FWIW no AI system currently uses llms.txt.

It would only be duplicate content if the content were the same as a HTML page, which wouldn't make sense (assuming the file itself were useful). That said, using noindex for it could make sense, as sites might link to it and it could otherwise become indexed, which would be weird for users.