13/ Elle va jusqu’à revêtir la panoplie du parfait petit vendeur ambulant pour les approcher sans se faire remarquer. On note alors la ressemblance avec la scène d’introduction du personnage de Zorrino dans « Tintin et le Temple du Soleil » !

11/ Par contre, Hergé « renvoie l’ascenseur » à Franquin en reprenant plusieurs idées du « Dictateur et le Champ. » : la scène de la limousine entourée de motos et s’arrêtant en ville, ainsi que le ressort scénaristique du micro caché dans une villa de luxe pour écouter les héros à leur insu.

5/ En forme d’hommage, Franquin conclut d’ailleurs l’album par une case rappelant la couverture dessinée par Hergé. Ce « Dictateur etc. » est très intéressant car, vingt ans venant de passer depuis la publication de « L’oreille cassée », il « met à jour » le référentiel :