웡우오(王魚、王×魚住)bot
banner
wonguobot.bsky.social
웡우오(王魚、王×魚住)bot
@wonguobot.bsky.social
봇주 : @sechskatze.bsky.social
웡뇨타우오 봇(자매) : @wongnyotauozumibot.bsky.social

- 성인용 BL 게임 「오메르타 ~침묵의 규율~ & 오메르타 CODE:TYCOON」의 조연 커플링 웡 웨이×우오즈미 테츠(王偉×魚住哲) 한국어 팬봇.
- 공식 매체 번역(by.봇주) 중심. 봇주의 2차 창작(팬아트, 팬픽, 카피페)도 고려 중.
⚠️스포일러 배려 없음, 미성년자 팔로우 금지.
《오메르타 CODE:TYCOON》 만취 에이전트의 파티 完
November 24, 2025 at 4:02 AM
나는 곧바로 회장에게 메시지를 보낸다. 넘어져도 공짜로 일어나지 않는다.... 손해는 100배로 만들어서 되찾는다.... 난 계속 그렇게 살아왔잖아?
"할 수 있다.... 이건 성공할 것 같은 기분이 든다고!"
"너, 전혀 기죽지 않는구나...."
"엣헴, 당연하지!"
나의 투지가 뜨겁게 불타올랐다.
....우리들 간부에게는 쉴 틈이 없다.
가족의 번영과 사리사욕을 위해 오늘 밤도 네온이 빛나는 번화가를 분주하게 뛰어다니는 것이다.
November 24, 2025 at 4:02 AM
나는 머리를 쥐어뜯고 말았다. 드래곤 헤드의 간부로서 있을 수 없는 모습이다. 누구라도 용서할 수 없지만, 이런 녀석에게 조금이라도 설레여버린 나 자신을 용서할 수 없다.
그렇다 치더라도 뭐가 오아후 섬, 뭐가 미청년이고 건강한 호텔왕이야...
전부 가져가버리다니, 난 우가진씨에게 오늘의 성과를 어떻게 보고해야 할 것인가.... 설마, 이대로 빈손으로 돌아갈 수 없고....
"맞아.... 회장님께 은혜가 생겼으니, 다음에 나도 호텔왕을 소개받아야지! 으음, 나도 꼭 만나보고 싶다, 고....."
November 24, 2025 at 4:02 AM
"알고 있다고.... 하지만, 유우히 맥주의 회장님은 술을 잘 마시는 남자를 좋아한다고 했다고, 오늘은 이거때문에 웡을 데려온거니까!"
"그것 뿐이야....? 되려 난, 네 보디가드로 온 줄 알았는데."
웡은 의아한 표정을 지었지만, 거기까지 반항하지 않고 선을 그었다.
"오늘 계약은 죽어서라도 따내라고, 우가진씨에게 충분한 협박을 들었어. 결과를 가져올 때까지 돌아갈 수 없다고."
"쉿... 누군가가 온다."
November 24, 2025 at 4:02 AM
빚을 진다는 의미에서 늦은 상대를 계속 기다리는 것은 효과적인 방법이다. 하지만, 웡이랑 둘이서 고급 음식점의 개인실에 옆에 나란히 서서, 술을 바라본다는 것은 뭔가 창피하고 거듭 말해보자면, 신경 쓴 데이트 같아 화가 묘하게 났다. 이 가게를 예약한 건 원래 나 자신이라는 것도 참을 수 없이 신경쓰이고....
"그것보다.... 배가 고프잖아. 너도, 일때문에 많이 못먹었을테고."
"뭐...? 어떻게 알아?"
"네 얼굴을 보면 안다고. 아까부터 맛있는 냄새가 나니까 먹고 싶어하는 얼굴이잖아. 내가 낼테니까 뭔가 시킬께."
November 24, 2025 at 4:02 AM
"비행기 지연이면, 어쩔 수 없지.... 해외출장에서 바로 돌아오다니. 예정이 미쳤어."
약속시간은 이미 한 시간이나 지나있었다. 여러 인기 가게를 운영해 바쁜 나지만, 오늘은 전국에 유통망을 가진 유우히 맥주와 계약을 따내기 위해 우가진 씨에게 협박을 당해 억지로 보내졌다.
"먼저 시작해도 좋다고 회장님께 메시지가 왔는데... 웡이랑 둘 이서 이런 좋은 술을 마셔봤자 한푼도 늘지 않을거고..."
나는 웰컴 샴페인 병과 크래커를 바라보며 한숨을 내쉬었다.
"쓸데없는 오지랖이야."
웡은 방에서 야경을 감상했다.
November 24, 2025 at 4:02 AM
여기는 도쿄 시나가와(品川)...... 도쿄만안에 인접해, 발군의 야경을 자랑하는 무국적 음식점의 VIP 전용 개인실.
거기를 예약한 것은 바로 나.... 드래곤 헤드에서 두 번째로 유능한 간부인, 우오즈미 테츠(魚住哲)이다. 그리고 오늘 밤 또 한 명의 간부로 지겨운 악연인 남자, 웡 웨이(王偉)를 데려왔다.
November 24, 2025 at 4:02 AM
《오메르타 CODE:TYCOON 카이》 추가 시나리오 학원의 제왕, 개를 키우다. 完
November 24, 2025 at 3:02 AM
(역자 주 : 솔직히 데스소스 이벤트와 J우가진 시나리오에 비하면 해당 시나리오 한해 웡우오 요소는 많이 빈약하긴 하지만 그래도 조금이나마 부부토크는 나왔기에 기재해봤어요.)
November 24, 2025 at 3:02 AM
우오즈미 「그, 그게... 전부 웡 웨이의 이름을 부르고 있었던 거예요! 글치? 웡?」
웡 「엥? 딱히 그러진 않.... 아얏!」
우오즈미가 책상 밑에서 웡의 발을 밟으며 얼굴을 찡그렸다.
우오즈미 (제발 이야기에 맞춰줘!!)
웡 「네. 사실이예요... 전부 절 아껴주고 있거든요. 하하하.....」
우가진 「당연하죠, 웡!」
JJ 「항상 고마워, 웡!」
류 「웃기지마라, 웡!」
웡 「하하... 전 언제나 이런 취급이예요...」
웡은 횡설수설하며 선생님께 둘러댄다... 그 때 내 등 뒤에서 검은 그림자가 튀어나왔다.
(중략)
November 24, 2025 at 3:02 AM
《오메르타 CODE:TYCOON 카이》 추가 시나리오 학원 호스트바 개점! 完
November 24, 2025 at 2:02 AM
우오즈미는 입으로 싫다고 말하면서도 뺨이 붉어져 있는 것을 보면 진심으로 싫어하는 것도 아니다.
(중략 및 웡우오 스크립트는 이걸로 끝)
November 24, 2025 at 2:02 AM
웡 「자, 시작한다!」
우오즈미 「어.. 잠깐. 기, 기다려줘 웡! 마, 마음의 준비가....」
웡 「괜찮아. 전부 내게 맡겨....」
우오즈미 「아니아니아니, 무리라니까!! 그리고 왜 옷 안입은거냐고....!」
강제적으로 웡에게 밀어붙여져 당황하는 우오즈미.
이런 우오즈미의 모습은 드래곤 헤드의 신입 환영회. 데스 게임 이벤트 이후로.. 조금은 그립다.
옆에 서 있는 우가진은 팔짱을 낀 채 두 사람을 똑바로 보고 있었다.
November 24, 2025 at 2:02 AM
나와 우가진의 어쩔 수 없다는 듯의 한숨이 동시에 내쉬어졌다.
와니부치 선생님의 음담패설과 성희롱을 견딜 수 없게 되었을 것이다.
계속 시야의 가장자리에서 안절부절 하지 못하던 웡이 드디어 게임에 난입했다.
웡 「빼빼로☆게임은 내가 한다! 그 남은 과자들도 전부 가져와!!」
웡은 구성원들이 가지고 있던 과자들을 상자 째 가득 챙겨서 한 봉지 째 분량들을 전부 모아서 가져갔다.
그리고 와니부치 선생님을 밀어내고 눈을 동그랗게 뜨고 있는 우오즈미의 정면에 자리를 잡았다.
November 24, 2025 at 2:02 AM
우오즈미 쪽으로 시선을 돌려보면, 와니부치 선생님이 슬금슬금 접근하고 있다.
와니부치 「정말이지 자네는. 이렇게나 애태우고 말야. 어쩔 수 없군. 그렇다면 내가 먼저 가도록 하지.」
우오즈미 「와... 와.. 와니... 선생님! 어딜 만지고 계시는거예요! 그만....」
와니부치 「후후후. 빼빼로☆게임을 시작해버리니니 내 것도. 불끈....」
웡 「이 게임. 내가 전부 접수한다!!」
우오즈미 「어?」
JJ 「뭐, 결국 이렇게 되는구나....」
우가진 「뭐, 결국 이렇게 되었군요.」
November 24, 2025 at 2:02 AM
우가진 「평소에 볼 수없는 우오즈미가 정장을 입은 모습, 보고 싶지 않으세요? 멋있게 잘 차려입는다면... 우오즈미도 당신에게 반할거예요.」
웡 「알겠습니다. 하겠습니다!」
(중략)
손님 D 「우와와아하! 이제 한 번 이겼다!!」
손님 E 「에? 왜 두 벌이나...? 상반신 탈의다!!!」
순간 칠판 쪽에서 커다란 환호성이 터져나왔다.
우오즈미의 모습에 정신이 팔린 웡이 결국 져버린 것이다.
거기에 한 벌만 벗어도 될 것을 기세 등등하게 자켓과 와이셔츠를 동시에 벗은 것 같았다.
JJ (왜지....?)
November 24, 2025 at 2:02 AM
우오즈미에 비하면 웡은 조금... 아니. 완전한 육체파다. 상대의 속내를 읽기보다 몸을 움직이게 하는 것이 적성에 맞을 것이다.
거기에 평소 부하들에게 엄격한 우가진에게 칭찬을 들으면 쉽게 설득이 될 것이다.
우가진은 웡에게 손짓을 했다. 그리고 조금만 더.... 라고 계속 말했다.
우가진 「학원 축제 전시작이 호스트니까.... 당일은 그럴싸해보이는 검은색 정장을 준비하겠습니다.」
자연스럽게 얼굴을 맞대고 웡의 귓가에 속삭였다.
November 24, 2025 at 2:02 AM
우가진 「안됩니다. 이걸 해야 적자를 면할 수 있습니다. 이건 결정되었습니다.」
우오즈미 「하, 한다면 적어도 접객은 다른 구성원들에게 맡기는게... 얼굴 괜찮은 녀석들로....」
우가진 「물론, 부하들도 참가할겁니다. 하지만 "간부 호스트" 라는 매력이 사람들을 끌어모으는 법입니다. 얼굴만 반반한 구성원들로는 한계가 분명하니까요.」
우오즈미 「그건, 그렇지만.....」
우가진 다음으로 경영이나 회계에 능한 것이 우오즈미다. 우가진의 말도 일리가 있다고 머리로는 이해하고 있을 것이다.
November 24, 2025 at 2:02 AM
《오메르타 CODE:TYCOON》 러프화집 vol.2 수록 SS Is it Jealousy·····? 完
November 24, 2025 at 1:02 AM
의원이 건드린 불쾌감을 깨끗하게 없애기 위해, 그리고 우오즈미를 달래기 위한 시간은 충분하다.
-fin-
November 24, 2025 at 1:02 AM
그 의원은, 무작정 내 어깨를 껴안거나 무릎이나 허벅지를 쓰다듬고.... 솔직히 기분이 나빠서 빨리 돌아가고 싶다고 생각했었다.
평소에는 잔소리쟁이에 수전노에 독점욕 따위는 드러내지 않는 우오즈미가....
그 순간, 여느 때보다 우오즈미가 사랑스러워지고, 감정이 넘쳐흐를 것 같다.
"너.... 정말이지, 귀찮은 녀석이구나...."
"....처음부터 말했잖아... 여러가지로 귀찮을거라고... 싫증났어?"
".....아니"
셔츠 자락을 적시는 우오즈미의 선단. 강청하듯 피어나며 조인다. 흥분되었다.
November 24, 2025 at 1:02 AM
"잠깐 우오즈미, 기다려기다려기다려.....!!!"
"웡. 좀 닥쳐줘...."
현관 앞에는, 난잡하게 벗어던진 가죽 구두가 두 켤레.
침대 가장자리에는, 아무렇게나 흝어지는 자켓, 넥타이, 벨트.
그리고 눈 앞에는, 나를 밀어 넘어뜨리고 위에 걸쳐진 우오즈미의 모습.
밀어내려고 해도 힘이 잘 안들어간다.
거기에 우오즈미는 이쪽을 부추기듯, 성급하게 나의 자신을 쓰다듬어온다. 아주 간단하게 그것은 단단함을 던해 하늘을 우러러본다...
"흐앗, 핫!"
November 24, 2025 at 1:02 AM