FYI this is the “offending” paragraph from the book, btw.

Considering everything happening in the US right now… yeah.

Russia after winter resembles post-war Berlin. Mud and devastation begin to show faint signs of life. If you’re searching for a setting for Lovecraftian horror, look no further than the depths of Russia in late winter and early spring.