Lágas geatnegahttojuvvon bálvalusat eai ollašuva buot diliin, ovdamearkka dihte ámmátolbmuid, guđet máhttet giela, váiluma dihte. Váttisvuođaid čoavdima dihte galgá bidjat deattu sihke sámegielaid skuvlejupmái ja sierra surggiid áššedovdiid skuvlemii sápmelaččaid ruovttuguovllus. 4/4

Sápmelaččaid gielalaš vuoigatvuođaid dorvvastit vuođđolága lassin sámegiellalágas ja máŋggain sierra surggiid guoski lágain. Sámegielat bálvalusaid ovttaveardásaš ollašuvvamis leat goittotge váttisvuođat. 3/4

Suomas hállat golmma sámegiela: davvisámegiela, anárašgiela ja nuortalašgiela. Buot Suomas hállojuvvon sámegielat leat áitatvuloš gielat. Gielalaš vuoigatvuođat gusket buot golmma sámegiela. 2/4

Lääʹjj õõlǥtem kääzzkõõzz jiâ tiõuddu pukin vueʹjjin, ouddmiârkkân ǩiõlltäiddsaž ämmat-tuâjjlažkååʹdd vääʹn diõtt. Vaiggâdvuõđi räʹtǩǩummšen âlgg jeäʹrbi mieʹldd saʹtssjed nuʹt ǩiõl škooultõʹsse ǥu jeeʹres suõʹrji siltteeʹji škooultummša säʹmmlai dommvuuʹdest. 4/4

Säʹmmlai ǩiõlʼlaž vuõiggâdvuõđid tuõrvât vuâđđlääʹjj lââʹssen sääʹm ǩiõll-laaʹjjin da määŋgain jeeʹres suõʹrjid kuõskki laaʹjjin. E Sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi õõutverddsaž teâuddjummšest liâ kuuitâǥ vaiggâdvuõđ. 3/4

E Lääʹddjânnmest mainstet koumm sääʹmǩiõl: aanarsääʹm, nuõrttsääʹm da tâʹvvsääʹm. Puk Lääʹddjânnmest mainstum sääʹmǩiõl liâ vaarvuâla ǩiõl. Ǩiõlʼlaž vuõiggâdvuõđ kueʹsǩǩe pukid koumm Lääʹddjânnmest mainstum sääʹmǩiõl. 2/4

Laavâ vaattâm palvâlusah iä olášuu puoh tiilijn ovdâmerkkân kielâtáiđulâš áámmátulmui vänivuođâ tiet. Vädisvuođâi čuávdim tiet kalga eereeb iärrás pieijâđ naavcâid sehe kielâ škovliittâsân ete jieškote-uv suorgij mätteeulmui škovliimân sämmilij päikkikuávlust. 4/4

Sämmilij kielâlâš vuoigâdvuođâid turvâsteh vuáđulaavâ lasseen säämi kielâlavváin sehe maaŋgâin jieškote-uvlágán suorgijd kyeskee laavâin. Sämikielâlâš palvâlusâi oovtâviärdásâš olášutmist láá kuittâg vädisvuođah. 3/4

Suomâst sárnoo kuulmâ sämikielâ: aanaarsämikielâ, nuorttâsämikielâ já tavesämikielâ. Puoh Suomâst sarnum sämikielah láá uhkevuálásâš kielah. Kielâlâš vuoigâdvuođah kyeskih puoh kuulmâ sämikieláid. 2/4

Lain vaatimat palvelut eivät toteudu kaikissa tilanteissa, esimerkiksi kielitaitoisen ammattihenkilöstön puutteen vuoksi. Ongelmien ratkaisemiseksi on muun muassa panostettava sekä kielen koulutukseen että eri alojen osaajien kouluttamiseen saamelaisten kotiseutualueella. 4/4

Saamelaisten kielellisiä oikeuksia turvataan perustuslain lisäksi saamen kielilailla sekä useissa eri aloja koskevissa laeissa. Saamenkielisten palveluiden yhdenvertaisessa toteutumisessa on kuitenkin ongelmia. 3/4

Suomessa puhutaan kolmea saamen kieltä: inarinsaamea, koltansaamea ja pohjoissaamea. Kaikki Suomessa puhutut saamen kielet ovat uhanalaisia kieliä. Kielelliset oikeudet koskevat kaikkia kolmea saamen kieltä. 2/4

On tärkeää, että Suomessa valitaan nyt käyttää omaa päätösvaltaa lasten ja haavoittuvassa asemassa olevien oikeuksien toteutumisen turvaamiseksi.

Lue yhdenvertaisuusvaltuutetun blogi: yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/-/eu-n-uusi-... 4/4

Esimerkiksi lasten säilöönotto on Paktin myötä toivottavasti entistä harvinaisempaa. Lisäksi haavoittuvuutta selvitetään jatkossa turvapaikkaprosessin alusta lähtien eri tavoin. 3/4

Monilta osin Pakti merkitsee turvapaikanhakijoiden tilanteen vaikeutumista.

Pakti sisältää kuitenkin joitakin myönteisiä muutoksia lasten ja haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten oikeuksien näkökulmasta. 2/4

Det är viktigt att Finland nu väljer att utnyttja sitt nationella handlingsutrymme för att säkerställa att barns och utsatta personers rättigheter tillgodoses.

Läs hela blogginlägget via länken: yhdenvertaisuusvaltuutettu.fi/sv/-/eu-s-ny... 4/4

Till exempel blir förvaret av barn förhoppningsvis mer sällsynt med Pakten. Dessutom kommer sårbarhet att bedömas på olika sätt från början av asylprocessen. 3/4

På många sätt innebär pakten en försämring av asylansökandenas situation.

Paktens innehåll innefattar ändå även vissa positiva förändringar ur barns och utsatta personers perspektiv. 2/4