I finally got that "one source of truth" Typst resume working on my personal site, if it interests you: web.youwen.dev/cv. It's rendering both the HTML page, a PDF, in long/short versions, from the same document: github.com/youwen5/web/...

(I noticed you starred my repo, lol. your website is sick)

"AI" in general referring to statistical learning methods is highly useful in many fields where exact methods are not feasible. "Generative AI" of the GPT/diffusion variety is almost entirely worthless and only serves to destroy our democracy, climate, culture, and everything else good in life.