Making him a canon GNB would be a good middle ground between his canon roles of Gun and Tank. However I cannot get past the mental block of it being Thancred's thing

Well yes

Well its kind of more like Lucian goes with him sometimes and he watches Estinien and feels weird