A landmark case that began in a Pacific classroom and could change the course of future climate talks is about to be heard in the International Court of Justice.