if i recall, wasn't there originally something about the portal closing or opening at particular times? maybe it functioned for any pony.
could also maybe mean it's the 'pony' side of the portal :)