Yasemin Çongar
banner
yasemincongar.bsky.social
Yasemin Çongar
@yasemincongar.bsky.social
Past: Journalist for three decades.
Recent past: Directed P24 (Platform for Independent Journalism). Founded K24 & Istanbul Literature House.
Present: Writing & translating.
Cities: Istanbul, DC-NYC, Buenos Aires.
🙏
November 5, 2025 at 11:19 PM
“Clarice Lispector’a göre, hayat insana indirgenemez, evren de insanın esenliği için kurulmuş bir mekanizma değildir. İnsan ürünü bütün o ilişkiler, kurumlar, ahlak ve düşünce sistemleriyle bozulmamış bir algıya öykünür, tabiatla bir olmak ister.”

@otdergi.bsky.social Ağustos sayısındaki yazıdan…
July 31, 2025 at 10:52 AM
Sevgili Alper 🌹
July 27, 2025 at 3:21 PM
“Yanmış bir ceset yığınında bacak kemiğine uyacak kol kemiğini aramaktır yazmak.” #AlejandraPizarnik

Yeni kitap @everestyayinlari.bsky.social

Epilogdan bir bölüm: www.k24kitap.org/alejandra-pi...
July 22, 2025 at 6:21 PM
Djuna Barnes’a göre, Tanrı’nın kötü bir şakası değilse, evrimin kazasıdır insan. Bu düzende “iyi” olmaya heveslenmek mahvolmayı seçmektir.

“Modernleri Niçin Okumalıyız?” serisinin dördüncü yazısı, #OTDergi Temmuz sayısında.
June 30, 2025 at 4:12 PM
OT’un Mayıs sayısında çok sevdiğim Çek yazar Bohumil Hrabal’ı kısaca anlatmaya çalıştım. Hrabal’ın halihazırdaki gibi sadece birkaç kitabını değil, birçok dile çevrilmiş olan külliyatını artık Çekçe aslından yapılacak özenli çevirilerle Türkçe de okuyabilmek dileğiyle.
May 3, 2025 at 11:12 AM
April 24, 2025 at 6:57 PM
Apaçık Radyo’da Seval Şahin ile Hisham Matar’ın #Dönüş kitabını konuşurken, Marcel Khalife’nin bir şarkısını çaldık. Güftesi Mahmud Derviş’in “Pasaport” şiirindendi ve Mehmet Hakkı Suçin sağ olsun, bu şiiri Türkçeye çevirdi. 🙏

Sohbeti dinlemek, şiiri okumak için: apacikradyo.com.tr/gunun-ve-gun...
March 3, 2025 at 12:41 PM
İyi insan, iyi dost, çok eski dost. Gülünce gözlerinin içi gülen. Samimi. Sahici. Sevgili Ahmet.

#AhmetSever
February 25, 2025 at 11:16 PM
“Modernleri Niçin Okumalıyız?”

İlk iki yazı:
👉Çünkü #Gombrowicz ait olmamanın değerini anlatır
👉Çünkü #Yourcenar içimizdeki özgürlüğe kapı aralar

#OTdergi
February 24, 2025 at 8:52 AM
Night skies over the Golden Horn right now — at 10:50 pm in Istanbul.
February 19, 2025 at 7:53 PM
January 23, 2025 at 3:08 PM
🌹
January 16, 2025 at 11:09 PM
“Modernleri Niçin Okumalıyız?”
başlıklı bu yeni dizinin ilk yazısında Gombrowicz’i yazdım. #OTdergi Ocak sayısında.
January 10, 2025 at 4:06 PM
🌹
January 8, 2025 at 7:42 PM
Just saw this: wow! Brilliant acting, singing, playing Bob Dylan by Timothée Chalamet — Edward Norton is also great as Pete Seeger.
January 6, 2025 at 12:21 AM