I think the best solution to the problem would be to ask why does the idea of "evil races" exist in universe and work from there.
Ie. Did some ancient human wizard make up the alignment chart and apply it to toril's races based on their own personal experience?

Accompanying piece 🥰
archiveofourown.org/works/645097...