterrd.tumblr.com/post/7691481...
Ride Kamens Event Snap | Ep.15: Big Brother is Strong
Text version under the cut. -- Matsunosuke: Hey, wait! Stop it, guys! (SFX: WHAM! BAM!) Taiten: … Matsunosuke: … Takato-san? Source: Ride Kamens Twitter
ysterrd.tumblr.com
December 6, 2024 at 8:37 PM
Text version (Tumblr): ysterrd.tumblr.com/post/7691481...
Tumblr version: ysterrd.tumblr.com/post/7684989...
Rui 2024 Birthday Lines
Happy birthday, Rui! Translation and TL notes under the cut. -- JUSTICE RIDE Saigo: He talked about how the turnips would be on his birthday… does he want some as a present?[1] Haruma: Today's a...
ysterrd.tumblr.com
November 29, 2024 at 4:33 PM
Tumblr version: ysterrd.tumblr.com/post/7684989...
November 23, 2024 at 3:23 PM
#TLkamens #RideKamens #カメンズ
[1koma TL]
Ride Kamens Event Snap
Ep.13: Expansion!!
(originally posted on November 9 2024 on Twitter & Tumblr)
[1koma TL]
Ride Kamens Event Snap
Ep.13: Expansion!!
(originally posted on November 9 2024 on Twitter & Tumblr)
November 23, 2024 at 3:22 PM
Text version (Tumblr): ysterrd.tumblr.com/post/7666637...
Ride Kamens Event Snap | Ep.13: Expansion!!
Text version under the cut. -- Fralio: Let's go! Rui: We'll end this in 10 secs. Fralio & Rui: Gadgemon, expansion!! Source: Ride Kamens Twitter
ysterrd.tumblr.com
November 23, 2024 at 3:22 PM
Text version (Tumblr): ysterrd.tumblr.com/post/7666637...
#TLkamens #RideKamens #カメンズ
[1koma TL]
Ride Kamens Event Snap
Ep.12: Trick or Treat or...
(originally posted on October 26 2024 on Twitter & Tumblr)
[1koma TL]
Ride Kamens Event Snap
Ep.12: Trick or Treat or...
(originally posted on October 26 2024 on Twitter & Tumblr)
November 23, 2024 at 3:19 PM
Text version (Tumblr): ysterrd.tumblr.com/post/7653959...
Ride Kamens Event Snap | Ep.12: Trick or Treat or...
Text version under the cut. -- Jo: Trick or treat. Koki: … Jo: I'll play a trick on you if you don't give me sweets. Koki: 💢 Source: Ride Kamens Twitter
ysterrd.tumblr.com
November 23, 2024 at 3:19 PM
Text version (Tumblr): ysterrd.tumblr.com/post/7653959...
#TLkamens #RideKamens #カメンズ
[1koma TL]
Ride Kamens Daily Snap
Ep.15: Meow
(originally posted on October 23 2024 on Twitter & Tumblr)
[1koma TL]
Ride Kamens Daily Snap
Ep.15: Meow
(originally posted on October 23 2024 on Twitter & Tumblr)
November 23, 2024 at 3:17 PM
Text version (Tumblr): ysterrd.tumblr.com/post/7651157...
Ride Kamens Daily Snap | Ep.15: Meow
Text version under the cut. -- Fralio: Meoow! Mya… mew! Meow! Cat: Meowr! Mrow! Source: Ride Kamens Twitter
ysterrd.tumblr.com
November 23, 2024 at 3:16 PM
Text version (Tumblr): ysterrd.tumblr.com/post/7651157...