Paula
yarars.bsky.social
Paula
@yarars.bsky.social
Baby steps por aqui. | Tradutora PTBR ↔ EN, ESP | 日本語N4
Eu até fui ver se era uma produtora pequena pra ver se justificava essa “economia”, mas a produtora tem prêmios e a jornalista é conhecida… podia ter pago um tradutor e um dublador. Nem que fosse um valor simbólico
December 15, 2025 at 2:03 PM
É isso o que se ganha quando você tenta ser legal. Pior que ele tá sempre aqui e da próxima vez que eu estiver trabalhando e ele vier me pedindo coisa, vou simplesmente virar e fechar a loja como devia ter feito
December 4, 2025 at 4:22 PM
E aí conforme fui limpando vi que a porta tava quebrada e que precisava limpar. Daí eu fiquei 40min depois do meu horário tentando ajudar esse idiota pra hoje descobrir que ele falou pro técnico da loja que EU quebrei o celular dele
December 4, 2025 at 4:21 PM
Mas não tô nem num nível conversational. Queria mais pra ficar treinando e não esquecer 😭
November 27, 2025 at 2:54 PM
“Tudo bem” que era mentira/ fogo de palha desses colegas, mas eu fiquei muito puta, nossa senhora
November 10, 2025 at 6:46 PM
Toda e qualquer crítica, por menor que seja, eu dou um peso enorme e me sinto muito mal depois
November 9, 2025 at 2:22 PM