Even just having the data would be helpful, I'm sure it's a bit easier to figure out how to load it than to figure out how to make a similar database from scratch. Thanks!

This video was really fascinating, even for someone with no background in statistics. Do you happen to have a publicly available version of the charts on the episode?