ありがとうございます。なかなか伝わらないですよね…作家読み党なのでほぼ全て読んでるのですが、どれもおすすめですのでぜひ。個人的にはこの2冊が特におすすめです。

もしかして読んだことあるかもですが、阿部昭とかどうでしょうか。同じく、「何も起こらない小説」好きなので、コメントさせていただきました🦭

言いたいと思っただけで、言わなかったんだけどね🦭

我想跟她说我也是一样的，搬家换工作家里出了很多事情，真觉得日子难熬。现在好了多过去了。生活中什么问题都没有。但也许我有点儿累，哪儿都不想去谁也不想见不想听任何消息。

そしてそういう必死さを見た同じ業務をやってる側の人間から、意識高いという類の発言をされるのも大変傷く。特に悪気というほどの気持ちはないのだとは思うけど言われて嬉しい言葉ではない。意識高いんではなくてこの仕事が大切だからこれ以外にないから真剣にやってるだけ。趣味とか推しとか友達とか恋人とか複雑ではない家族とかそういうあなた方が持ってるものを持ってない分、仕事を大切にしてるだけなんです。自分の物差しで測るのまでは仕方ないけどせめてそれを口に出さないでほしい。

こちらは仕事（と仕事をして金を稼ぎ猫を養うこと）以外に大切なものはないのでほぼ愛情に近い感情を持って理解しようもっと良くするためにできることは全部しようと思ってるのにほとんどの場合伝わらないので悲しい。

あなたが人間的にどうかということは全く知らないのは確かなんですけど、そもそもそんなことはどうでもよくて、この明細書に関わった人の時間と労力を損なわないように、とにかく正確に1文字の打ち間違いすらもないように翻訳して世の中に送り出したいと思ってるんですなぜならそれが私の仕事なので。