I've struggled with this problem as well - I rely on that constant player feedback to guide my sessions. Recently there have been some tools online that help me host a more dynamic soundscape but as you said, spotty internet is spotty regardless of the tools.

Thank you!!