How can they say this while simultaneously discriminating against one of the must vulnerable groups in our society.

This is the difference in the eligibilty criteria for trans and non binary people in the respective games:

The Football Association needs to immediately reverse its decision on banning trans women from playing women’s football and apologise for its actions.

This is the opening statement in The FA’s Inclusion Policy: