Yoko Deshmukh デシュムク陽子
@yoko-surya.bsky.social
🇯🇵🇮🇳往復する英日日英翻訳者。うつ闘病中。SNS通知全オフしてます🙏RTは備忘録 | Freelance translator living in Pune since 2003, sometimes in Fukuoka. Coping with depression. Check👉ASKSiddhi.in
#ASKSiddhiアーカイブス 【3年前、2023年】プネーの老舗「Yoko Sizzlers」が「Yokoso Sizzlers」を訴える
www.asksiddhi.in/blog/display...
「Yoko」に「®」が入っているのもイカすね。
www.asksiddhi.in/blog/display...
「Yoko」に「®」が入っているのもイカすね。
January 24, 2026 at 5:00 PM
#ASKSiddhiアーカイブス 【3年前、2023年】プネーの老舗「Yoko Sizzlers」が「Yokoso Sizzlers」を訴える
www.asksiddhi.in/blog/display...
「Yoko」に「®」が入っているのもイカすね。
www.asksiddhi.in/blog/display...
「Yoko」に「®」が入っているのもイカすね。
January 24, 2026 at 12:00 PM
Living Beyond the Noise: A Japanese Perspective on India
www.asksiddhi.in/blog/display...
Loud and sensational voices are heard, while tiny whispers and murmurs are ignored.
www.asksiddhi.in/blog/display...
Loud and sensational voices are heard, while tiny whispers and murmurs are ignored.
January 24, 2026 at 3:08 AM
Living Beyond the Noise: A Japanese Perspective on India
www.asksiddhi.in/blog/display...
Loud and sensational voices are heard, while tiny whispers and murmurs are ignored.
www.asksiddhi.in/blog/display...
Loud and sensational voices are heard, while tiny whispers and murmurs are ignored.
ASKSiddhi has updated the article for 23rd January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月23日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
ASKSiddhi - インドをもっと知ろう！
www.asksiddhi.in
January 23, 2026 at 9:00 PM
ASKSiddhi has updated the article for 23rd January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月23日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
January 23, 2026 at 5:03 PM
January 23, 2026 at 12:01 PM
January 23, 2026 at 5:00 AM
ASKSiddhi has updated the article for 22nd January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月22日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
ASKSiddhi - インドをもっと知ろう！
www.asksiddhi.in
January 22, 2026 at 9:01 PM
ASKSiddhi has updated the article for 22nd January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月22日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
#ASKSiddhiアーカイブス 【2年前、2024年】買ってみたシリーズ☆あのカナダ高級ブランドのサリー用シェイプウェア類似品を入手
www.asksiddhi.in/blog/display...
サリーなしで着用した感じでは、看板に偽りなしの、きれいなマーメイドシルエットを演出してくれそうです。
www.asksiddhi.in/blog/display...
サリーなしで着用した感じでは、看板に偽りなしの、きれいなマーメイドシルエットを演出してくれそうです。
January 22, 2026 at 5:04 PM
#ASKSiddhiアーカイブス 【2年前、2024年】買ってみたシリーズ☆あのカナダ高級ブランドのサリー用シェイプウェア類似品を入手
www.asksiddhi.in/blog/display...
サリーなしで着用した感じでは、看板に偽りなしの、きれいなマーメイドシルエットを演出してくれそうです。
www.asksiddhi.in/blog/display...
サリーなしで着用した感じでは、看板に偽りなしの、きれいなマーメイドシルエットを演出してくれそうです。
[21st] A Small Parlour, A Kind of Magic — Baans, Fukuoka
www.asksiddhi.in/blog/display...
I learned from her that hairstyle fuels positivity to ignite within.
www.asksiddhi.in/blog/display...
I learned from her that hairstyle fuels positivity to ignite within.
January 22, 2026 at 12:01 PM
[21st] A Small Parlour, A Kind of Magic — Baans, Fukuoka
www.asksiddhi.in/blog/display...
I learned from her that hairstyle fuels positivity to ignite within.
www.asksiddhi.in/blog/display...
I learned from her that hairstyle fuels positivity to ignite within.
January 22, 2026 at 5:00 AM
ASKSiddhi has updated the article for 21st January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月21日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
ASKSiddhi - インドをもっと知ろう！
www.asksiddhi.in
January 21, 2026 at 9:02 PM
ASKSiddhi has updated the article for 21st January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月21日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
#ASKSiddhiアーカイブス 【2年前、2024年】まだまだ寒い冬、「Made in India」のコットンセーターはいかが
www.asksiddhi.in/blog/display...
※ことしのコレクションもかわいいんだよね。
www.asksiddhi.in/blog/display...
※ことしのコレクションもかわいいんだよね。
January 21, 2026 at 5:07 PM
#ASKSiddhiアーカイブス 【2年前、2024年】まだまだ寒い冬、「Made in India」のコットンセーターはいかが
www.asksiddhi.in/blog/display...
※ことしのコレクションもかわいいんだよね。
www.asksiddhi.in/blog/display...
※ことしのコレクションもかわいいんだよね。
January 21, 2026 at 12:02 PM
A Small Parlour, A Kind of Magic — Baans, Fukuoka
www.asksiddhi.in/blog/display...
I learned from her that hairstyle fuels positivity to ignite within.
www.asksiddhi.in/blog/display...
I learned from her that hairstyle fuels positivity to ignite within.
January 21, 2026 at 5:00 AM
A Small Parlour, A Kind of Magic — Baans, Fukuoka
www.asksiddhi.in/blog/display...
I learned from her that hairstyle fuels positivity to ignite within.
www.asksiddhi.in/blog/display...
I learned from her that hairstyle fuels positivity to ignite within.
ASKSiddhi has updated the article for 20th January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月20日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
ASKSiddhi - インドをもっと知ろう！
www.asksiddhi.in
January 20, 2026 at 9:01 PM
ASKSiddhi has updated the article for 20th January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月20日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
#ASKSiddhiアーカイブス 【4年前、2022年】ムンバイーのバイクッラ動物園のペンギンとトラの赤ちゃん名づけ式
www.asksiddhi.in/blog/display...
観に行きたいなぁ。
www.asksiddhi.in/blog/display...
観に行きたいなぁ。
January 20, 2026 at 5:03 PM
#ASKSiddhiアーカイブス 【4年前、2022年】ムンバイーのバイクッラ動物園のペンギンとトラの赤ちゃん名づけ式
www.asksiddhi.in/blog/display...
観に行きたいなぁ。
www.asksiddhi.in/blog/display...
観に行きたいなぁ。
【18日】補助金が生む悪循環: インド稲作と水ストレス
www.asksiddhi.in/blog/display...
写真は「おコメ」で自らのフォトギャラリを検索したら出てきた、コルカタの美味ベンガル料理店です。
www.asksiddhi.in/blog/display...
写真は「おコメ」で自らのフォトギャラリを検索したら出てきた、コルカタの美味ベンガル料理店です。
January 20, 2026 at 12:01 PM
【18日】補助金が生む悪循環: インド稲作と水ストレス
www.asksiddhi.in/blog/display...
写真は「おコメ」で自らのフォトギャラリを検索したら出てきた、コルカタの美味ベンガル料理店です。
www.asksiddhi.in/blog/display...
写真は「おコメ」で自らのフォトギャラリを検索したら出てきた、コルカタの美味ベンガル料理店です。
January 20, 2026 at 5:00 AM
ASKSiddhi has updated the article for 19th January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月19日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
ASKSiddhi - インドをもっと知ろう！
www.asksiddhi.in
January 19, 2026 at 9:01 PM
ASKSiddhi has updated the article for 19th January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月19日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
#ASKSiddhiアーカイブス 【5年前、2021年】あのボリウッド女優も支持する、女性による女性のためのブランド
www.asksiddhi.in/blog/display...
画像のサリーは、色合いといいプリントといい、わたしの好みど真ん中です。
www.asksiddhi.in/blog/display...
画像のサリーは、色合いといいプリントといい、わたしの好みど真ん中です。
January 19, 2026 at 5:01 PM
#ASKSiddhiアーカイブス 【5年前、2021年】あのボリウッド女優も支持する、女性による女性のためのブランド
www.asksiddhi.in/blog/display...
画像のサリーは、色合いといいプリントといい、わたしの好みど真ん中です。
www.asksiddhi.in/blog/display...
画像のサリーは、色合いといいプリントといい、わたしの好みど真ん中です。
January 19, 2026 at 12:01 PM
補助金が生む悪循環: インド稲作と水ストレス
www.asksiddhi.in/blog/display...
写真は「おコメ」で自らのフォトギャラリを検索したら出てきた、コルカタの美味ベンガル料理店です。
www.asksiddhi.in/blog/display...
写真は「おコメ」で自らのフォトギャラリを検索したら出てきた、コルカタの美味ベンガル料理店です。
January 19, 2026 at 5:00 AM
補助金が生む悪循環: インド稲作と水ストレス
www.asksiddhi.in/blog/display...
写真は「おコメ」で自らのフォトギャラリを検索したら出てきた、コルカタの美味ベンガル料理店です。
www.asksiddhi.in/blog/display...
写真は「おコメ」で自らのフォトギャラリを検索したら出てきた、コルカタの美味ベンガル料理店です。
ASKSiddhi has updated the article for 18th January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月18日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
ASKSiddhi - インドをもっと知ろう！
www.asksiddhi.in
January 18, 2026 at 9:01 PM
ASKSiddhi has updated the article for 18th January www.asksiddhi.in ASKSiddhiは1月18日の記事を更新しました。Bluesky: yoko-surya
#ASKSiddhiアーカイブス 【2年前、2024年】パナジの「Mum's Kitchen」でゴア料理づくし
www.asksiddhi.in/blog/display...
Vindalho（ビンダルー）とBalchao（バルチャン？）は知っていたけど、他にも煮込みがいろいろあるゴア料理です。
www.asksiddhi.in/blog/display...
Vindalho（ビンダルー）とBalchao（バルチャン？）は知っていたけど、他にも煮込みがいろいろあるゴア料理です。
January 18, 2026 at 5:01 PM
#ASKSiddhiアーカイブス 【2年前、2024年】パナジの「Mum's Kitchen」でゴア料理づくし
www.asksiddhi.in/blog/display...
Vindalho（ビンダルー）とBalchao（バルチャン？）は知っていたけど、他にも煮込みがいろいろあるゴア料理です。
www.asksiddhi.in/blog/display...
Vindalho（ビンダルー）とBalchao（バルチャン？）は知っていたけど、他にも煮込みがいろいろあるゴア料理です。