The bureaucracy needed to verify if recipients are working doesn’t just stop people from receiving health care—it’s difficult for states to set up.