やっぱり Zoe
LightNews LightNews
banner
yapparizoe.bsky.social
やっぱり Zoe
@yapparizoe.bsky.social
10 followers 30 following 4 posts
Aussie
Japanese-to-English Translator
Posts Replies Media Videos
yapparizoe.bsky.social
The description for Volume 1 on Bookwalker, where you can get the eBook (via an online reader).
global.bookwalker.jp/de5ee69f3d-0...

(I don't get commissions for any copies sold, but if the series is popular in English, the author might write more in Japanese! So far, there are only 3 volumes.)
A photo of the description for Volume 1. It says: HOW MANY LIVES DOES AN ASSASSIN NEED TO SURVIVE A HIGH SCHOOL ROMANCE?Sousei Takarai is not normal. More than anything, he wants to be a regular high schooler like everyone else. That’s why he has to keep his less-than-wholesome job a secret. Of course, the school life he’s carefully built up is shattered when the most beautiful girl in class, Asumi Shiramori, asks him out. Unfortunately, his work as an assassin takes up most of his evenings and weekends, so he can’t even go on a proper date with his new girlfriend. And things only get more complicated when he inexplicably spots a mysterious girl from his school while on the job…
February 19, 2025 at 6:51 AM
yapparizoe.bsky.social
Last year, I translated volumes 1-3 of a Japanese #LightNovel series called "Love is Dark" by Ao Juumonji for @yenpress.com, who have (so far) kindly posted me copies of the first two prior to their official release date. 🥰
A photo showing the covers of Volumes 2 and 2 of a light novel series called "Love is Dark". Volume 1 has a picture of a girl and boy on a couch. They're both wearing Japanese school uniforms, but the girl is also wearing black tights and a red scarf. The girl is sitting at one end of the couch, and the boy is lying on the couch with his head on the girl's lap. The boy is looking up and pointing a gun at her head, and the girl is holding her hand just above his face. They both have calm expressions on their faces. The cover of Volume 2 just has a picture of the same girl from Volume 1. She's wearing a red scarf, and is holding black gloves in one hand and reaching in front of her with the other hand, as if she's about to touch someone.
February 19, 2025 at 6:36 AM